• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

១ សាំយូអែល
និក្ខមនំ 17:1 ជនជាតិភីលីស្ទីនបានប្រមូលទ័ពរបស់ខ្លួនទៅច្បាំង ហើយក៏នៅ
ប្រជុំគ្នានៅសូខូ ដែលជារបស់យូដា ហើយបោះជំរំ
រវាង Shochoh និង Azekah នៅ Ephesdamm ។
ទុតិយកថា 17:2 ព្រះu200cបាទសូល និងជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែលបានមកជុំគ្នា ហើយបោះទ័ពនៅក្បែរនោះ។
ជ្រលងភ្នំអេឡា ហើយរៀបចំសមរភូមិជាជួរនឹងពួកភីលីស្ទីន។
ទុតិយកថា 17:3 ជនu200cជាតិភីលីស្ទីនបានឈរនៅលើភ្នំម្ខាង ហើយជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល
ឈរលើភ្នំមួយនៅត្រើយម្ខាង ហើយមានជ្រលងភ្នំមួយនៅចន្លោះ
ពួកគេ។
និក្ខមនំ 17:4 ហើយមានជើងឯកម្នាក់ចេញពីជំរំរបស់ជនជាតិភីលីស្ទីន, ដែលមានឈ្មោះ
កូលីយ៉ាតជាអ្នកក្រុងកាថ មានកម្ពស់ប្រាំមួយហត្ថ និងទទឹង។
និក្ខមនំ 17:5 ហើយគាត់មានមួកលង្ហិនមួយនៅលើក្បាល ហើយគាត់ត្រូវបានប្រដាប់ដោយអាវុធមួយ។
អាវធំនៃសំបុត្រ; ហើយទម្ងន់អាវធំគឺប្រាំពាន់រៀល
លង្ហិន។
និក្ខមនំ 17:6 ហើយគាត់មានផ្នូរលង្ហិននៅលើជើងរបស់គាត់ ហើយមានគោលដៅនៃលង្ហិននៅចន្លោះ។
ស្មារបស់គាត់។
ទុតិយកថា 17:7 ហើយដំបងលំពែងរបស់គាត់ប្រៀបបាននឹងធ្នឹមអ្នកតម្បាញ។ និងលំពែងរបស់គាត់។
ក្បាលដែកមានទម្ងន់ប្រាំមួយរយតម្លឹង ហើយម្នាក់កាន់ខែលក៏ទៅ
នៅចំពោះមុខគាត់។
លោកុប្បត្តិ 17:8 ហើយគាត់បានឈរ ហើយស្រែកទៅកងទ័ពរបស់អ៊ីស្រាu200cអែល, ហើយមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេ,
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាល់គ្នាចេញមករៀបចំការប្រយុទ្ធជាជួរ? ខ្ញុំមិនមែនជាជនជាតិភីលីស្ទីនទេ
ហើយអ្នករាល់គ្នាជាអ្នកបម្រើរបស់សូលឬ? ជ្រើសរើសបុរសសម្រាប់អ្នក ហើយឱ្យគាត់ចុះមក
ដល់ខ្ញុំ។
និក្ខមនំ 17:9 ប្រសិនបើគាត់អាចច្បាំងជាមួយខ្ញុំ ហើយសម្លាប់ខ្ញុំ នោះយើងនឹងធ្វើជាអ្នករាល់គ្នា។
អ្នកបំរើ: ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំយកឈ្នះលើគាត់ ហើយសម្លាប់គាត់ នោះអ្នករាល់គ្នានឹងទៅជា
អ្នកបម្រើរបស់យើង ហើយបម្រើយើង។
17:10 And the Philistine said: I defy the army of Israel today . ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
បុរសអើយ ដើម្បីឲ្យយើងប្រយុទ្ធជាមួយគ្នា។
17:11 នៅពេលដែលសូលនិងជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់បានឮពាក្យរបស់ភីលីស្ទីននោះពួកគេ
តក់ស្លុត និងភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។
ទុតិយកថា 17:12 ព្រះបាទដាវីឌជាកូនរបស់អ្នកក្រុងបេថ្លេហិមយូដា ដែលមានព្រះនាមថា អេប្រារ៉ាត។
គឺ Jesse; គាត់មានកូនប្រុសប្រាំបីនាក់ ហើយបុរសនោះបានទៅជាមួយមនុស្សចាស់
បុរសនៅសម័យសូល
17:13 កូនច្បងទាំងបីរបស់លោកអ៊ីសាយបានទៅតាមព្រះបាទសូលទៅច្បាំង:
