២ សាំយូអែល
23:1 ឥឡូវនេះ នេះជាពាក្យចុងក្រោយរបស់ដាវីឌ. ព្រះបាទដាវីឌ ជាកូនរបស់លោកអ៊ីសាយ មានប្រសាសន៍ដូច្នេះ
បុរសដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅទីខ្ពស់ ជាអ្នកចាក់ប្រេងតាំងរបស់ព្រះរបស់យ៉ាកុប និង
អ្នកតែងទំនុកតម្កើងជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបាននិយាយថា
និក្ខមនំ 23:2 ព្រះu200cវិញ្ញាណនៃព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលមកខ្ញុំ ហើយព្រះu200cបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គស្ថិតនៅក្នុងអណ្ដាតរបស់ខ្ញុំ។
និក្ខមនំ 23:3 ព្រះនៃជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែលមានព្រះu200cបន្ទូលថា ថ្មដានៃអ៊ីស្រាu200cអែលមានព្រះu200cបន្ទូលមកខ្ញុំថា អ្នកដែលគ្រប់u200cគ្រង
លើមនុស្សត្រូវតែមានភាពយុត្តិធម៍ គ្រប់គ្រងដោយកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់។
23:4 ហើយគាត់នឹងបានដូចជាពន្លឺនៃពេលព្រឹក, នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យរះ, សូម្បីតែមួយ
ពេលព្រឹកដោយគ្មានពពក; ដូចស្មៅខ្ចីដែលដុះចេញពីផែនដី
ដោយពន្លឺភ្លឺច្បាស់បន្ទាប់ពីភ្លៀង។
23:5 ទោះបីជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំមិនដូច្នេះជាមួយព្រះ។ ប៉ុន្តែគាត់បានបង្កើតជាមួយខ្ញុំ
សេចក្ដីសញ្ញាដ៏អស់កល្បជានិច្ច ដែលបានបញ្ជាក្នុងគ្រប់ការណ៍ទាំងអស់ ហើយប្រាកដថា នេះជាអ្វីទាំងអស់
សេចក្តីសង្រ្គោះរបស់ខ្ញុំ និងសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាទាំងអស់របស់ខ្ញុំ ទោះបីទ្រង់បានធ្វើឱ្យវាមិនរីកចម្រើនក៏ដោយ។
23:6 ប៉ុន្តែកូនចៅរបស់បេឡាល់នឹងក្លាយទៅជាពួកគេទាំងអស់ដូចជាបន្លាដេញចេញ,
ដោយសារតែពួកគេមិនអាចយកដោយដៃ៖
ទុតិយកថា 23:7 ប៉ុន្តែ អ្នកណាដែលប៉ះគេ ត្រូវតែមានរបងដែក និងដំបង
នៃលំពែងមួយ; ហើយពួកគេនឹងត្រូវឆេះទាំងស្រុងដោយភ្លើង
កន្លែង។
ទុតិយកថា 23:8 នេះជាឈ្មោះរបស់អ្នកខ្លាំងពូកែ ដែលព្រះបាទដាវីឌមាន គឺពួកថាំម៉ូន
អង្គុយនៅលើកៅអីជាប្រធានក្នុងចំណោមមេក្រុម; ដូចគ្នាគឺ Adino នេះ។
អែសនីត៖ គាត់លើកលំពែងឡើងប្រឆាំងនឹងមនុស្សប្រាំបីរយនាក់ ដែលគាត់បានសម្លាប់មួយគ្រាប់
ពេលវេលា។
និក្ខមនំ 23:9 បន្ទាប់មក គឺលោកអេលាសារ ជាកូនរបស់លោកដូដូ ជាជនជាតិអហូហ៊ី ដែលជាអ្នកទាំងបី
ទាហានដ៏ខ្លាំងក្លាជាមួយនឹងព្រះបាទដាវីឌ នៅពេលដែលគេតទល់នឹងជនជាតិភីលីស្ទីនដែលនៅទីនោះ។
