2 ស្តេច
និក្ខមនំ 3:1 ឥឡូវនេះ ព្រះu200cបាទយ៉ូរ៉ាម ជាបុត្ររបស់ព្រះu200cបាទអហាប់ បានចាប់ផ្ដើមសោយរាជ្យលើជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល នៅស្រុកសាម៉ារី
ឆ្នាំទីដប់ប្រាំបីនៃរជ្ជកាលព្រះបាទយ៉ូសាផាត ជាស្ដេចស្រុកយូដា ហើយសោយរាជ្យដប់ពីរឆ្នាំ។
3:2 ហើយគាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅចំពោះព្រះនេត្រនៃព្រះយេហូវ៉ា; ប៉ុន្តែមិនដូចឪពុករបស់គាត់
ហើយដូចម្តាយរបស់គាត់ដែរ ដ្បិតគាត់បានលុបចោលរូបព្រះបាល ដែលជាឪពុករបស់គាត់
បានធ្វើ។
3:3 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់បាននៅជាប់នឹងអំពើបាបរបស់យេរ៉ូបោម ជាកូនរបស់លោកនេបាត។
ដែលបានធ្វើឲ្យអ៊ីស្រាអែលប្រព្រឹត្តអំពើបាប។ គាត់មិនបានចាកចេញពីទីនោះទេ។
3:4 ព្រះu200cបាទមេសា ជាស្ដេចស្រុកម៉ូអាប់ ជាអ្នកចិញ្ចឹមចៀម ហើយបានប្រគល់ជូនស្ដេចស្រុក។
អ៊ីស្រាអែលមានកូនចៀមមួយសែនក្បាល និងចៀមឈ្មោលមួយសែនក្បាល
រោមចៀម។
3:5 ប៉ុន្តែហេតុការណ៍បានកើតឡើងនៅពេលដែលព្រះបាទអហាប់សោយទិវង្គតនោះស្ដេចនៃជនជាតិម៉ូអាប់បានបះបោរ
ប្រឆាំងនឹងស្តេចអ៊ីស្រាអែល។
និក្ខមនំ 3:6 ព្រះu200cបាទយេហូu200cរ៉ាមយាងចេញពីស្រុកសាម៉ារី ក្នុងពេលនោះ ហើយរាប់ទាំងអស់
អ៊ីស្រាអែល។
លោកុប្បត្តិ 3:7 លោកក៏ទៅគាល់ព្រះបាទយ៉ូសាផាត ជាស្ដេចស្រុកយូដាថា៖ «លោកម្ចាស់!
ជនជាតិម៉ូអាប់បានបះបោរប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ អ្នកនឹងទៅជាមួយនឹងខ្ញុំប្រឆាំងនឹងម៉ូអាប់
សមរភូមិ? ហើយគាត់បាននិយាយថា: ខ្ញុំនឹងឡើង: ខ្ញុំដូចជាអ្នកជាប្រជាជនរបស់ខ្ញុំដូចជារបស់អ្នក
មនុស្ស និងសេះរបស់ខ្ញុំដូចសេះរបស់អ្នក។
លោកុប្បត្តិ 3:8 លោកមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើយើងត្រូវឡើងទៅផ្លូវណា? គាត់ឆ្លើយថា ផ្លូវកាត់
ទីរហោស្ថាននៃស្រុកអេដុម។
3:9 ដូច្នេះ ស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រាu200cអែល ស្ដេចស្រុកយូដា និងស្ដេចស្រុកអេដុមក៏យាងទៅ។
ពួកគេបានយកត្រីវិស័យសម្រាប់ការធ្វើដំណើរប្រាំពីរថ្ងៃ ប៉ុន្តែគ្មានទេ។
ទឹកសម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះ និងសម្រាប់ហ្វូងសត្វដែលដើរតាមពួកគេ។
3:10 And the king of Israel said : Alas ! ដែលព្រះអម្ចាស់បានហៅអ្នកទាំងបីនេះ។
ស្ដេចរួមគ្នាប្រគល់ពួកគេទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃជនជាតិម៉ូអាប់!
ទុតិយកថា 3:11 ប៉ុន្តែ លោកយ៉ូសាផាតមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើមានព្យាការីរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់នៅទីនេះឬ?
អាចទូលសួរព្រះu200cអម្ចាស់តាមរយៈគាត់? និងមួយក្នុងចំណោមស្ដេចនៃអ្នកបម្រើរបស់អ៊ីស្រាអែល
ឆ្លើយថា៖ «នេះជាអេលីសេ ជាកូនរបស់សាផាត ដែលបានចាក់ទឹក»
នៅលើដៃរបស់អេលីយ៉ា។
3:12 ព្រះបាទយ៉ូសាផាតមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ព្រះu200cបន្ទូលរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់នៅជាមួយគាត់»។ ដូច្នេះស្តេចនៃ
អ៊ីស្រាអែល ព្រះបាទយ៉ូសាផាត និងស្ដេចស្រុកអេដុម បានចុះទៅគាល់ព្រះអង្គ។
លោកុប្បត្តិ 3:13 លោកអេលីសេទូលស្ដេចថា៖ «តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីនឹងលោក?