ហើយកូនប្រុសទាំងបីរបស់គាត់ដែលបានទៅច្បាំងនោះ គឺអេលីប
ជាកូនច្បង ហើយបន្ទាប់ពីគាត់គឺអប៊ីណាដាប់ និងសាំម៉ាទីបី។
ទុតិយកថា 17:14 ព្រះបាទដាវីឌជាកូនពៅ ហើយកូនច្បងទាំងបីក៏ដើរតាមព្រះបាទសូល។
ទុតិយកថា 17:15 ប៉ុន្តែ ព្រះបាទដាវីឌបានយាងត្រឡប់ពីព្រះបាទសូលទៅចិញ្ចឹមចៀមរបស់បិតានៅឯ
បេថ្លេហិម។
ទុតិយកថា 17:16 ជនu200cជាតិភីលីស្ទីនចូលមកជិតព្រឹកទាំងល្ងាច ហើយបង្ហាញខ្លួន
សែសិបថ្ងៃ។
និក្ខមនំ 17:17 លោកអ៊ីសាយមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ដាវីឌជាកូនថា៖ «ឥឡូវនេះ យកអេផាជាបងប្អូនរបស់អ្នកទៅ
ពោតដែលក្រៀមនេះ និងនំបុ័ងដប់ដុំនោះ ហើយរត់ទៅជំរំទៅរកឯង
បងប្អូនប្រុស។
17:18 ហើយយកឈីសទាំងដប់នេះទៅប្រធាននៃពាន់របស់ពួកគេហើយមើលទៅ
តើបងប្អូនរបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ ហើយទទួលយកការសន្យារបស់ពួកគេ
17:19 ឥឡូវនេះ, Saul, and they, and all of Israel, were in the valley of
អេឡាប្រយុទ្ធនឹងជនជាតិភីលីស្ទីន។
17:20 ព្រះបាទដាវីឌក្រោកពីព្រលឹមហើយបានទុកហ្វូងចៀមជាមួយ
អ្នកយាម ចាប់ ហើយទៅ តាមដែលអ៊ីសាយបានបង្គាប់។ ហើយគាត់បានមក
លេណដ្ឋាន ខណៈម្ចាស់ផ្ទះចេញទៅវាយក៏ស្រែករក
ការប្រយុទ្ធ។
17:21 សម្រាប់អ៊ីស្រាអែលនិងជនជាតិភីលីស្ទីនបានដាក់ការប្រយុទ្ធជាជួរ, កងទ័ពប្រឆាំង
កងទ័ព។
ទុតិយកថា 17:22 ព្រះបាទដាវីឌទុករទេះនៅក្នុងដៃអ្នកចាំរទេះនោះ
រួចរត់ចូលទៅក្នុងកងទ័ព ហើយចូលទៅជំរាបសួរបងប្អូនរបស់គាត់។
17:23 ហើយខណៈដែលគាត់បាននិយាយជាមួយពួកគេ, មើលចុះ, មានបានមកឡើងជើងឯក, the
ភីលីស្ទីននៃក្រុងកាថ, កូលីយ៉ាតតាមរយៈឈ្មោះ, ចេញពីកងទ័ពរបស់
ជនជាតិភីលីស្ទីនក៏និយាយតាមពាក្យដដែល។ ព្រះបាទដាវីឌបានឮ
ពួកគេ។
17:24 And all the men of Israel , when they saw the man , fled from him , and
មានការភ័យខ្លាចយ៉ាងខ្លាំង។
ជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែលពោលថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាឃើញបុរសនេះឡើងមកទេ?
ប្រាកដណាស់ថាគាត់នឹងឡើងមកលើជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។ ហើយវានឹងក្លាយជាអ្នកនោះ។
សម្លាប់គាត់ ស្ដេចនឹងធ្វើឲ្យគាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន ហើយនឹងឲ្យ
គាត់ជាកូនស្រីរបស់គាត់ ហើយរំដោះផ្ទះឪពុកគាត់នៅស្រុកអ៊ីស្រាអែល។
ទុតិយកថា 17:26 ព្រះបាទដាវីឌមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់អ្នកដែលឈរក្បែរព្រះអង្គថា៖ «តើនឹងធ្វើអ្វី?
ដល់អ្នកដែលសម្លាប់ភីលីស្ទីននេះ ហើយដកពាក្យតិះដៀលចេញ
មកពីអ៊ីស្រាអែល? តើនរណាជាជនភីលីស្ទីនដែលមិនបានកាត់ស្បែកនេះ ដើម្បីឲ្យគាត់
តទល់នឹងកងទ័ពរបស់ព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់?
