2 ម៉ាកាប៊ី
1:1 បងប្អូនជនជាតិយូដាដែលនៅក្រុងយេរូសាឡឹមនិងក្នុងស្រុកយូដា
សូមជូនពរដល់បងប្អូនជនជាតិយូដាដែលនៅទូទាំងស្រុកអេស៊ីបមានសុខភាពល្អ
សន្តិភាព៖
1:2 ព្រះជាម្ចាស់ប្រណីសន្ដោសអ្នករាល់គ្នា ហើយនឹកចាំពីសម្ពន្ធមេត្រីរបស់ព្រះអង្គ ដែលព្រះអង្គបានធ្វើ
អ័ប្រាហាំ អ៊ីសាក និងយ៉ាកុបជាអ្នកបំរើដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់;
1:3 ហើយសូមឲ្យអ្នករាល់គ្នាអស់ពីចិត្ត ដើម្បីបម្រើទ្រង់ ហើយធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់ ដោយចិត្តល្អ។
ចិត្តក្លាហាននិងឆន្ទៈ;
1:4 ហើយបើកចិត្តរបស់អ្នកនៅក្នុងក្រឹត្យវិន័យនិងបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ, ហើយផ្ញើឱ្យអ្នកនូវសន្តិភាព,
1:5 ហើយស្តាប់ការអធិស្ឋានរបស់អ្នក, ហើយនៅជាមួយនឹងអ្នក, ហើយមិនដែលបោះបង់អ្នកនៅក្នុង
ពេលវេលានៃបញ្ហា។
1:6 ហើយឥឡូវនេះយើងនៅទីនេះអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក.
1:7 តើពេលណាដែលដេមេទ្រាសឡើងសោយរាជ្យនៅក្នុងរយបីសាចនិងទីប្រាំបួន
យើងជាជនជាតិយូដាបានសរសេរមកអ្នករាល់គ្នា ក្នុងពេលដ៏លំបាកដែលកើតមាន
មកលើពួកយើងនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ ចាប់ពីពេលដែល Jason និងក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។
បានបះបោរចេញពីដែនដីបរិសុទ្ធ និងនគរ
1:8 ហើយបានដុតរានហាល, និងបង្ហូរឈាមគ្មានទោស: បន្ទាប់មកយើងបានអធិស្ឋានទៅ
ព្រះអម្ចាស់អើយ ហើយត្រូវបានគេឮ។ យើងក៏បានថ្វាយយញ្ញបូជា និងម្សៅល្អផងដែរ។
បំភ្លឺចង្កៀង ហើយដុតនំបុ័ង។
1:9 ហើយឥឡូវនេះ សូមមើលថា អ្នករាល់គ្នាធ្វើពិធីបុណ្យពន្លានៅក្នុងខែកាស្លូ។
1:10 នៅក្នុងមួយរយបួនដប់ប្រាំបីឆ្នាំទីប្រាំបី, the people that were at
ក្រុងយេរូសាឡឹម និងនៅស្រុកយូដា ក្រុមប្រឹក្សា និងយូដាសបានផ្ញើការស្វាគមន៍ និង
សុខភាពដល់ Aristobulus ដែលជាចៅហ្វាយរបស់ស្តេច Ptolemeus ដែលជាម្ចាស់ភាគហ៊ុន
ពួកបូជាចារ្យដែលបានចាក់ប្រេងតាំង និងដល់ជនជាតិយូដានៅស្រុកអេស៊ីប
1:11 ដូចជាព្រះបានរំដោះយើងពីគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងខ្លាំង, យើងខ្ញុំសូមអរព្រះគុណទ្រង់
ដូចជាបានច្បាំងនឹងស្តេច។
1:12 ដ្បិតទ្រង់បានបណ្ដេញពួកអ្នកដែលប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងក្រុងដ៏វិសុទ្ធ។
1:13 សម្រាប់ពេលដែលមេដឹកនាំបានចូលទៅក្នុងប្រទេសពែរ្សនិងកងទ័ពជាមួយគាត់ថា
