1 Maccabees
12:1 ពេលដែលយ៉ូណាថានឃើញថានៅពេលនោះបានបម្រើគាត់, គាត់បានជ្រើសរើសមនុស្សមួយចំនួន, និង
បានបញ្ជូនពួកគេទៅទីក្រុងរ៉ូម ដើម្បីបញ្ជាក់ និងបន្តមិត្តភាពដែលពួកគេមាន
ជាមួយពូកគេ។
12:2 លោកក៏បានផ្ញើសំបុត្រទៅពួក Lacedemonians និងទៅកន្លែងផ្សេងទៀត, for the
គោលបំណងដូចគ្នា។
និក្ខមនំ 12:3 ដូច្នេះ គេក៏ទៅក្រុងរ៉ូម ហើយចូលទៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា ហើយនិយាយថា “យ៉ូណាថាន
សម្ដេចសង្ឃ និងជនជាតិយូដាចាត់យើងខ្ញុំឲ្យទៅឯលោក
បញ្ចប់ អ្នកគួរតែបន្តមិត្តភាពដែលអ្នកមានជាមួយពួកគេ និងលីគ។
ដូចកាលពីមុនដែរ។
និក្ខមនំ 12:4 នៅពេលនេះ ពួករ៉ូមបានឲ្យសំបុត្រទៅពួកអភិបាលគ្រប់ទីកន្លែង
ដើម្បីនាំពួកគេចូលទៅក្នុងទឹកដីយូដាដោយសន្តិភាព។
12:5 ហើយនេះគឺជាច្បាប់ចម្លងនៃសំបុត្រដែលយ៉ូណាថានបានសរសេរទៅកាន់
Lacedemonians៖
យ៉ូណាថាន ជាមហាបូជាចារ្យ ព្រឹទ្ធាចារ្យនៃប្រជាជាតិ និងពួកបូជាចារ្យ។
និងជនជាតិយូដាម្នាក់ទៀត ផ្ញើទៅពួក Lacedemonians ជាបងប្អូនរបស់ពួកគេ
ជំរាបសួរ៖
12:7 មានសំបុត្រកន្លងមកបានផ្ញើទៅលោក Onias ជាមហាបូជាចារ្យពី
ដារីយុសដែលសោយរាជ្យនៅក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា ដើម្បីបញ្ជាក់ថា អ្នករាល់គ្នាជាបងប្អូនរបស់យើង
ដូចដែលច្បាប់ចម្លងនៅទីនេះ បានសរសេរបញ្ជាក់។
12:8 នៅពេលនោះ Onias បានអង្វរទូតដែលត្រូវបានចាត់ដោយកិត្តិយស
ហើយបានទទួលសំបុត្រដែលសេចក្តីប្រកាសត្រូវបានធ្វើឡើងពីសម្ព័ន្ធនិង
មិត្តភាព។
12:9 ហេតុនេះហើយបានជាយើងផងដែរ, ទោះបីជាយើងមិនត្រូវការអ្វីមួយក្នុងចំណោមរបស់ទាំងនេះ, ដែលយើងមាន
គម្ពីរបរិសុទ្ធនៅក្នុងដៃរបស់យើង ដើម្បីសម្រាលទុក្ខយើង
12:10 ទោះជាយ៉ាងណាបានព្យាយាមផ្ញើទៅអ្នកសម្រាប់ការបន្តនៃ
ភាពជាបងប្អូន និងមិត្តភាព ក្រែងយើងក្លាយជាមនុស្សចម្លែកចំពោះអ្នក។
ទាំងអស់គ្នា៖ អស់រយៈពេលជាយូរណាស់មកហើយ ចាប់តាំងពីអ្នកបានចាត់មកពួកយើង។
12:11 ហេតុនេះហើយបានជាយើងនៅគ្រប់ពេលវេលាដោយមិនឈប់ឈរ, ទាំងនៅក្នុងបុណ្យរបស់យើង, និងផ្សេងទៀត
ថ្ងៃដ៏ងាយស្រួល ចូរចងចាំអ្នកនៅក្នុងការលះបង់ដែលយើងថ្វាយ
នៅក្នុងការអធិស្ឋានរបស់យើង តាមហេតុផល ហើយដូចដែលវាក្លាយជាយើងដើម្បីគិតអំពីរបស់យើង។
បងប្អូន៖
12:12 ហើយយើងពិតជារីករាយនឹងកិត្តិយសរបស់អ្នក.
