• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

កិច្ចការ
2:1 ហើយនៅពេលដែលថ្ងៃនៃ Pentecost បានមកដល់យ៉ាងពេញលេញ, they are all with one
យល់ព្រមនៅកន្លែងតែមួយ។
2:2 រំពេចនោះ ស្រាប់តែមានសំឡេងពីលើមេឃ មកពីខ្យល់បក់ខ្លាំង។
វាពេញផ្ទះដែលពួកគេអង្គុយ។
2:3 ហើយវាបានលេចមកដល់ពួកគេឃើញអណ្ដាត cloven ដូចជាភ្លើង, ហើយវាអង្គុយ
លើពួកគេម្នាក់ៗ។
2:4 ហើយពួកគេបានពេញដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយ
ភាសាដទៃ ដូចព្រះវិញ្ញាណបានប្រទានព្រះបន្ទូលមកពួកគេ។
2:5 ហើយនៅក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹមមានជនជាតិយូដាជាអ្នកគោរពបូជា, ចេញពីគ្រប់គ្នា
ជាតិក្រោមមេឃ។
2:6 ឥឡូវនេះនៅពេលដែលការនេះបានបន្លឺឡើងនៅក្រៅប្រទេស, ហ្វូងមនុស្សបានមកជាមួយគ្នា, ហើយបាន
ខ្មាស់គេព្រោះមនុស្សគ្រប់រូបបានឮគេនិយាយភាសារបស់ខ្លួន។
2:7 ហើយគេទាំងអស់គ្នាងឿងឆ្ងល់ជាខ្លាំងដោយនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក: មើល!
អ្នកទាំងអស់នេះមិនមែនជាអ្នកនិយាយកាលីឡេទេឬ?
2:8 ហើយតើយើងរាល់គ្នាឮតាមភាសារបស់យើងយ៉ាងដូចម្ដេចបានជាយើងកើតមកពីណា?
និក្ខមនំ 2:9 ជនu200cជាតិផាធៀន មេឌី ជនu200cជាតិអេឡាំ និងអ្នករស់នៅក្នុងស្រុកមេសូប៉ូតាមី។
នៅស្រុកយូដា និងក្រុងកាប៉ាដូគា នៅក្រុងប៉ុនទុស និងអាស៊ី។
2:10 Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about
Cyrene និងជនចម្លែកនៃទីក្រុងរ៉ូម សាសន៍យូដា និងអ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្ត
2:11 ជនជាតិក្រេត និងជនជាតិអារ៉ាប់ យើងឮគេនិយាយភាសារបស់យើងយ៉ាងអស្ចារ្យ
កិច្ចការរបស់ព្រះ។
2:12 ហើយគេទាំងអស់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល, ហើយនៅក្នុងការសង្ស័យ, និយាយគ្នាទៅវិញទៅមក, What
នេះមានន័យ?
2:13 អ្នកផ្សេងទៀតចំអកថា:, បុរសទាំងនេះបានពេញដោយស្រាទំពាំងបាយជូរថ្មី.
2:14 ប៉ុន្តែពេត្រុស, ក្រោកឈរឡើងជាមួយនឹងដប់មួយ, ងើបឡើងរបស់គាត់, ហើយបាននិយាយថា
ចំពោះពួកគេ អ្នកស្រុកយូដា និងអ្នករាល់គ្នាដែលនៅក្រុងយេរូសាឡឹមអើយ ចូរធ្វើដូច្នេះ
ស្គាល់អ្នករាល់គ្នា ហើយស្តាប់តាមពាក្យរបស់ខ្ញុំ៖
2:15 សម្រាប់អ្នកទាំងនេះមិនបានស្រវឹងដូចជាអ្នកស្មានថាវាគឺជាការលើកទីបី
ម៉ោងនៃថ្ងៃ។
2:16 ប៉ុន្តែនេះគឺជាការដែលបាននិយាយដោយហោរា Joel;
2:17 ហើយវានឹងកើតឡើងនៅក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយនេះ, ព្រះជាម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា, I will pour out
ពីព្រះវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំមកលើគ្រប់សាច់ឈាម ហើយកូនប្រុសកូនស្រីរបស់អ្នកនឹងមាន
ចូរទាយចុះ នោះយុវជនរបស់អ្នកនឹងឃើញការនិមិត្ត ហើយមនុស្សចាស់របស់អ្នកនឹងឃើញ
សុបិន្តសុបិន្ត៖
2:18 ហើយនៅលើអ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំនិងលើស្ត្រីបម្រើរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងចាក់ចេញនៅក្នុងថ្ងៃនោះ
នៃវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ; ហើយពួកគេនឹងទាយថា:
2:19 ហើយខ្ញុំនឹងបង្ហាញការអស្ចារ្យនៅលើមេឃខាងលើ, និងទីសម្គាល់នៅលើផែនដីខាងក្រោម;
ឈាម ភ្លើង និងចំហាយនៃផ្សែង
2:20 ព្រះអាទិត្យនឹងក្លាយទៅជាភាពងងឹត, និងព្រះច័ន្ទទៅជាឈាម, មុនពេល
ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ និងគួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់ព្រះអម្ចាស់មកដល់៖
2:21 ហើយវានឹងកើតឡើងថាអ្នកណាដែលនឹងអំពាវនាវដល់ព្រះនាមរបស់
ព្រះអម្ចាស់នឹងបានសង្រ្គោះ។
2:22 ជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែលអើយ ចូរស្ដាប់ពាក្យទាំងនេះចុះ! ព្រះយេស៊ូជាអ្នកភូមិណាសារ៉ែត បុរសម្នាក់បានយល់ព្រម
ព្រះនៅក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាដោយអព្ភូតហេតុ និងការអស្ចារ្យ និងទីសំគាល់ដែលព្រះបានធ្វើដោយគាត់នៅក្នុង
នៅកណ្ដាលអ្នករាល់គ្នា ដូចអ្នករាល់គ្នាដឹងដែរថា៖
2:23 ទ្រង់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយការប្រឹក្សាដែលបានកំណត់និងការដឹងជាមុននៃ
ព្រះជាម្ចាស់អើយ អ្នករាល់គ្នាបានចាប់យក ហើយដោយដៃមនុស្សអាក្រក់បានឆ្កាង និងសម្លាប់។
2:24 ព្រះទ្រង់បានប្រោសឲ្យមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ដោយបានបំបាត់ការឈឺចាប់នៃសេចក្ដីស្លាប់ ព្រោះវា។
វាមិនអាចទៅរួចទេដែលគាត់គួរតែកាន់វា។
2:25 ដ្បិតព្រះបាទដាវីឌនិយាយអំពីគាត់ ខ្ញុំបានឃើញព្រះអម្ចាស់នៅចំពោះមុខខ្ញុំជានិច្ច
មុខ ដ្បិតគាត់នៅខាងស្ដាំដៃខ្ញុំ ដើម្បីកុំឲ្យខ្ញុំរើឡើយ
2:26 ដូច្នេះហើយបានជាចិត្តរបស់ខ្ញុំបានរីករាយ, ហើយអណ្ដាតរបស់ខ្ញុំបានរីករាយ; លើសពីនេះទៀតរបស់ខ្ញុំ
សាច់នឹងស្ងប់ក្នុងសេចក្ដីសង្ឃឹម
2:27 ដោយសារតែអ្នកនឹងមិនចាកចេញពីព្រលឹងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងនរក, ហើយអ្នកក៏មិនត្រូវរងទុក្ខវេទនា.
ព្រះដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ មើលឃើញអំពើពុករលួយ។
2:28 ព្រះអង្គបានធ្វើឱ្យខ្ញុំស្គាល់ផ្លូវនៃជីវិត; អ្នកនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញ
រីករាយជាមួយនឹងទឹកមុខរបស់អ្នក។
2:29 បងប្អូនអើយ សូមឲ្យខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អ្នកដោយសេរីអំពីបុព្វបុរសរបស់ព្រះបាទដាវីឌ។
ថាគាត់បានស្លាប់ទាំងកប់ ហើយផ្នូររបស់គាត់នៅជាមួយយើង
ថ្ងៃ
2:30 ហេតុនេះហើយបានជាជាព្យាការី, និងដឹងថាព្រះជាម្ចាស់បានស្បថជាមួយនឹងពាក្យសម្បថ
ចំពោះគាត់ថាផលនៃចង្កេះរបស់គាត់តាមសាច់ឈាមគាត់ចង់បាន
លើកព្រះគ្រីស្ទឡើងអង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ទ្រង់
2:31 គាត់បានឃើញការនេះមុនពេលដែលបាននិយាយអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ, ថាព្រលឹងរបស់គាត់
មិនត្រូវបានគេទុកចោលក្នុងនរកទេ ហើយសាច់របស់គាត់ក៏មិនឃើញពុករលួយដែរ។
2:32 នេះជាព្រះយេស៊ូដែលជាព្រះបានប្រោសឱ្យឡើងដែលយើងទាំងអស់គ្នាជាសាក្សី.
