២ សាំយូអែល
និក្ខមនំ 14:1 ឥឡូវនេះ លោកយ៉ូអាប់ ជាកូនរបស់លោកសេរូយ៉ាយល់ឃើញថា ព្រះរាជាមានព្រះទ័យចំពោះព្រះu200cអង្គ។
អាប់សាឡុម។
14:2 លោកយ៉ូអាប់ចាត់គេឲ្យទៅក្រុងតេកូអា ហើយនាំស្ត្រីមានប្រាជ្ញាម្នាក់មកឯនោះ។
នាង ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកថាធ្វើជាអ្នកកាន់ទុក្ខ ហើយកាន់ទុក្ខឥឡូវនេះ។
ចូរកុំលាបប្រេងខ្លួនឯងឡើយ ចូរធ្វើដូចជាស្ត្រីដែលមានសម្បុរ
កាន់ទុក្ខយ៉ាងយូរចំពោះអ្នកស្លាប់៖
14:3 ហើយចូលទៅគាល់ស្ដេច, ហើយនិយាយអំពីរបៀបនេះទៅគាត់. ដូច្នេះលោកយ៉ូអាប់បានដាក់
ពាក្យនៅក្នុងមាត់របស់នាង។
និក្ខមនំ 14:4 នៅពេលដែលស្ត្រីក្រុងតេកូអាទូលស្ដេច នាងក៏ក្រាបព្រះu200cភ័ក្ត្រទៅ
ដីក្រាបថ្វាយបង្គំទូលថា សូមទ្រង់ជួយផង ។
14:5 ព្រះu200cរាជាមានព្រះu200cបន្ទូលទៅនាងថា៖ «តើអ្នកមានជំងឺអ្វី? ហើយនាងឆ្លើយថាខ្ញុំ
ពិតជាស្ត្រីមេម៉ាយ ហើយប្តីខ្ញុំបានស្លាប់ទៅ។
14:6 ហើយស្ត្រីបម្រើរបស់អ្នកមានកូនប្រុសពីរនាក់ហើយពួកគេបានប្រយុទ្ធជាមួយគ្នានៅក្នុង
វាលស្រែ ហើយគ្មានអ្នកណាបំបែកពួកគេទេ ប៉ុន្តែអ្នកនោះបានវាយគ្នាទៅវិញទៅមក
សម្លាប់គាត់។
14:7 ហើយមើលចុះ, គ្រួសារទាំងមូលបានងើបឡើងប្រឆាំងនឹងស្ត្រីបម្រើរបស់អ្នក, ហើយពួកគេ
ទ្រង់មានព្រះu200cបន្ទូលថា ចូររំដោះអ្នកដែលបានវាយបងប្រុសរបស់គាត់មក ដើម្បីឲ្យយើងបានសម្លាប់គាត់ចុះ
ជីវិតរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ដែលគាត់បានសម្លាប់; យើងនឹងបំផ្លាញអ្នកស្នងមរតក
ដូច្នេះ គេនឹងពន្លត់ធ្យូងដែលនៅសេសសល់របស់ខ្ញុំ ហើយមិនទុកអោយខ្ញុំឡើយ។
ប្ដីគ្មានឈ្មោះ ឬនៅសល់លើផែនដីឡើយ។
14:8 ព្រះu200cរាជាមានព្រះu200cបន្ទូលទៅស្ត្រីនោះថា៖ «ចូរទៅផ្ទះរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងឲ្យ»
ការចោទប្រកាន់ទាក់ទងនឹងអ្នក។
14:9 ស្ត្រីក្រុងតេកូអាទូលស្ដេចថា៖ «លោកម្ចាស់អើយ!
អំពើទុច្ចរិតកើតមានលើខ្ញុំ និងលើវង្សបិតារបស់ខ្ញុំ ហើយស្តេច និងបល្ល័ង្ករបស់គាត់
គ្មានទោស។
14:10 ស្ដេចមានប្រសាសន៍ថា៖ «អ្នកណាដែលថាអ្នកគួរតែនាំអ្នកនោះមកខ្ញុំ, ហើយ
គាត់នឹងមិនប៉ះអ្នកទៀតទេ។
និក្ខមនំ 14:11 នាងពោលថា៖ «ខ្ញុំសូមឲ្យស្ដេចនឹកចាំដល់ព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក!