12:13 ចំពោះខ្លួនយើងផ្ទាល់, យើងមានបញ្ហាជាខ្លាំងនិងសង្គ្រាមនៅលើគ្រប់ផ្នែក.
ដ្បិតស្តេចដែលនៅជុំវិញយើងបានច្បាំងនឹងយើង។
12:14 ទោះជាយ៉ាងណាយើងនឹងមិនមានបញ្ហាដល់អ្នក, ឬអ្នកផ្សេងទៀតរបស់យើង
សហពន្ធ័និងមិត្តនៅក្នុងសង្គ្រាមទាំងនេះ៖
12:15 ដ្បិតយើងមានជំនួយពីស្ថានបរមសុខដែលជួយយើងដូច្នេះដូចជាយើងត្រូវបានរំដោះ
ពីខ្មាំងសត្រូវរបស់យើង ហើយខ្មាំងសត្រូវរបស់យើងត្រូវបានដាក់ក្រោមជើង។
12:16 សម្រាប់ហេតុផលនេះយើងបានជ្រើសរើសយក Numenius ជាកូនរបស់ Antiochus, និង Antipater គាត់
កូនប្រុសរបស់លោកយ៉ាសុន ហើយបានបញ្ជូនពួកគេទៅកាន់ពួករ៉ូម ដើម្បីបន្តមិត្តភាពដែលយើងមាន
មានជាមួយពួកគេ និងអតីតលីក។
និក្ខមនំ 12:17 យើងក៏បានបង្គាប់គេឲ្យទៅឯអ្នករាល់គ្នា ព្រមទាំងសំពះនិងរំដោះអ្នករាល់គ្នាផង។
សំបុត្ររបស់យើងទាក់ទងនឹងការបន្តភាពជាបងប្អូនរបស់យើង។
12:18 ហេតុនេះហើយបានជាឥឡូវនេះអ្នកត្រូវធ្វើការល្អដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើងនូវចម្លើយនោះ.
12:19 ហើយនេះគឺជាច្បាប់ចម្លងនៃសំបុត្រដែល Oniares បានផ្ញើ.
12:20 Areus ស្ដេចនៃ Lacedemonians ទៅ Onias មហាបូជាចារ្យ, ជំរាបសួរ:
12:21 មានចែងទុកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថា ពួក Lacedemonians និងសាសន៍យូដាជាបងប្អូននឹងគ្នា។
ហើយថាពួកគេជាភាគហ៊ុនរបស់អ័ប្រាហាំ
12:22 ឥឡូវនេះ, ចាប់តាំងពីនេះបានមកដល់ចំណេះដឹងរបស់យើង, អ្នកនឹងធ្វើបានល្អ
សរសេរមកយើងពីភាពរុងរឿងរបស់អ្នក។
12:23 យើងសរសេរសារជាថ្មីម្តងទៀតទៅអ្នកថាគោក្របីនិងទំនិញរបស់អ្នកជារបស់យើង, និង
របស់យើងគឺជារបស់អ្នក យើងបញ្ជាឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់យើងធ្វើរបាយការណ៍
សម្រាប់អ្នកដែលមានប្រាជ្ញានេះ។
និក្ខមនំ 12:24 នៅពេលដែលយ៉ូណាថានបានឮថា មេរបស់ដេមេប៊ីយូសបានមកច្បាំង
ទាស់នឹងគាត់ដោយមានពលធំជាងមុន
12:25 លោកបានដកខ្លួនចេញពីក្រុងយេរូសាឡឹម, ហើយបានជួបពួកគេនៅក្នុងស្រុកនៃ Amathis: សម្រាប់លោក
ហាមពួកគេឲ្យចូលស្រុករបស់គេ។
លោកុប្បត្តិ 12:26 លោកក៏ចាត់អ្នកស៊ើបការណ៍ឲ្យទៅជំរំរបស់ពួកគេ ដែលបានមកម្ដងទៀត ហើយប្រាប់លោកអំពីរឿងនោះ។
ពួកគេត្រូវបានតែងតាំងឱ្យមករកពួកគេក្នុងរដូវរាត្រី។
12:27 ហេតុនេះហើយបានជាឆាប់ដូចជាព្រះអាទិត្យបានធ្លាក់ចុះ, Jonathan បានបង្គាប់ឱ្យពួកគាត់
ចាំមើល ហើយកាន់ដៃគ្នាពេញមួយយប់ ពួកគេអាចត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ។
ប្រយុទ្ធ៖ ក៏គាត់បានបញ្ជូន centinels ជុំវិញម្ចាស់ផ្ទះ។
12:28 ប៉ុន្តែនៅពេលដែលសត្រូវបានឮថា Jonathan និងមនុស្សរបស់គាត់បានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់
ការប្រយុទ្ធ ពួកគេភ័យខ្លាច ហើយញាប់ញ័រក្នុងចិត្ត ហើយពួកគេបានដុត