ហាក់បីដូចជាមិនគួរឱ្យជឿ ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងប្រាសាទណាណាដោយការបោក
របស់បូជាចារ្យរបស់ណាណា។
1:14 សម្រាប់ Antiochus, ហាក់ដូចជាគាត់នឹងរៀបការជាមួយនាង, បានចូលមកក្នុងកន្លែង, និង
មិត្តភក្តិរបស់គាត់ដែលនៅជាមួយគាត់ដើម្បីទទួលប្រាក់ក្នុងនាមជាថ្លៃបណ្ណាការ។
1:15 ដែលពេលដែលបូជាចារ្យនៃណាណាបានចេញមកហើយគាត់បានចូលទៅជាមួយមួយ
ក្រុមហ៊ុនតូចចូលទៅក្នុងត្រីវិស័យនៃប្រាសាទពួកគេបានបិទប្រាសាទជា
ភ្លាមៗនៅពេលដែល Antiochus បានចូលមក:
1:16 ហើយបើកទ្វារឯកជននៃដំបូល, ពួកគេបានគប់ដុំថ្មដូចជា
ផ្គរលាន់ ហើយបានវាយប្រហារប្រធានក្រុម កាត់វាជាបំណែកៗ ហើយវាយប្រហារ
ទម្លាក់ក្បាលទៅអ្នកដែលនៅក្រៅ។
1:17 សូមលើកតម្កើងព្រះនៃយើងក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់, ដែលបានរំដោះមនុស្សទុច្ចរិត.
1:18 ហេតុនេះហើយបានជាខណៈពេលឥឡូវនេះយើងមានគោលបំណងដើម្បីរក្សាការបន្សុតនៃ
ប្រាសាទនៅថ្ងៃទីប្រាំនិងទីម្ភៃនៃខែ Casleu យើងបានគិត
វាចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់អ្នកពីវា ដើម្បីអ្នកក៏អាចរក្សាវាទុកបានដែរ។
បុណ្យនៃព្រះពន្លា និងភ្លើង ដែលបានប្រទានមកយើងនៅពេលនោះ។
Neemias បានថ្វាយយញ្ញបូជាបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានសាងសង់ព្រះវិហារនិង
អាសនៈ
1:19 សម្រាប់ពេលដែលបុព្វបុរសរបស់យើងត្រូវបានគេនាំចូលទៅក្នុងប្រទេសពែរ្ស, ពួកបូជាចារ្យដែលនៅពេលនោះ
អ្នកគោរពបូជាបានយកភ្លើងនៃអាសនៈទៅលាក់ទុកនៅកន្លែងប្រហោង
រណ្តៅគ្មានទឹក ដែលគេទុកវាឲ្យប្រាកដ ដូច្នេះកន្លែងនោះគឺ
មិនស្គាល់ចំពោះបុរសទាំងអស់។
1:20 ឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំ, នៅពេលដែលវាគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់, Neemias, ត្រូវបានបញ្ជូនពី
ស្ដេចនៃប្រទេសពែរ្សបានចាត់កូនចៅរបស់បូជាចារ្យដែលបានលាក់ខ្លួនមក
វាដល់ភ្លើង ប៉ុន្តែពេលគេប្រាប់យើងថា គេរកមិនឃើញភ្លើងទេ គឺមានភ្លើងក្រាស់
ទឹក;
1:21 បន្ទាប់មកលោកបានបង្គាប់ពួកគេឱ្យយកវាឡើងហើយយកវា; ហើយនៅពេលដែល
យញ្ញបូជាត្រូវបានដាក់នៅលើ, Neemias បានបញ្ជាឱ្យបូជាចារ្យដើម្បីប្រោះ
ឈើ និងរបស់ដែលដាក់ក្នុងទឹក
1:22 នៅពេលដែលនេះត្រូវបានធ្វើ, និងពេលវេលាបានមកដល់ដែលព្រះអាទិត្យបានភ្លឺ, ដែលពីមុន
ត្រូវបានគេលាក់ខ្លួនក្នុងពពក មានភ្លើងយ៉ាងខ្លាំងបានឆាបឆេះឡើង ដូច្នេះមនុស្សគ្រប់រូប