អ្នកមិនព្រមរងការសងសឹកនៃឈាមដើម្បីបំផ្លាញទៀតទេ
ក្រែងគេបំផ្លាញកូនខ្ញុំ។ គាត់ឆ្លើយថា៖ «ដូចជាព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cជន្មគង់នៅ នោះនឹងមាន
គ្មានសក់មួយរបស់កូនប្រុសអ្នកធ្លាក់ដល់ផែនដីទេ។
និក្ខមនំ 14:12 ស្ត្រីនោះពោលថា៖ «ខ្ញុំសុំឲ្យស្រីបម្រើរបស់អ្នកនិយាយមួយម៉ាត់
ទូលបង្គំជាព្រះអម្ចាស់។ ហើយគាត់បាននិយាយថា:
និក្ខមនំ 14:13 ស្ត្រីនោះពោលថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតដូច្នេះ
ប្រឆាំងនឹងរាស្ដ្ររបស់ព្រះ? ដ្បិតស្តេចមានព្រះu200cបន្ទូលរឿងនេះតែមួយ។
ខុសត្រង់ថាស្តេចមិនយកទៅផ្ទះវិញទេ។
បណ្តេញចេញ។
14:14 សម្រាប់យើងត្រូវការស្លាប់, និងដូចជាទឹកកំពប់នៅលើដី, ដែល
មិនអាចត្រូវបានប្រមូលផ្តុំម្តងទៀត; ព្រះជាម្ចាស់ក៏មិនគោរពអ្នកណាដែរ។
គាត់មានបំណងចង់កុំឲ្យគេបណ្តេញចេញពីគាត់។
14:15 ដូច្នេះហើយបានជាខ្ញុំមកនិយាយអំពីការនេះទៅជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំ
ស្ដេចអើយ ព្រោះប្រជាជនបានធ្វើឲ្យទូលបង្គំភ័យខ្លាច ហើយអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ
ទូលបង្គំនឹងទូលស្ដេច ប្រហែលជាស្តេចនឹង
ធ្វើតាមសំណើរបស់អ្នកបំរើរបស់គាត់។
14:16 For the king will hear , to deliver his hand aidi out of the hand of the
បុរសដែលនឹងបំផ្លាញខ្ញុំ និងកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំរួមគ្នា ចេញពីមរតករបស់
ព្រះ។
14:17 បន្ទាប់មកស្ត្រីបម្រើរបស់អ្នកបាននិយាយថា:, ពាក្យរបស់លោកម្ចាស់របស់ខ្ញុំ, ស្តេចនឹងក្លាយទៅជា
សុខសប្បាយជាទេ ព្រោះជាទេវតារបស់ព្រះជាម្ចាស់ ស្តេចក៏ចេះយល់ឃើញដែរ។
ល្អនិងអាក្រក់ ដូច្នេះ ព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នក នឹងគង់នៅជាមួយអ្នក។
14:18 បន្ទាប់មក, ស្តេចមានបន្ទូលទៅកាន់ស្ត្រីនោះថា:, កុំលាក់ពីខ្ញុំ, ខ្ញុំអធិស្ឋាន
រឿងដែលខ្ញុំនឹងសួរអ្នក។ ស្ត្រីនោះទូលថា៖ «សូមលោកម្ចាស់!
ស្តេចឥឡូវមានបន្ទូល។
14:19 ស្ដេចមានព្រះបន្ទូលថា៖ «តើដៃរបស់លោកយ៉ូអាប់នៅជាមួយអ្នករាល់គ្នាឬ? និង
ស្ត្រីនោះឆ្លើយថា៖ «ព្រះu200cបាទបពិត្រព្រះu200cករុណាមានព្រះu200cជន្មគង់នៅទេ!