ភ្លើងឆេះនៅក្នុងជំរុំរបស់ពួកគេ។
12:29 ទោះជាយ៉ាងណាយ៉ូណាថាននិងក្រុមរបស់គាត់មិនដឹងថាវានៅពេលព្រឹកសម្រាប់ពួកគេ
បានឃើញភ្លើងឆេះ។
12:30 បន្ទាប់មក Jonathan បានដេញតាមពួកគេ, ប៉ុន្តែមិនបានតាមពួកគេ: សម្រាប់ពួកគេ
បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Eleutherus ។
ទុតិយកថា 12:31 ហេតុនេះហើយបានជាលោកយ៉ូណាថានបែរទៅរកជនu200cជាតិអារ៉ាប់ ដែលគេហៅថា Zabadeans។
វាយគេ យកទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់គេ។
12:32 And removing then , he came to Damascus , and so pass through all the
ប្រទេស
លោកុប្បត្តិ 12:33 លោកស៊ីម៉ូនក៏ចេញដំណើរទៅស្រុកអាស្កាឡូន
ទីនោះនៅជាប់គ្នាពីណាមក គាត់បែរទៅយ៉ុបប៉ា ហើយឈ្នះ
វា។
12:34 ដ្បិតគាត់បានឮថាពួកគេនឹងប្រគល់ការកាន់កាប់ទៅកាន់អ្នកដែលបានយក
ផ្នែករបស់ Demetrius; ហេតុនេះហើយបានជាគាត់ដាក់បន្ទាយមួយនៅទីនោះដើម្បីរក្សា។
12:35 បន្ទាប់មក Jonathan បានត្រឡប់មកផ្ទះម្តងទៀត, ហើយហៅពួកព្រឹទ្ធាចារ្យនៃ
មនុស្សរួមគ្នា គាត់បានប្រឹក្សាជាមួយពួកគេអំពីការកសាងភាពរឹងមាំនៅក្នុង
យូឌា
12:36 និងធ្វើឱ្យកំពែងក្រុងយេរូសាឡឹមខ្ពស់, និងការលើកឡើងមួយយ៉ាងធំ
រវាងប៉ម និងទីក្រុង ដើម្បីបំបែកវាចេញពីទីក្រុង
ដូច្នេះ វាអាចនៅតែម្នាក់ឯង ដែលបុរសមិនអាចលក់ ឬទិញវាបានឡើយ។
12:37 នៅពេលនេះ ពួកគេបានមករួមគ្នាដើម្បីកសាងទីក្រុង, forasmuch as part of
ជញ្ជាំងដែលបែរទៅរកជ្រោះខាងកើតត្រូវរលំ ហើយគេ
បានជួសជុលអ្វីដែលគេហៅថា កាភេណាថា។
ទុតិយកថា 12:38 លោកស៊ីម៉ូនក៏បានតាំងក្រុងអាឌីដានៅក្រុងសេភេឡា ហើយធ្វើឲ្យវារឹងមាំដោយទ្វារនិងទ្វារ
បារ។
ទុតិយកថា 12:39 ឥឡូវនេះ ទ្រីផុនចេញទៅដណ្ដើមយកនគរអាស៊ី ហើយសម្លាប់អាន់ទីយ៉ូក
ព្រះមហាក្សត្រ ដើម្បីដាក់មកុដលើក្បាលរបស់ព្រះអង្គ។
12:40 ទោះជាយ៉ាងណាគាត់បានភ័យខ្លាចថាយ៉ូណាថាននឹងមិនទទួលរងគាត់និងថាគាត់
នឹងប្រឆាំងនឹងគាត់; ដូច្នេះ គាត់រកវិធីដើម្បីយកយ៉ូណាថាន
ដើម្បីសម្លាប់គាត់។ ដូច្នេះ គាត់ក៏ដកចេញ ហើយមកដល់បេតសាន។
12:41 បន្ទាប់មក Jonathan បានចេញទៅជួបគាត់ជាមួយនឹងមនុស្សបួនម៉ឺននាក់ដែលបានជ្រើសរើស
ការប្រយុទ្ធគ្នាបានមកដល់បេតសាន។
ទុតិយកថា 12:42 ពេលទ្រីផុនឃើញយ៉ូណាថានមកដោយកម្លាំងយ៉ាងខ្លាំង គាត់មិនហ៊ានទេ។
លើកដៃរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងគាត់;
12:43 ប៉ុន្តែបានទទួលគាត់ដោយកិត្តិយស, ហើយបានសរសើរគាត់ដល់មិត្តភក្តិទាំងអស់របស់គាត់, និង
ទ្រង់បានប្រទានអំណោយដល់ទ្រង់ ហើយបានបង្គាប់អ្នកចម្បាំងរបស់ទ្រង់ឲ្យគោរពតាមទ្រង់
ដូចជាខ្លួនគាត់។
លោកុប្បត្តិ 12:44 លោកមានប្រសាសន៍ទៅលោកយ៉ូណាថានថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាលោកនាំប្រជាជនទាំងអស់នេះមកដូច្នេះ?
