1 Maccabees
ទុតិយកថា 8:1 ឥឡូវនេះ យូដាសបានឮអំពីសាសន៍រ៉ូម ថាគេមានកម្លាំង និងក្លាហាន
បុរស និងមនុស្សបែបនេះនឹងទទួលយកដោយក្ដីស្រឡាញ់នូវអ្វីដែលបានចូលរួមជាមួយពួកគេ។
ហើយបង្កើតសម្ព័ន្ធមេត្រីភាពជាមួយអស់អ្នកដែលមករកពួកគេ។
8:2 ហើយថាពួកគេគឺជាមនុស្សដែលមានថាមពលខ្លាំងក្លា។ វាត្រូវបានគេប្រាប់គាត់ផងដែរអំពីពួកគេ។
សង្គ្រាម និងអំពើដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលពួកគេបានធ្វើក្នុងចំណោមពួកកាឡាទី និងរបៀប
ពួកគេបានយកឈ្នះពួកគេ ហើយយកមកដាក់ក្នុងសួយសារអាករ។
8:3 ហើយអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើនៅក្នុងប្រទេសនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ, សម្រាប់ការឈ្នះនៃ
រ៉ែមាស និងប្រាក់ដែលនៅទីនោះ។
8:4 ហើយថាដោយគោលនយោបាយនិងការអត់ធ្មត់របស់ពួកគេបានយកឈ្នះគ្រប់ទីកន្លែង
ទោះបីជាវានៅឆ្ងាយណាស់ពីពួកគេ; ស្ដេចដែលមកតទល់ដែរ។
ពួកគេពីផ្នែកចុងបំផុតនៃផែនដី រហូតដល់ពួកគេមិនសុខចិត្ត
ហើយបានប្រគល់ឱ្យពួកគេនូវការផ្ដួលរំលំយ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះអ្នកដែលនៅសល់បានប្រគល់ឱ្យពួកគេ
សួយសារអាករជារៀងរាល់ឆ្នាំ៖
8:5 ក្រៅពីនេះ, របៀបដែលពួកគេបានមិនសមស្របក្នុងសមរភូមិ Philip, និង Perseus,
ស្ដេចនៃជនរួមជាតិជាមួយអ្នកផ្សេងទៀតដែលលើកខ្លួនឡើងប្រឆាំងនឹងពួកគេ
ហើយបានយកឈ្នះពួកគេ៖
និក្ខមនំ 8:6 តើអាន់ទីយ៉ូក ជាស្ដេចដ៏អស្ចារ្យនៃទ្វីបអាស៊ី ដែលបានចូលមកវាយពួកគេយ៉ាងដូចម្ដេច
សមរភូមិ មានដំរីមួយរយម្ភៃ សេះ និង
រទេះចម្បាំង និងកងទ័ពដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ត្រូវបានបំផ្លាញដោយពួកគេ។
8:7 ហើយរបៀបដែលពួកគេបានយកគាត់មានជីវិតនិងបានធ្វើសេចក្ដីសញ្ញាថាគាត់និងដូចជាបានសោយរាជ្យ
បន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបង់ថ្លៃសួយសារអាករយ៉ាងច្រើន ហើយប្រគល់ចំណាប់ខ្មាំង និងរបស់ដែលមាន
ត្រូវបានយល់ព្រម,
8:8 និងប្រទេសនៃប្រទេសឥណ្ឌា, និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនិងលីឌានិងល្អបំផុត
ប្រទេសដែលគេយកពីគាត់ ហើយប្រគល់ទៅស្ដេច Eumenes៖
8:9 ម្យ៉ាងទៀតអំពីរបៀបដែលជនជាតិក្រិកបានតាំងចិត្តមកបំផ្លាញពួកគេ។
8:10 ហើយថាពួកគេបានដឹងពីវាបានបញ្ជូនមកប្រឆាំងនឹងពួកគេជាក់លាក់
មេទ័ព ហើយប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ បានសម្លាប់ពួកគេជាច្រើននាក់ ហើយត្រូវបានចាប់ខ្លួន
ចាប់ប្រពន្ធកូនរបស់ពួកគេ ហើយធ្វើឲ្យខូចខាត ហើយចាប់យក
កាន់កាប់ទឹកដីរបស់ពួកគេ ហើយបានដកបន្ទាយដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេ និង
បាននាំពួកគេមកធ្វើជាអ្នកបម្រើរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។