អស្ចារ្យ។
1:23 ហើយពួកបូជាចារ្យបានធ្វើការអធិស្ឋានខណៈពេលដែលយញ្ញបូជាត្រូវបានបរិភោគ, ខ្ញុំនិយាយថា,
ទាំងបូជាចារ្យ និងអ្នកឯទៀតៗ គឺយ៉ូណាថានចាប់ផ្ដើម និងអ្នកឯទៀតៗ
ឆ្លើយតបទៅវិញទៅមក ដូចដែលនេមាមាបានធ្វើ។
1:24 ហើយការអធិស្ឋានគឺតាមរបៀបនេះ; ឱព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះជាព្រះដែលបង្កើតមនុស្សទាំងអស់
អ្វីដែលគួរឲ្យខ្លាច និងខ្លាំងក្លា និងសុចរិត និងមេត្តាករុណា និងជា
ព្រះអង្គម្ចាស់តែមួយគត់
1:25 អ្នកផ្តល់តែមួយគត់នៃអ្វីទាំងអស់, the only just, almight, and everlasting,
ព្រះអង្គបានរំដោះអ៊ីស្រាអែលអោយរួចផុតពីទុក្ខលំបាកទាំងអស់ ហើយព្រះអង្គបានជ្រើសរើសជនជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល
ឪពុក ហើយញែកពួកគេជាបរិសុទ្ធ៖
1:26 ចូរទទួលយញ្ញបូជាសម្រាប់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទាំងមូលរបស់អ្នក, និងការពារអ្នក
ចំណែកខ្លួនឯង ហើយញែកវាជាបរិសុទ្ធ។
1:27 ចូរប្រមូលអ្នកដែលបានខ្ចាត់ខ្ចាយពីយើងជាមួយគ្នា, រំដោះពួកគេថា
ចូរបម្រើក្នុងចំណោមសាសន៍ដទៃ ចូរមើលទៅពួកអ្នកដែលត្រូវគេមើលងាយ និងស្អប់ខ្ពើម
ហើយសូមឲ្យសាសន៍ដទៃបានដឹងថា ទ្រង់ជាព្រះនៃយើង។
1:28 ដាក់ទោសពួកអ្នកដែលសង្កត់សង្កិនយើង, ហើយដោយមោទនភាពធ្វើឱ្យយើងខុស.
1:29 ចូរដាំប្រជាជនរបស់អ្នកម្ដងទៀតនៅក្នុងទីសក្ការៈរបស់អ្នក, ដូចជាលោកម៉ូសេបាននិយាយ.
1:30 ហើយពួកបូជាចារ្យច្រៀងទំនុកតម្កើងនៃការអរព្រះគុណ.
1:31 ឥឡូវនេះនៅពេលដែលយញ្ញបូជាត្រូវបានបំផ្លាញ, Neemias បានបង្គាប់ទឹកនោះ
ត្រូវបានគេទុកឲ្យចាក់លើថ្មធំៗ។
ទុតិយកថា 1:32 ពេលហេតុការណ៍នេះបានកើតឡើង នោះក៏មានអណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះ ប៉ុន្តែវាបានឆេះអស់
ពន្លឺដែលភ្លឺចេញពីអាសនៈ។
1:33 ដូច្នេះនៅពេលដែលរឿងនេះត្រូវបានគេដឹង, it was told the king of Persia , that in
កន្លែងដែលបូជាចារ្យដែលត្រូវគេនាំទៅនោះ បានលាក់ភ្លើងនៅទីនោះ។
ទឹកលេចមក ហើយថានេមាយ៉ាបានបន្សុទ្ធគ្រឿងបូជានៅទីនោះ។
1:34 បន្ទាប់មក, the king , inclosing the place , made it holy , after he had try the
បញ្ហា។
1:35 ហើយស្តេចបានយកអំណោយជាច្រើន, ហើយបានប្រទានរបស់វាដល់អ្នកដែលគាត់
នឹងពេញចិត្ត។
1:36 And Neemias ហៅរឿងនេះថា Naphthar, which is much as to say, a
ការសម្អាត៖ ប៉ុន្តែបុរសជាច្រើនហៅវាថា នីហ្វៃ។