1 Maccabees
និក្ខមនំ 13:1 ពេលស៊ីម៉ូនបានឮថា ទ្រីផុនបានប្រមូលពលបរិវារដ៏ធំមកជុំគ្នា។
វាយលុកស្រុកយូដា ហើយបំផ្លាញចោល
និក្ខមនំ 13:2 លោកឃើញថាប្រជាជនភ័យញ័រជាខ្លាំង គាត់ក៏ឡើងទៅ
ក្រុងយេរូសាឡឹម និងប្រមូលប្រជាជន
លោកុប្បត្តិ 13:3 លោកបានទូន្មានគេថា៖ «អ្នករាល់គ្នាដឹងហើយថាអ្វីដែលអស្ចារ្យ
ខ្ញុំ និងបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ និងក្រុមគ្រួសាររបស់ឪពុកខ្ញុំបានធ្វើដើម្បីច្បាប់ និង
ទីសក្ការៈ ការប្រយុទ្ធ និងបញ្ហាដែលយើងបានឃើញ។
13:4 ដោយហេតុផលដែលបងប្អូនរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយយល់ដល់សាសន៍អ៊ីស្រាអែល, ហើយខ្ញុំជា
ទុកចោលតែម្នាក់ឯង។
និក្ខមនំ 13:5 ដូច្នេះ ចូរនៅឆ្ងាយពីខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំទុកជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុង
ពេលណាមានបញ្ហា ដ្បិតខ្ញុំមិនល្អជាងបងប្អូនខ្ញុំទេ។
ទុតិយកថា 13:6 យើងនឹងសងសឹកប្រជាជាតិរបស់យើង ព្រមទាំងទីសក្ការៈ និងភរិយារបស់យើង ហើយដោយគ្មានការសង្ស័យ។
កូនចៅរបស់យើង៖ ព្រោះជាតិសាសន៍ទាំងអស់ត្រូវប្រមូលផ្ដុំគ្នាដើម្បីបំផ្លាញយើង
ព្យាបាទ។
និក្ខមនំ 13:7 ពេលប្រជាជនបានឮពាក្យទាំងនេះ វិញ្ញាណរបស់គេក៏រស់ឡើងវិញ។
និក្ខមនំ 13:8 គេឆ្លើយដោយសំឡេងខ្លាំងៗថា៖ «លោកនឹងធ្វើជាមេដឹកនាំរបស់យើង»
ជំនួសឲ្យយូដាស និងយ៉ូណាថាន ជាប្អូនរបស់អ្នក។
13:9 អ្នកប្រយុទ្ធនឹងសមរភូមិរបស់យើង, ហើយអ្វីក៏ដោយដែលទ្រង់បានបង្គាប់យើង, នោះយើងនឹង
ធ្វើ
លោកុប្បត្តិ 13:10 ដូច្នេះ លោកក៏ប្រមូលទាហានទាំងអស់មកជុំគ្នា ហើយប្រញាប់ទៅ
បញ្ចប់កំពែងក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយលោកបានពង្រឹងជុំវិញ។
លោកុប្បត្តិ 13:11 លោកក៏ចាត់លោកយ៉ូណាថាន ជាកូនរបស់អាប់សូឡុម ឲ្យទៅជាមួយនឹងលោក
យ៉ុបប៉ា៖ អ្នកដែលបណ្ដេញពួកអ្នកដែលនៅទីនោះចេញ ទុកនៅក្នុងនោះ។
ទុតិយកថា 13:12 ដូច្នេះ ទ្រីផុនបានដកទ័ពពីតូលេម៉ុស ដោយមានឫទ្ធានុភាពយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីវាយលុកស្រុក
ពីស្រុកយូដា ហើយយ៉ូណាថាននៅជាមួយគាត់ក្នុងវួដ។
ទុតិយកថា 13:13 ប៉ុន្តែ លោកស៊ីម៉ូនបានបោះតង់របស់គាត់នៅក្រុងអាឌីដា ទល់នឹងវាលទំនាប។
និក្ខមនំ 13:14 ពេលដែលទ្រីផុនដឹងថាស៊ីម៉ូនបានក្រោកឡើងជំនួសប្អូនប្រុសរបស់គាត់
យ៉ូណាថានចង់ចូលប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ គាត់បានចាត់អ្នកនាំសារទៅ
គាត់និយាយថា
និក្ខមនំ 13:15 រីឯយើងខ្ញុំមានយ៉ូណាថាន ជាប្អូនរបស់អ្នកនៅជាប់ នោះគឺសម្រាប់លុយគាត់
ដោយជំពាក់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ស្ដេច ទាក់ទងនឹងជំនួញដែលមាន
ប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះគាត់។
13:16 ដូច្នេះឥឡូវនេះបានផ្ញើប្រាក់មួយរយហាលនិងកូនប្រុសពីរនាក់របស់គាត់សម្រាប់
ចំណាប់ខ្មាំងដែលគាត់មានសេរីភាព គាត់នឹងមិនបះបោរពីយើងហើយយើង
នឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅ។
13:17 នេះបើតាមលោកស៊ីម៉ូន ទោះបីគាត់យល់ឃើញថាគេនិយាយបោកបញ្ឆោតគាត់ក៏ដោយ។
ប៉ុន្តែគាត់បានផ្ញើលុយនិងកូនៗទៅ ក្រែងគាត់ត្រូវផ្សងព្រេង
ទទួលបាននូវការស្អប់យ៉ាងខ្លាំងរបស់ប្រជាជន:
13:18 តើនរណាអាចនឹងនិយាយថា, ដោយសារតែខ្ញុំមិនបានផ្ញើប្រាក់និងកុមារឱ្យគាត់.