2:33 ហេតុនេះហើយបានជាដោយដៃស្ដាំរបស់ព្រះជាម្ចាស់លើកតម្កើង, និងបានទទួលពី
ព្រះបិតាជាព្រះវរបិតានៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ទ្រង់បានបញ្ចេញសេចក្ដីនេះមក
ឥឡូវនេះ អ្នករាល់គ្នាឃើញហើយឮ។
2:34 ដ្បិតដាវីឌមិនត្រូវបានឡើងទៅស្ថានសួគ៌ទេប៉ុន្តែគាត់និយាយខ្លួនគាត់ថា:
ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលទៅកាន់ព្រះu200cអម្ចាស់របស់ខ្ញុំថា៖ «អ្នកអង្គុយខាងស្ដាំដៃ។
2:35 ទាល់តែខ្ញុំដាក់ជើងអ្នកជាសត្រូវ។
2:36 ដូច្នេះសូមឲ្យវង្សអ៊ីស្រាu200cអែលទាំងអស់ដឹងជាប្រាកដថា ព្រះបានបង្កើត
ព្រះយេស៊ូដដែលនេះ ដែលអ្នករាល់គ្នាបានឆ្កាង ទាំងព្រះអម្ចាស់ និងព្រះគ្រិស្ដ។
2:37 ឥឡូវនេះកាលដែលពួកគេបានឮការនេះ, they were pricked in their heart , and said
ចំពោះពេត្រុស និងសាវ័កឯទៀតៗ បងប្អូនអើយ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង
យើងធ្វើ?
2:38 បន្ទាប់មកពេត្រុសនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា:, ចូរប្រែចិត្ត, ហើយទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកគ្រប់គ្នាក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា
ព្រះនាមនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទសម្រាប់ការផ្ដាច់បាប ហើយអ្នករាល់គ្នានឹងទទួល
អំណោយទាននៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
2:39 សម្រាប់ការសន្យាគឺមានចំពោះអ្នក, និងចំពោះកូនរបស់អ្នក, និងចំពោះអ្វីទាំងអស់
ឆ្ងាយណាស់ សូម្បីតែព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើងរាល់គ្នានឹងត្រាស់ហៅ។
2:40 ហើយជាមួយនឹងពាក្យជាច្រើនទៀតដែលគាត់បានថ្លែងទីបន្ទាល់និងដាស់តឿន, ដោយនិយាយថា:, Save
អ្នករាល់គ្នាតាំងពីជំនាន់នេះមក។
2:41 បន្ទាប់មកអ្នកដែលបានទទួលពាក្យរបស់លោកដោយរីករាយបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក: ហើយនៅថ្ងៃដដែលនោះ
មានព្រលឹងប្រហែលបីពាន់នាក់បន្ថែមទៅពួកគេ។
2:42 ហើយពួកគេបានបន្តយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួននៅក្នុងគោលលទ្ធិរបស់សាវ័កនិងការប្រកប,
ហើយនៅក្នុងការបំបែកនំបុ័ង និងការអធិស្ឋាន។
2:43 ហើយការភ័យខ្លាចបានកើតមានដល់គ្រប់ព្រលឹង: ហើយការអស្ចារ្យនិងទីសំគាល់ជាច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ
ពួកសាវ័ក។
2:44 ហើយអស់អ្នកដែលបានជឿបាននៅជាមួយគ្នា, ហើយមានអ្វីទាំងអស់ដែលមានធម្មតា;
2:45 និងបានលក់ទ្រព្យសម្បត្តិនិងទំនិញរបស់ពួកគេ, និងចែកឱ្យពួកគេទៅឱ្យមនុស្សទាំងអស់, as
បុរសគ្រប់រូបមានតម្រូវការ។
2:46 And they, continuing daily with one accord in the temple , and breaking
នំបុ័ងពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ បានបរិភោគសាច់របស់ពួកគេដោយរីករាយ
ភាពនៅលីវនៃបេះដូង,
2:47 សរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់, និងមានការពេញចិត្តនឹងមនុស្សទាំងអស់. ហើយព្រះអម្ចាស់បានបន្ថែម
ទៅព្រះវិហារជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដូចជាគួរត្រូវបានសង្រ្គោះ។