17:27 ហើយប្រជាជនបានឆ្លើយតបទៅនឹងគាត់, និយាយថា:, it will be
បានធ្វើចំពោះបុរសដែលសម្លាប់គាត់។
លោកុប្បត្តិ 17:28 លោកអេលីយ៉ាបដែលជាបងប្រុសរបស់លោកបានឮ ពេលលោកមានប្រសាសន៍ទៅកាន់បុរសទាំងនោះ។ និង
អេលាបខឹងព្រះបាទដាវីឌ ហើយសួរថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាលោកមក!
ចុះនៅទីនេះ? ហើយអ្នកបានទុកចៀមពីរបីនោះជាមួយអ្នកណា?
ទីរហោស្ថាន? ទូលបង្គំស្គាល់អំនួតរបស់អ្នក និងភាពមិនល្អនៃចិត្តរបស់អ្នក។ សម្រាប់
អ្នកចុះមកដើម្បីមើលការប្រយុទ្ធ។
17:29 លោកដាវីឌមានប្រសាសន៍ថា៖ «តើឥឡូវនេះខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? តើមិនមានមូលហេតុទេ?
17:30 ហើយគាត់បានងាកចេញពីគាត់ទៅរកម្នាក់ទៀត, ហើយនិយាយដូចគ្នា:
ប្រជាជនឆ្លើយតបទៅលោកម្ដងទៀត តាមរបៀបចាស់។
ទុតិយកថា 17:31 ហើយនៅពេលដែលឮពាក្យដែលព្រះបាទដាវីឌបានមានព្រះu200cបន្ទូល នោះគេក៏បានស្តាប់បង្គាប់គេវិញ។
នៅចំពោះមុខសូល ហើយគាត់ចាត់គាត់ឲ្យទៅ។
លោកុប្បត្តិ 17:32 ព្រះបាទដាវីឌមានរាជឱង្ការទៅកាន់ព្រះបាទសូលថា៖ «កុំឲ្យអ្នកណាខូចចិត្តដោយព្រោះគាត់! របស់អ្នក
អ្នកបំរើនឹងទៅច្បាំងជាមួយភីលីស្ទីននេះ។
ទុតិយកថា 17:33 ព្រះបាទសូលមានរាជឱង្ការទៅកាន់ព្រះបាទដាវីឌថា៖ «អ្នកមិនអាចទៅតទល់នឹងជនភីលីស្ទីននេះទេ។
ច្បាំងជាមួយគាត់៖ ត្បិតអ្នកនៅក្មេង ហើយគាត់ជាអ្នកប្រយុទ្ធ
យុវជនរបស់គាត់។
ព្រះបាទដាវីឌមានរាជឱង្ការទៅកាន់ព្រះបាទសូលថា៖ «អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គបានរក្សាចៀមរបស់បិតានៅទីនោះ។
មានសត្វតោ និងខ្លាឃ្មុំមួយមក ហើយយកកូនចៀមចេញពីហ្វូងចៀម។
17:35 ហើយខ្ញុំបានចេញទៅតាមគាត់, ហើយវាយគាត់, ហើយបានយកវាចេញពីគាត់
មាត់: ហើយនៅពេលដែលគាត់បានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ, ខ្ញុំបានចាប់គាត់ដោយពុកចង្ការរបស់គាត់, និង
វាយគាត់ ហើយសម្លាប់គាត់។
ទុតិយកថា 17:36 អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គបានសម្លាប់ទាំងសត្វសិង្ហ និងខ្លាឃ្មុំ ហើយអ្នកនេះមិនបានកាត់ស្បែក។
ភីលីស្ទីននឹងក្លាយទៅជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ដោយឃើញថាគាត់បានផ្គើននឹងកងទ័ពរបស់ពួកគេ
ព្រះដ៏មានព្រះជន្មរស់។
លោកុប្បត្តិ 17:37 ព្រះបាទដាវីឌមានព្រះu200cបន្ទូលទៀតថា៖ «ព្រះu200cអម្ចាស់ដែលបានរំដោះខ្ញុំចេញពីក្រញាំរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់
តោ និងចេញពីក្រញាំខ្លាឃ្មុំ វានឹងរំដោះខ្ញុំចេញពីដៃ
របស់ជនជាតិភីលីស្ទីននេះ។ ព្រះបាទសូលមានរាជឱង្ការទៅកាន់ព្រះបាទដាវីឌថា៖ «ចូរទៅចុះ ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយផង។
អ្នក។
ទុតិយកថា 17:38 ព្រះបាទសូលបំពាក់គ្រឿងសស្ត្រាវុធរបស់ព្រះបាទដាវីឌ ហើយទ្រង់ក៏ពាក់មួកពីលង្ហិនមកលើ។