មានបញ្ហាធំ ឃើញមានសង្រ្គាមរវាងយើងទេ?
12:45 ដូច្នេះហើយឥឡូវនេះបញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះម្តងទៀត, ហើយជ្រើសរើសបុរសពីរបីនាក់ដើម្បីរង់ចាំ
ហើយអ្នកមកជាមួយខ្ញុំទៅ Ptolemais ដ្បិតខ្ញុំនឹងឱ្យវាឱ្យអ្នកហើយ
នៅសល់នៃការកាន់កាប់ និងកម្លាំងដ៏រឹងមាំ និងទាំងអស់ដែលមានបន្ទុកណាមួយ៖
រីឯខ្ញុំវិញ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅវិញ ព្រោះនេះជាហេតុនាំអោយខ្ញុំមក។
លោកុប្បត្តិ 12:46 ដូច្នេះ លោកយ៉ូណាថានជឿលោកបានធ្វើដូចលោកបានដាស់តឿនលោក ហើយចាត់ពលបរិវាររបស់លោកទៅ។
ដែលបានចូលទៅក្នុងស្រុកយូដា។
12:47 ហើយដោយខ្លួនគាត់គាត់បានរក្សាទុកតែបីពាន់នាក់ដែលគាត់បានចាត់ពីរនាក់
មួយពាន់ទៅកាលីឡេ ហើយមួយពាន់នាក់បានទៅជាមួយគាត់។
12:48 ឥឡូវនេះកាលដែលយ៉ូណាថានចូលទៅក្នុង Ptolemais ពួកគេបិទ Ptolemais
ច្រកទ្វារនាំគាត់ ហើយអស់អ្នកដែលមកជាមួយគាត់បានសម្លាប់
ដាវ។
និក្ខមនំ 12:49 បន្ទាប់មកចាត់ទ្រីផុនជាពលទាហានជើងគោក និងពលសេះឲ្យចូលទៅស្រុកកាលីឡេ
វាលទំនាបដ៏ធំ ដើម្បីបំផ្លាញក្រុមរបស់លោកយ៉ូណាថាន។
12:50 ប៉ុន្តែពេលដែលពួកគេបានដឹងថា Jonathan និងពួកគេដែលនៅជាមួយគាត់ត្រូវបានគេយកទៅ
សម្លាប់ លើកទឹកចិត្ដគ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយបានទៅជិតគ្នា,
ត្រៀមប្រយុទ្ធ។
12:51 ដូច្នេះហើយបានជាអ្នកដែលតាមដានពួកគេ, យល់ថាពួកគេបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេច
ដើម្បីតស៊ូដើម្បីជីវិតរបស់ពួកគេ ត្រលប់មកវិញម្តងទៀត។
12:52 ពេលនោះ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានចូលមកក្នុងស្រុកយូដាដោយសុខសាន្ត ហើយនៅទីនោះ។
យ៉ូណាថាន និងពួកអ្នកដែលនៅជាមួយគាត់បានយំសោក ហើយឈឺចាប់
ខ្លាច; ហេតុនេះហើយបានជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងមូលបានយំសោកយ៉ាងខ្លាំង។
និក្ខមនំ 12:53 បន្ទាប់មក ប្រជាជាតិទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញនោះបានស្វែងរកបំផ្លាញពួកគេ។
ព្រោះពួកគេនិយាយថា ពួកគេគ្មានមេទ័ព ឬអ្នកណាជួយពួកគេឥឡូវនេះទេ។
ចូរយើងធ្វើសង្គ្រាមលើពួកគេ ហើយដកយកវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ពីចំណោមមនុស្ស។