ដូច្នេះ យ៉ូណាថានបានស្លាប់។
13:19 ដូច្នេះគាត់បានចាត់កុមារនិងមួយរយថាលិនទៅពួកគេ: ទោះជាយ៉ាងណាទ្រីផុន
គាត់ក៏មិនឲ្យយ៉ូណាថានទៅដែរ។
13:20 ហើយបន្ទាប់ពីនេះបានមកទ្រីផុនដើម្បីលុកលុយដី, និងបំផ្លាញវា, នឹង
នៅជុំវិញផ្លូវដែលនាំទៅកាន់ Adora ប៉ុន្តែ លោកស៊ីម៉ូន និងពលទាហានរបស់គាត់
លើកទ័ពប្រឆាំងលោកគ្រប់ទីកន្លែង ទោះលោកទៅណាក៏ដោយ។
13:21 ឥឡូវនេះ ពួកអ្នកដែលនៅក្នុងប៉មបានចាត់អ្នកនាំសារទៅក្រុងទ្រីផុន, ដល់ទីបញ្ចប់
ឲ្យគាត់ប្រញាប់ទៅឯពួកគេតាមវាលរហោស្ថាន ហើយចាត់ឲ្យទៅ
ពួកគេ។
ទុតិយកថា 13:22 ដូច្នេះ ទ្រីផុនបានរៀបចំទ័ពសេះទាំងអស់របស់គាត់ឲ្យមកនៅយប់នោះ។
មានព្រិលធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំង ដោយមូលហេតុដែលគាត់មិនមក។ ដូច្នេះគាត់
ក៏ចេញដំណើរទៅស្រុកកាឡាដ។
និក្ខមនំ 13:23 ហើយកាលគាត់ចូលទៅជិតក្រុងបាស្កាម៉ា គាត់បានសម្លាប់យ៉ូណាថាន ដែលត្រូវគេបញ្ចុះនៅទីនោះ។
13:24 បន្ទាប់មកទ្រីផុនបានត្រឡប់ទៅស្រុករបស់គាត់.
13:25 បន្ទាប់មកបានចាត់ស៊ីម៉ូនទៅយកឆ្អឹងរបស់យ៉ូណាថានជាប្អូនប្រុសរបស់គាត់និងកប់
ពួកគេនៅ Modin ដែលជាទីក្រុងរបស់បុព្វបុរសរបស់គាត់។
13:26 And Israel ទាំងអស់បានយំសោកយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់គាត់, and bewed him many
ថ្ងៃ
លោកុប្បត្តិ 13:27 លោកស៊ីម៉ូនក៏បានសង់ស្តូបមួយនៅលើផ្នូររបស់ឪពុក និងគាត់។
បងប្អូនអើយ ហើយលើកវាឡើងឲ្យមើលឃើញ ដោយមានថ្មកាត់នៅពីក្រោយនិង
មុន
13:28 លើសពីនេះទៅទៀតគាត់បានបង្កើតពីរ៉ាមីតប្រាំពីរ, មួយប្រឆាំងនឹងគ្នា, សម្រាប់ឪពុករបស់គាត់,
និងម្តាយរបស់គាត់ និងបងប្អូនបួននាក់របស់គាត់។
13:29 ហើយនៅក្នុងការទាំងនេះគាត់បានបង្កើតឧបករណ៍ដែលមានល្បិចកល, អំពីការដែលគាត់បានកំណត់យ៉ាងខ្លាំង
សសរ ហើយនៅលើសសរទាំងអស់ ទ្រង់បានធ្វើគ្រឿងសស្ត្រាវុធទាំងអស់សម្រាប់ជារៀងរហូត
ការចងចាំ និងដោយនាវាពាសដែកដែលបានឆ្លាក់ ដើម្បីអោយពួកគេបានឃើញទាំងអស់គ្នា
ដែលជិះលើសមុទ្រ។
13:30 នេះជាផ្នូរដែលលោកបានធ្វើនៅម៉ូឌីន ហើយវានៅតែឈរនៅឡើយ។
ថ្ងៃនេះ។
ទុតិយកថា 13:31 ឥឡូវនេះ ទ្រីផុនបានបោកបញ្ឆោតស្តេចអាន់ទីយ៉ូក ហើយបានធ្វើគុត
គាត់។
13:32 ហើយគាត់បានសោយរាជ្យជំនួសរបស់គាត់, និងគ្រងរាជ្យខ្លួនគាត់ជាស្ដេចនៃទ្វីបអាស៊ី, និង
បាននាំឲ្យមានមហន្តរាយយ៉ាងខ្លាំងមកលើផែនដី។
និក្ខមនំ 13:33 លោកស៊ីម៉ូនបានសង់បន្ទាយដ៏រឹងមាំនៅស្រុកយូដា ហើយធ្វើរបងព័ទ្ធជុំវិញ