ក្បាលរបស់គាត់; គាត់ក៏បានបំពាក់អាវធំដល់គាត់។
លោកុប្បត្តិ 17:39 ព្រះបាទដាវីឌបានយកដាវរបស់លោកមកពាក់លើគ្រឿងសស្ត្រាវុធរបស់លោក ហើយលោកក៏ប្រាប់ថានឹងទៅ។ សម្រាប់គាត់
មិនបានបង្ហាញថាវា។ ព្រះបាទដាវីឌមានរាជឱង្ការទៅកាន់ព្រះបាទសូលថា៖ «ខ្ញុំមិនអាចទៅជាមួយអ្នកទាំងនេះទេ។ សម្រាប់
ខ្ញុំមិនបានបង្ហាញឱ្យឃើញពួកគេ។ ព្រះបាទដាវីឌដេញគេចេញ។
17:40 ហើយគាត់បានយកដំបងរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់, ហើយបានជ្រើសរើសឱ្យគាត់នូវថ្មប្រាំយ៉ាងរលោង
ពីព្រែក ហើយដាក់ក្នុងថង់អ្នកគង្វាលដែលគាត់មាន សូម្បីតែនៅក្នុងក
ស្គ្រីប; ហើយខ្សែរបស់គាត់នៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ហើយគាត់បានចូលទៅជិត
ភីលីស្ទីន។
លោកុប្បត្តិ 17:41 ជនជាតិភីលីស្ទីនក៏ចូលមកជិតព្រះបាទដាវីឌ។ និងបុរសនោះ។
ដោះខែលទៅមុខគាត់។
និក្ខមនំ 17:42 កាលជនu200cជាតិភីលីស្ទីនក្រឡេកមើលទៅ ឃើញព្រះបាទដាវីឌ នោះក៏មើលងាយលោក។
ដ្បិតគាត់នៅក្មេង ហើយក្រហមឆ្អៅ ហើយមានទឹកមុខគួរសម។
ទុតិយកថា 17:43 ជនជាតិភីលីស្ទីនពោលទៅកាន់ព្រះបាទដាវីឌថា៖ «ខ្ញុំជាឆ្កែឬ?
ជាមួយនឹងជើងទម្រ? ជនជាតិភីលីស្ទីនបានដាក់បណ្ដាសាដាវីឌ ដោយព្រះរបស់គាត់។
ទុតិយកថា 17:44 ជនជាតិភីលីស្ទីនពោលទៅកាន់ព្រះបាទដាវីឌថា៖ «សូមអញ្ជើញមកឯខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងឲ្យសាច់របស់អ្នក»
ដល់សត្វហើរលើអាកាស និងដល់សត្វព្រៃ។
ទុតិយកថា 17:45 ព្រះបាទដាវីឌមានរាជឱង្ការទៅកាន់ជនជាតិភីលីស្ទីនថា៖ «អ្នកមករកខ្ញុំដោយដាវ
ដោយលំពែង និងខែល ប៉ុន្តែខ្ញុំមកឯអ្នកក្នុងនាមរបស់ព្រះ
ព្រះu200cអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល ជាព្រះនៃពលបរិវារនៃជនជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល ដែលព្រះអង្គបានប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គ។
17:46 ថ្ងៃនេះ ព្រះu200cអម្ចាស់នឹងប្រគល់អ្នកមកក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់យើង។ ហើយខ្ញុំនឹងវាយ
ហើយយកក្បាលរបស់អ្នកចេញពីអ្នក។ ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់សាកសពរបស់
ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ជនជាតិភីលីស្ទីននៅថ្ងៃនេះ ទៅកាន់ហ្វូងបក្សីនៅលើអាកាស
សត្វព្រៃនៃផែនដី; ដើម្បីឱ្យផែនដីទាំងមូលដឹងថាមាន
ព្រះនៅអ៊ីស្រាអែល។
17:47 ហើយក្រុមជំនុំទាំងអស់នេះនឹងដឹងថាព្រះអម្ចាស់មិនបានសង្គ្រោះដោយដាវនិង
លំពែង៖ ដ្បិតការច្បាំងជារបស់ព្រះu200cយេហូវ៉ា ហើយទ្រង់នឹងឲ្យឯងចូលក្នុងយើង
ដៃ។
17:48 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើង, នៅពេលដែលជនភីលីស្ទីនបានក្រោកឡើង, ហើយបានមក, ហើយបានចូលទៅជិត.