ចូរនាំអ្នកទៅកាន់ហោរារបស់ឪពុកអ្នក និងព្យាការីរបស់អ្នកទៅ
ម្តាយ។ ស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រាu200cអែលមានរាជu200cឱង្ការទៅគាត់ថា៖ «ទេ ដ្បិតព្រះu200cអម្ចាស់មាន
បានហៅស្តេចទាំងបីអង្គនេះមកដាក់ក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់
ម៉ូអាប់។
លោកុប្បត្តិ 3:14 លោកអេលីសេពោលថា៖ «ព្រះu200cអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលមានព្រះu200cជន្មគង់នៅចំពោះមុខអ្នកដែលខ្ញុំឈរ។
ពិតមែនឬដែលខ្ញុំគិតដល់វត្តមានរបស់ព្រះបាទយ៉ូសាផាត
ពីស្រុកយូដា ខ្ញុំមិនចង់មើលមុខអ្នក ឬមិនឃើញអ្នកឡើយ។
3:15 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាំមកខ្ញុំនូវ minstrel មួយ. ហើយវាបានកើតឡើងនៅពេលដែល minstrel
លេងថាព្រះហស្ដរបស់ព្រះអម្ចាស់បានមកសណ្ឋិតលើគាត់។
3:16 ហើយគាត់បាននិយាយថា: "ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលដូច្នេះថា:, ធ្វើឱ្យជ្រលងនេះពេញទៅដោយប្រឡាយ.
3:17 ដ្បិតព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះថា អ្នករាល់គ្នានឹងមិនឃើញខ្យល់ឡើយ ហើយក៏មិនឃើញដែរ។
ភ្លៀង; ប៉ុន្តែ ជ្រលងនោះនឹងពេញដោយទឹក ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានផឹក
ទាំងអ្នក ទាំងហ្វូងសត្វ និងសត្វរបស់អ្នក។
3:18 ហើយនេះគឺជាការគ្រាន់តែជាពន្លឺនៅចំពោះព្រះនេត្រនៃព្រះអម្ចាស់: គាត់នឹងរំដោះ
ជនជាតិម៉ូអាប់ក៏នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកដែរ។
3:19 ហើយអ្នកនឹងវាយប្រហារគ្រប់ទីក្រុងដែលមានរបង, និងជារៀងរាល់ទីក្រុងដែលបានជ្រើសរើស, ហើយនឹង
ដើមឈើល្អ ៗ ទាំងអស់បានដួលរលំហើយបញ្ឈប់អណ្តូងទឹកទាំងអស់ហើយបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។
ដីជាមួយថ្ម។
3:20 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងនៅពេលព្រឹក, ពេលដែលត្រូវបានគេថ្វាយសាច់.
នោះមើលចុះ មានទឹកមកតាមផ្លូវអេដុម ហើយស្រុកក៏នៅ
ពោរពេញទៅដោយទឹក។
3:21 And when the all the Moabites hear that kings are up to fight
ប្រឆាំងនឹងពួកគេ ពួកគេបានប្រមូលអស់អ្នកដែលអាចពាក់គ្រឿងសស្ត្រាវុធបាន ហើយ
ឡើងលើ ហើយឈរនៅព្រំដែន។
និក្ខមនំ 3:22 ហើយគេក្រោកពីព្រលឹម ហើយព្រះអាទិត្យបានរះមកលើទឹក
ជនជាតិម៉ូអាប់ឃើញទឹកនៅត្រើយម្ខាងក្រហមដូចឈាម។
3:23 ហើយពួកគេបាននិយាយថា, This is blood : the kings are surely slain , and they have
ចូរវាយគ្នាទៅវិញទៅមកឥឡូវនេះ ម៉ូអាប់អើយ!
3:24 And when they come to the camp of Israel , the Israelites ក្រោកឡើងនិង
វាយជនជាតិម៉ូអាប់រត់គេចពីមុខគេ ប៉ុន្តែគេដើរទៅមុខ
វាយជនជាតិម៉ូអាប់ សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសរបស់គេ។
3:25 ហើយពួកគេបានវាយលុកទីក្រុងនានា, និងនៅលើដីល្អទាំងអស់
ម្នាក់ៗយកថ្មរបស់គាត់ដាក់ពេញ។ ហើយពួកគេបានបញ្ឈប់អណ្តូងទាំងអស់។
ទឹក ហើយកាប់ដើមឈើល្អៗទាំងអស់ទៅ សល់តែនៅគីរហារេតតែប៉ុណ្ណោះ។
ថ្មរបស់វា; ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកអ្នករអិលជើងដើរទៅវាយវាទៅ។
3:26 And when the king of Moab បានឃើញថាការប្រយុទ្ធគឺជាការឈឺចាប់ខ្លាំងសម្រាប់គាត់, he
យកបុរសប្រាំពីររយនាក់ដែលកាន់ដាវទៅជាមួយដើម្បីវាយបំបែក
ថ្វាយស្ដេចស្រុកអេដុម ប៉ុន្តែគេមិនអាចធ្វើបានឡើយ។
3:27 បន្ទាប់មកគាត់បានយកកូនច្បងរបស់គាត់ដែលគួរតែបានសោយរាជ្យជំនួសរបស់គាត់, និង
ថ្វាយព្រះអង្គជាតង្វាយដុតនៅលើជញ្ជាំង។ ហើយវាអស្ចារ្យណាស់។
កំហឹងនឹងជនជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល ពួកគេចាកចេញពីលោក ហើយត្រឡប់ទៅវិញ។
ដីរបស់ពួកគេ។