ដោយមានប៉មខ្ពស់ កំពែងធំ ទ្វារ រនាំង ហើយដាក់ឡើង
វត្ថុនៅក្នុងនោះ។
13:34 ម្យ៉ាងទៀតស៊ីម៉ូនបានជ្រើសរើសមនុស្ស, ហើយបានបញ្ជូនទៅស្ដេច Demetrius, to the end he
គួរផ្តល់អភ័យឯកសិទ្ធិដល់ដី ព្រោះអ្វីដែលទ្រីផុនធ្វើគឺដើម្បី
ខូច។
13:35 ស្ដេច Demetrius បានឆ្លើយតបទៅអ្នកដែលបានសរសេរតាមរបៀបនេះ:
ទុតិយកថា 13:36 ព្រះu200cបាទដេមេទ្រាស ថ្វាយដល់លោកស៊ីម៉ូន មហាបូជាចារ្យ និងជាមិត្តរបស់ស្ដេចផងដែរ។
ជំរាបសួរដល់ពួកព្រឹទ្ធាចារ្យ និងប្រជាជាតិយូដា។
13:37 មកុដមាស និងអាវធំពណ៌ក្រហមទុំ ដែលអ្នករាល់គ្នាបានផ្ញើមកយើងខ្ញុំមាន។
បានទទួល៖ ហើយយើងបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើឲ្យមានសន្តិភាពយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនជាមួយអ្នក បាទ និង
សរសេរទៅមន្ត្រីរបស់យើង ដើម្បីបញ្ជាក់អភ័យឯកសិទ្ធិដែលយើងមាន
បានផ្តល់។
13:38 ហើយអ្វីក៏ដោយដែលយើងបានធ្វើជាមួយនឹងសេចក្ដីសញ្ញានឹងនៅឈរ។ និង
បន្ទាយដ៏រឹងមាំ ដែលអ្នករាល់គ្នាបានសាង នោះនឹងក្លាយជារបស់អ្នករាល់គ្នា។
13:39 ចំពោះការត្រួតពិនិត្យឬកំហុសណាមួយដែលបានប្រព្រឹត្តរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះយើងអត់ទោសវា,
ហើយពន្ធមកុដផងដែរ ដែលអ្នកជំពាក់យើង ហើយបើមានអ្វីផ្សេងទៀត។
សួយសារអាករដែលបានបង់នៅក្រុងយេរូសាឡឹម មិនត្រូវបង់ទៀតទេ។
13:40 ហើយមើលទៅនរណាជាបានជួបក្នុងចំណោមអ្នកដើម្បីនៅក្នុងតុលាការរបស់យើង, អនុញ្ញាតឱ្យបន្ទាប់មក
បានចុះឈ្មោះហើយ សូមអោយមានសន្តិភាពរវាងពួកយើង។
និក្ខមនំ 13:41 ដូច្នេះ នឹមរបស់សាសន៍ដទៃត្រូវបានដកចេញពីអ៊ីស្រាu200cអែល ក្នុងមួយរយនាក់នោះ។
និងឆ្នាំទី 70 ។
13:42 បន្ទាប់មកប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលបានចាប់ផ្តើមសរសេរនៅក្នុងឧបករណ៍របស់ពួកគេនិង
កិច្ចសន្យា, នៅក្នុងឆ្នាំទីមួយនៃរជ្ជកាលស៊ីម៉ូនជាមហាបូជាចារ្យ, អភិបាលនិង
មេដឹកនាំជនជាតិយូដា។
និក្ខមនំ 13:43 នៅគ្រានោះ លោកស៊ីម៉ូនបានបោះទ័ពនៅក្រុងកាសា ហើយឡោមព័ទ្ធជុំវិញ។ គាត់
ក៏បានបង្កើតម៉ាស៊ីននៃសង្គ្រាម ហើយបានដាក់វានៅក្នុងទីក្រុង ហើយវាយកម្ទេចមួយ
ប៉មជាក់លាក់ ហើយយកវាទៅ។
13:44 ហើយពួកអ្នកដែលនៅក្នុងម៉ាស៊ីនបានលោតចូលទៅក្នុងទីក្រុង; នៅទីនោះ
មានការចលាចលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទីក្រុង៖
និក្ខមនំ 13:45 ដូចជាអ្នកក្រុងជួលសម្លៀកu200cបំពាក់ ហើយឡើងទៅ