បានប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅច្បាំង ហើយជនជាតិអ៊ីស្រាអែលក៏បាត់ទៅ។
ទុតិយកថា 23:10 គាត់ក្រោកឡើង ហើយវាយជនu200cជាតិភីលីស្ទីនរហូតដល់ដៃរបស់គាត់នឿយហត់ ហើយគាត់ក៏ក្រោកឡើង។
ដៃជាប់នឹងដាវ ហើយព្រះយេហូវ៉ាបានឈ្នះយ៉ាងខ្លាំង
ថ្ងៃ; ប្រជាu200cជនវិលមកតាមព្រះអង្គវិញ ដោយគ្រាន់តែរឹបអូស។
23:11 ហើយបន្ទាប់មកគាត់គឺសាំម៉ាជាកូនរបស់អេហ្គីជាជនជាតិហារ៉ារី. និង
ជនជាតិភីលីស្ទីនត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាជាកងទ័ពមួយកន្លែង
ដីពេញទៅដោយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ ហើយប្រជាជនបានរត់ចេញពីជនជាតិភីលីស្ទីន។
23:12 ប៉ុន្តែគាត់បានឈរនៅកណ្ដាលដី, និងការពារវា, និងបានសម្លាប់មនុស្ស
ជនជាតិភីលីស្ទីន៖ ហើយព្រះu200cអម្ចាស់បានឈ្នះយ៉ាងខ្លាំង។
23:13 ហើយមេបីនាក់ក្នុងចំណោមសាមសិបនាក់បានចុះទៅដល់ដាវីឌនៅ
ដល់ពេលច្រូតកាត់ដល់រូងភ្នំអាឌុលឡាម ហើយទ័ពភីលីស្ទីន
បោះនៅជ្រលងភ្នំរេផែម។
23:14 And David was in a hold , and the garrison of the Philistine was
បន្ទាប់មកនៅបេថ្លេហិម។
លោកុប្បត្តិ 23:15 ព្រះបាទដាវីឌប្រាថ្នាចង់បាន ហើយមានព្រះu200cបន្ទូលថា៖ «អ្នកនោះនឹងឲ្យខ្ញុំផឹកទឹក»
ពីអណ្ដូងបេថ្លេហិម ដែលនៅជាប់មាត់ទ្វារ!
23:16 ហើយបុរសខ្លាំងទាំងបីបានបំបែកតាមរយៈម៉ាស៊ីនរបស់ភីលីស្ទីន, និង
ទាញទឹកចេញពីអណ្ដូងបេថ្លេហិម ដែលនៅជាប់មាត់ទ្វារ ហើយយកទៅ
រួចយកទៅជូនដាវីឌ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទ្រង់មិនព្រមផឹកវាឡើយ
ប៉ុន្តែបានចាក់ថ្វាយព្រះu200cអម្ចាស់។
23:17 ហើយគាត់បាននិយាយថា: ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមកុំឲ្យវានៅឆ្ងាយពីទូលបង្គំឡើយ ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំធ្វើការនេះ!
នេះជាឈាមរបស់បុរសដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត?
ដូច្នេះ គាត់មិនផឹកវាទេ។ អំពើទាំងបីនេះបានធ្វើឲ្យមានកម្លាំង
បុរស។
ទុតិយកថា 23:18 លោកអប៊ីសាយ ជាប្អូនរបស់លោកយ៉ូអាប់ ជាកូនរបស់លោកសេរូយ៉ាជាមេក្រុម។
បី។ គាត់ក៏លើកលំពែងឡើងប្រឆាំងនឹងមនុស្សបីរយនាក់ ហើយសម្លាប់ពួកគេ
ហើយមានឈ្មោះក្នុងចំណោមបី។
23:19 តើគាត់មិនមានកិត្តិយសបំផុតក្នុងចំណោមបីនាក់ឬ? ដូច្នេះគាត់គឺជាប្រធានក្រុមរបស់ពួកគេ៖
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់មិនបានដល់បីនាក់ដំបូងឡើយ។