ទៅជួបដាវីឌ ដែលដាវីឌប្រញាប់រត់ទៅរកទ័ពដើម្បីជួប
ភីលីស្ទីន។
ទុតិយកថា 17:49 ព្រះបាទដាវីឌដាក់ដៃក្នុងថង់របស់ព្រះអង្គ ហើយយកដុំថ្មមួយដុំមកកាន់ទីនោះ
ហើយវាយជនភីលីស្ទីនចំថ្ងាសរបស់គាត់ ដែលថ្មនោះបានលិច
ថ្ងាសរបស់គាត់; គាត់ក៏ដួលលើដី។
ទុតិយកថា 17:50 ដូច្នេះ ព្រះបាទដាវីឌបានយកឈ្នះលើជនជាតិភីលីស្ទីនដោយខ្សែក និងថ្ម។
វាយជនភីលីស្ទីន ហើយសម្លាប់គាត់។ ប៉ុន្តែមិនមានដាវនៅក្នុង
ដៃរបស់ដាវីឌ។
ទុតិយកថា 17:51 ដូច្នេះ ព្រះបាទដាវីឌរត់ទៅឈរលើជនភីលីស្ទីន ហើយកាន់ដាវរបស់ទ្រង់។
រួចទាញវាចេញពីស្រោម ហើយសម្លាប់វា ហើយកាត់វាចោល
ក្បាលជាមួយ។ ហើយពេលដែលជនជាតិភីលីស្ទីនឃើញម្ចាស់ជើងឯករបស់ខ្លួនបានស្លាប់។
ពួកគេបានរត់គេចខ្លួន។
ទុតិយកថា 17:52 ជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល និងសាសន៍យូដាក៏ក្រោកឡើង ហើយស្រែកដេញតាម។
ជនជាតិភីលីស្ទីនរហូតដល់អ្នកមកដល់ជ្រលងភ្នំ និងដល់ទ្វារក្រុងអេក្រូន។
ជនជាតិភីលីស្ទីនដែលរងរបួសក៏ដួលនៅតាមផ្លូវទៅសារ៉ាអ៊ីម
ដល់ក្រុងកាថ និងដល់ក្រុងអេក្រុន។
ទុតិយកថា 17:53 ជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែលវិលត្រឡប់ពីការដេញតាមជនភីលីស្ទីនវិញ។
ហើយពួកគេបានបំផ្លាញតង់របស់ពួកគេ។
លោកុប្បត្តិ 17:54 ព្រះបាទដាវីឌក៏យកក្បាលជនជាតិភីលីស្ទីន មកក្រុងយេរូសាឡឹម។
ប៉ុន្តែគាត់បានដាក់គ្រឿងសឹករបស់គាត់នៅក្នុងតង់របស់គាត់។
ទុតិយកថា 17:55 ពេលព្រះបាទសូលឃើញព្រះបាទដាវីឌចេញទៅវាយជនជាតិភីលីស្ទីន ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលទៅកាន់
លោកអប៊ីនើរ ជាមេកងទ័ព លោកអប៊ីនើរ ជាកូនរបស់អ្នកណា? និង
លោកអប៊ីនើរមានប្រសាសន៍ថា៖ «បពិត្រព្រះu200cករុណាមានព្រះu200cជន្មរស់ ទូលបង្គំមិនអាចប្រាប់បានឡើយ។
17:56 ព្រះរាជាមានរាជឱង្ការថា៖ «សូមសួរអ្នកដែលជាកូនប្រុសរបស់អ្នកដែលដោះអាវនោះ»។
17:57 And as David ត្រឡប់ពីការសម្លាប់របស់ជនភីលីស្ទីន, Abner បានយក
នាំគាត់ទៅជួបព្រះបាទសូល ដោយមានក្បាលជនជាតិភីលីស្ទីននៅក្នុងខ្លួន
ដៃ។
17:58 ព្រះបាទសូលសួរគាត់ថា៖ «អ្នកជាកូននរណា? និងដាវីឌ
ទូលបង្គំជាកូនរបស់លោកអ៊ីសាយ ជាអ្នកភូមិបេថ្លេហិម