ជញ្ជាំងជាមួយប្រពន្ធនិងកូនរបស់ពួកគេហើយបានយំដោយសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង
អង្វរស៊ីម៉ូនឲ្យមានសន្តិភាពដល់ពួកគេ។
13:46 ហើយពួកគេបាននិយាយថា:, កុំដោះស្រាយជាមួយយើងតាមអំពើអាក្រក់របស់យើង, ប៉ុន្តែ
តាមសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ។
13:47 ដូច្នេះស៊ីម៉ូនបានត្រូវបានផ្គាប់ចិត្តទៅពួកគេ, និងមិនបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកគេទៀត, ប៉ុន្តែ
ចូរដេញពួកគេចេញពីទីក្រុង ហើយសម្អាតផ្ទះដែលមានរូបព្រះ
ហើយដូច្នេះបានចូលទៅក្នុងវាជាមួយនឹងបទចម្រៀងនិងការអរព្រះគុណ។
13:48 មែនហើយ ទ្រង់បានដកចោលនូវភាពមិនបរិសុទ្ធទាំងអស់ចេញ ហើយដាក់មនុស្សទាំងនោះនៅទីនោះ។
នឹងរក្សាច្បាប់ ហើយធ្វើឲ្យវារឹងមាំជាងមុន ហើយបានសង់ឡើង
នៅទីនោះគឺជាកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់ខ្លួនគាត់។
និក្ខមនំ 13:49 ពួកគេនៅក្នុងប៉មនៅក្រុងយេរូu200cសាឡឹមក៏ត្រូវនៅចង្អៀតដែរ រហូតដល់ធ្វើបាន។
មិនចេញមក មិនចូលស្រុក ឬទិញ ឬលក់ឡើយ។
ហេតុដូច្នេះហើយបានជាពួកគេនៅក្នុងទុក្ខព្រួយយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែការចង់បានទ្រព្យសម្បត្តិ និងជាធំ
ចំនួននៃពួកគេបានស្លាប់ដោយសារទុរ្ភិក្ស។
13:50 បន្ទាប់មកពួកគេបានស្រែកទៅកាន់ស៊ីម៉ូន, អង្វរគាត់ឱ្យនៅជាមួយពួកគេ: which
អ្វីដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេ; ហើយនៅពេលដែលគាត់បានបណ្តេញពួកគេចេញពីទីនោះ
សម្អាតប៉មពីការបំពុល៖
13:51 ហើយបានចូលទៅក្នុងវានៅថ្ងៃទីម្ភៃនៃខែទីពីរនៅក្នុង
រយចិតសិបឆ្នាំដំបូង ជាមួយនឹងការអរព្រះគុណ និងសាខានៃ
ដើមត្នោត និងជាមួយពិណ និង ស៊ីប និងជាមួយវីយូឡុង និងទំនុកតម្កើង និង
បទចម្រៀង៖ ដោយសារតែមានសត្រូវដ៏ធំមួយចេញពីអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានបំផ្លាញ។
លោកុប្បត្តិ 13:52 លោកក៏បានតែងតាំងថ្ងៃនោះជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយចិត្តរីកu200cរាយ។
ម្យ៉ាងទៀត ភ្នំនៃប្រាសាទដែលនៅក្បែរប៉ម ដែលទ្រង់បានធ្វើឲ្យរឹងមាំជាង
ហើយនៅទីនោះគាត់បានស្នាក់នៅជាមួយក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។
និក្ខមនំ 13:53 ហើយកាលស៊ីម៉ូនបានឃើញថាយ៉ូហានជាកូនរបស់គាត់ជាមនុស្សក្លាហាន គាត់ក៏បង្កើតគាត់
ប្រធានក្រុមទាំងអស់; ហើយគាត់ស្នាក់នៅក្នុងក្រុងកាសេរ៉ា។