23:20 And Benaiah, son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel,
គាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើជាច្រើន គាត់បានសម្លាប់បុរសជនជាតិម៉ូអាប់ដូចតោពីរនាក់ គាត់ក៏ចុះទៅ
ហើយក៏សម្លាប់តោនៅកណ្តាលរណ្តៅក្នុងពេលមានព្រិល
ទុតិយកថា 23:21 ហើយគាត់បានសម្លាប់ជនជាតិអេស៊ីបម្នាក់ជាមនុស្សល្អ ហើយជនជាតិអេស៊ីបក៏កាន់លំពែងចូល។
ដៃរបស់គាត់; ប៉ុន្តែ គាត់ចុះទៅរកគាត់ ដោយកាន់ដំបង ហើយដកលំពែង
ចេញពីដៃជនជាតិអេស៊ីប ហើយសម្លាប់គាត់ដោយលំពែងផ្ទាល់ខ្លួន។
23:22 ហេតុការណ៍ទាំងនេះបានធ្វើដល់បេណាយ៉ាជាកូនរបស់លោកយេហូយ៉ាដា, ហើយមានឈ្មោះក្នុងចំណោម
បុរសខ្លាំងបីនាក់។
23:23 គាត់មានកិត្តិយសជាងសាមសិបនាក់, ប៉ុន្តែគាត់មិនបានទទួលបានដល់ទីមួយ
បី។ ព្រះបាទដាវីឌដាក់លោកជាអ្នកយាម។
23:24 អេសាហែលជាប្អូនរបស់យ៉ូអាប់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមសាមសិបនាក់; អេលហាណាន ជាកូនរបស់
ដូដូ នៃបេថ្លេហិម
23:25 សាំម៉ា ជាជនជាតិហារ៉ូដ, អេលីកា ជាជនជាតិហារ៉ូដ,
ទុតិយកថា 23:26 ហេលេស ជាអ្នកស្រុកប៉ាល់ទី អ៊ីរ៉ា ជាកូនរបស់អ៊ីកកេស ជាអ្នកក្រុងតក។
23:27 លោកអប៊ីស៊ើរ ជាអ្នកស្រុកអាន់ថោត, មេប៊ុនណៃ ជាអ្នកហ៊ូសាថា,
23:28 Zalmon the Ahohite, Maharai, Netophathite,
ទុតិយកថា 23:29 ហេលេប ជាកូនរបស់បាណា ជាអ្នកនេតu200cផាផា និងអ៊ីតៃ ជាកូនរបស់រីបៃ។
គីបៀរជាកូនចៅបេនយ៉ាមីន
ទុតិយកថា 23:30 បេណាយ៉ា ជាអ្នកពីរ៉ាតុន អ្នកស្រុកហ៊ីដាៃ នៃព្រែកកាអាស
23:31 Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,
ទុតិយកថា 23:32 លោកអេលីយ៉ាបា ជាអ្នកស្រុកសាល់បូន ពីកូនចៅយ៉ាសិន យ៉ូណាថាន។
ទុតិយកថា 23:33 លោកសាំម៉ា ជាអ្នកស្រុកហារ៉ារី លោកអហ៊ីម ជាកូនរបស់សារ៉ា ជាអ្នកស្រុកហារ៉ារី។
ទុតិយកថា 23:34 អេលីu200cផាលេត ជាកូនរបស់អហាសu200cបៃ ជាកូនរបស់ម៉ាកាថា, អេលីយ៉ាម ជាកូន។
របស់អហ៊ីថូផែល ជាសាសន៍គីឡូន
23:35 ហេស្រៃ ជាអ្នកស្រុកកើមេu200cលីត ប៉ារ៉ាយ ជាអ្នកអើប៊ីត
ទុតិយកថា 23:36 លោកអ៊ីកាល់ ជាកូនរបស់លោកណាថាន ជាអ្នកស្រុកសូបា លោកបានី ជាអ្នកស្រុកកាដ។
ទុតិយកថា 23:37 សេលេក ជនជាតិអាំម៉ូន ណាហារី ជាអ្នកក្រុងបេរ៉ូត ជាអ្នកកាន់គ្រឿងសស្ត្រាវុធដល់យ៉ូអាប់ ជាកូន។
នៃសេរូយ៉ា
23:38 Ira an Ithrite, Gareb an Ithrite,
ទុតិយកថា 23:39 អ៊ូរីយ៉ា ជាជនជាតិហេតៈ សាមសិបប្រាំពីរនាក់។