អាចងាកទៅស្តាំដៃ ឬទៅឆ្វេងពីព្រះអង្គម្ចាស់
ព្រះរាជាមានព្រះបន្ទូលថា៖ ចំពោះយ៉ូអាប់ជាអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ ទ្រង់បានហាមខ្ញុំ ហើយទ្រង់ក៏ដាក់របស់ទាំងនេះទៅ
ពាក្យនៅក្នុងមាត់របស់អ្នកបំរើរបស់អ្នក៖
១៤:២០ យ៉ូអាប់ ជាអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់បានធ្វើការនេះ ដើម្បីទាញយកពាក្យសម្ដីនេះ។
រឿង៖ ហើយលោកម្ចាស់មានប្រាជ្ញា តាមប្រាជ្ញារបស់ទេវតារបស់ព្រះជាម្ចាស់។
ដើម្បីដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាននៅលើផែនដី។
14:21 ស្ដេចមានប្រសាសន៍ទៅលោកយ៉ូអាប់, មើលចុះ, ខ្ញុំបានធ្វើការនេះ: ទៅ
ដូច្នេះ ចូរនាំអាប់សាឡុមមកម្ដងទៀត។
លោកុប្បត្តិ 14:22 លោកយ៉ូអាប់ក៏ក្រាបដល់ដី ហើយក្រាបចុះអរព្រះu200cគុណ
ព្រះបាទយ៉ូអាប់មានរាជឱង្ការថា៖ «ថ្ងៃនេះ អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គជ្រាបថា ខ្ញុំបានរកឃើញហើយ។
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន
សំណើរបស់អ្នកបម្រើរបស់គាត់។
និក្ខមនំ 14:23 លោកយ៉ូអាប់ក៏ក្រោកឡើងទៅក្រុងកេស៊ើរ ហើយនាំអាប់សាឡុមទៅក្រុងយេរូu200cសាឡឹម។
14:24 And the king said , let him turn to his own house , and let him not see my
មុខ។ ដូច្នេះ អាប់សាឡុមក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ខ្លួនវិញ ទាំងមិនបានឃើញព្រះភក្ត្ររបស់ស្ដេចឡើយ។
14:25 ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្រុកអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់មិនមាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេសរសើរខ្លាំងដូចជាអាប់សាឡុមសម្រាប់
សម្រស់របស់គាត់៖ ចាប់ពីបាតជើងរហូតដល់មកុដនៃក្បាល
មិនមានកំហុសនៅក្នុងគាត់ទេ។
14:26 ហើយនៅពេលដែលគាត់បានស្ទាបក្បាលរបស់គាត់, (សម្រាប់វាជារៀងរាល់ឆ្នាំដែលគាត់
ស្ទាបស្ទង់៖ ដោយសារសក់គាត់ធ្ងន់ ដូច្នេះគាត់បានស្ទាបវា :)
គាត់ថ្លឹងសក់ក្បាលរបស់គាត់តម្លៃពីររយតម្លឹង តាមរយៈស្តេច
ទម្ងន់។
14:27 ហើយដល់អាប់សាឡុមមានកូនប្រុសបីនិងកូនស្រីមួយដែលមាន
ឈ្មោះតាម៉ារ៖ នាងជាស្ត្រីដែលមានទឹកមុខស្អាត។
ទុតិយកថា 14:28 ដូច្នេះ អាប់សាឡំមគង់នៅក្រុងយេរូu200cសាឡឹមបានពីរឆ្នាំពេញ ហើយមិនបានឃើញស្តេចឡើយ។
មុខ។
14:29 ហេតុនេះហើយបានជា, Absalom បានចាត់លោក Joab, to have sent him to the king . ប៉ុន្តែគាត់
មិនមករកគាត់ទេ ហើយពេលគាត់ចាត់ជាលើកទីពីរ គាត់ក៏ព្រម
មិនមក។
14:30 ដូច្នេះហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ពួកអ្នកបម្រើរបស់គាត់, មើល, វាលរបស់លោកយ៉ូអាប់គឺនៅជិតខ្ញុំ, ហើយ។
គាត់មានស្រូវសាលីនៅទីនោះ។ ទៅដុតវាចោល។ ពួកអ្នកបម្រើរបស់អាប់សាឡុមក៏តាំងខ្លួនមក
វាលភ្លើង។
លោកុប្បត្តិ 14:31 លោកយ៉ូអាប់ក៏ក្រោកឡើង ចូលទៅឯអាប់u200cសាឡុមដល់ផ្ទះ ហើយមានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា៖
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបម្រើទ្រង់ដុតចំការរបស់យើង?
ទុតិយកថា 14:32 អាប់សាឡុមតបទៅយ៉ូអាប់វិញថា៖ «មើល៍ ខ្ញុំចាត់អ្នកឲ្យមកប្រាប់ថា ចូរមក!
នៅទីនេះ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំចាត់អ្នកទៅទូលស្ដេចថា ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមក!
ពី Geshur? វាជាការល្អសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនៅទីនោះ៖ ឥឡូវនេះ
ដូច្នេះ សូមឲ្យខ្ញុំឃើញព្រះភក្ត្ររបស់ស្ដេច។ ហើយប្រសិនបើមានអំពើទុច្ចរិតណាមួយនៅក្នុង
អនុញ្ញាតឱ្យគាត់សម្លាប់ខ្ញុំ។
លោកុប្បត្តិ 14:33 លោកយ៉ូអាប់ក៏ចូលទៅគាល់ស្ដេច ហើយទូលព្រះអង្គថា៖ «ពេលដែលលោកហៅមក
អាប់សាឡុមបានចូលទៅគាល់ស្ដេច ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ
ក្រាបនៅចំពោះមុខស្ដេច ស្ដេចក៏ថើបអាប់សាឡុម។