8:11 វាត្រូវបានគេប្រាប់គាត់ក្រៅពីរបៀបដែលពួកគេបានបំផ្លាញនិងនាំមកនៅក្រោមរបស់ពួកគេ
ត្រួតត្រាលើនគរ និងកោះផ្សេងទៀតទាំងអស់ ដែលនៅពេលណាមួយបានប្រឆាំងនឹងពួកគេ។
8:12 ប៉ុន្តែជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេនិងដូចជាបានពឹងផ្អែកលើពួកគេពួកគេបានរក្សាមិត្តភាព: និង
ថាពួកគេបានច្បាំងដណ្តើមយកនគរទាំងឆ្ងាយទាំងជិតទាំងអស់
ឮឈ្មោះគេខ្លាចគេ
8:13 ដូចគ្នានេះផងដែរដែល, whom they would help to a kingdom , those reign ; និងអ្នកណា
ជាថ្មីម្តងទៀតពួកគេនឹងផ្លាស់ទីលំនៅ: ទីបំផុតពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
លើកតម្កើង៖
8:14 ប៉ុន្តែសម្រាប់ការទាំងអស់នេះគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានពាក់មកុដឬត្រូវបានស្លៀកពាក់ពណ៌ស្វាយ, to
ត្រូវបានពង្រីកដោយហេតុនេះ៖
8:15 លើសពីនេះទៅទៀតរបៀបដែលពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្លួនគេជាផ្ទះព្រឹទ្ធសភាមួយ, wherein three
បុរសរាប់រយម្ភៃនាក់បានអង្គុយក្នុងក្រុមប្រឹក្សាជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយពិគ្រោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ
មនុស្ស, ដល់ទីបញ្ចប់ពួកគេអាចត្រូវបានបញ្ជាឱ្យបានល្អ:
8:16 ហើយថាពួកគេបានប្តេជ្ញាចិត្តរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួនទៅនឹងបុរសម្នាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ, who
គ្រប់គ្រងលើប្រទេសរបស់គេទាំងមូល ហើយអ្នកទាំងអស់បានគោរពតាមអ្នកនោះ
ហើយថាគ្មានការច្រណែននិងការត្រាប់តាមក្នុងចំណោមពួកគេ។
8:17 ដោយពិចារណាអំពីការទាំងនេះ, Judasបានជ្រើសរើស Eupolemus ជាកូនរបស់លោក John,
កូនរបស់លោក Accos និងលោក Jason ជាកូនរបស់លោក Eleazar ហើយបានបញ្ជូនពួកគេទៅទីក្រុងរ៉ូម
ដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធភាពនៃមិត្តភាព និងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយពួកគេ
8:18 និងដើម្បីអង្វរពួកគេថាពួកគេនឹងយកនឹមពីពួកគេ; សម្រាប់ពួកគេ។
ឃើញថារាជាណាចក្រក្រិកបានជិះជាន់អ៊ីស្រាអែលដោយការបម្រើ។
8:19 ហេតុនេះហើយបានជា, they went to Rome , which is a very great journey , and come
ចូលទៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាជាកន្លែងដែលគេនិយាយហើយនិយាយ។
និក្ខមនំ 8:20 យូដាស ម៉ាកាបឹស ជាមួយនឹងបងប្អូនរបស់គាត់ និងប្រជាជនយូដា បានចាត់គេឲ្យមក។
យើងចំពោះអ្នករាល់គ្នា ដើម្បីបង្កើតសម្ព័ន្ធភាព និងសន្តិភាពជាមួយនឹងអ្នក ហើយដើម្បីឲ្យយើងអាច
ត្រូវបានចុះឈ្មោះសហព័ន្ធនិងមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
8:21 ដូច្នេះរឿងនោះបានពេញចិត្តពួករ៉ូម.
8:22 ហើយនេះគឺជាច្បាប់ចម្លងនៃសំបុត្រដែលព្រឹទ្ធសភាបានសរសេរត្រឡប់មកវិញម្តងទៀតនៅ
តុលង្ហិន ផ្ញើទៅក្រុងយេរូសាឡឹម ដើម្បីអោយគេមាន
ពួកគេជាអនុស្សាវរីយ៍នៃសន្តិភាព និងសហព័ន្ធ៖
8:23 សូមទទួលបានជោគជ័យល្អដល់រ៉ូម, និងដល់ប្រជាជននៃសាសន៍យូដា, តាមសមុទ្រនិង
ដោយដីអស់កល្បជានិច្ច: ដាវនិងសត្រូវនៅឆ្ងាយពីពួកគេ
8:24 បើសិនជាមានសង្គ្រាមណាមួយមកលើពួករ៉ូម ឬសហព័ន្ធណាមួយរបស់ពួកគេ
នៅទូទាំងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ
8:25 ប្រជាជនរបស់សាសន៍យូដានឹងជួយពួកគេ, ដូចជាពេលវេលានឹងត្រូវបានកំណត់.
ដោយអស់ពីចិត្ត៖
8:26 គេក៏មិនត្រូវឲ្យរបស់ណាមួយដល់អ្នកដែលធ្វើសង្គ្រាមនឹងគេដែរ។
ជួយពួកគេជាមួយនឹងសម្ភារៈ អាវុធ ប្រាក់ ឬកប៉ាល់ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាល្អ។
ទៅជនជាតិរ៉ូម; ប៉ុន្តែ ពួកគេនឹងរក្សាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ពួកគេដោយមិនទទួលយកអ្វីទាំងអស់។
ដូច្នេះ។
8:27 ក្នុងលក្ខណៈដូចគ្នានេះផងដែរ, if war come first upon the nation of the Jews.
រ៉ូមនឹងជួយពួកគេអស់ពីចិត្ត តាមពេលវេលា
នឹងត្រូវតែងតាំងពួកគេ៖
8:28 មិនត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលចូលរួមប្រឆាំងនឹងពួកគេ, ឬ
អាវុធ ឬប្រាក់ ឬកប៉ាល់ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាល្អសម្រាប់ជនជាតិរ៉ូម។ ប៉ុន្តែ
ពួកគេនឹងកាន់តាមសេចក្ដីសញ្ញារបស់ខ្លួន ហើយដោយគ្មានការបោកបញ្ឆោត។
8:29 យោងទៅតាមអត្ថបទទាំងនេះ តើពួករ៉ូមបានធ្វើសេចក្ដីសញ្ញាមួយជាមួយ
ប្រជាជននៃសាសន៍យូដា។
8:30 ទោះបីជាយ៉ាងណាបើខាងក្រោមនេះ ភាគីម្ខាង ឬភាគីម្ខាងទៀតគិតថានឹងជួប
បន្ថែម ឬបន្ថយអ្វីក៏ដោយ ពួកគេអាចធ្វើវាតាមការពេញចិត្តរបស់ពួកគេ និង
អ្វីដែលពួកគេនឹងបន្ថែម ឬដកចេញនឹងត្រូវផ្តល់សច្ចាប័ន។
8:31 ហើយដូចជាប៉ះពាល់ដល់អំពើអាក្រក់ដែល Demetrius បានធ្វើទៅកាន់សាសន៍យូដា, យើងមាន
សរសេរទៅគាត់ថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើឲ្យនឹមរបស់អ្នកធ្ងន់លើយើង»
មិត្តភក្តិនិងសហភាពសាសន៍យូដា?
8:32 ដូច្នេះ ប្រសិនបើពួកគេតវ៉ាប្រឆាំងនឹងអ្នកទៀតទេ យើងនឹងធ្វើតាម
យុត្តិធម៍ ហើយប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកតាមសមុទ្រ និងតាមផ្លូវគោក។