• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

1 Maccabees
6:1 នៅពេលនោះស្ដេចអាន់ទីយ៉ូកធ្វើដំណើរកាត់តាមបណ្ដាប្រទេសនានា
ឮគេនិយាយថា អេលីម៉ៃ នៅស្រុកពែរ្ស ជាក្រុងមួយយ៉ាងធំ
ល្បីល្បាញខាងទ្រព្យសម្បត្តិ ប្រាក់ និងមាស;
6:2 ហើយថានៅក្នុងនោះមានប្រាសាទដ៏សម្បូរបែប, ដែលមានគ្របដណ្តប់នៃ
មាស អាវក្រោះ និងខែល ដែលអាឡិចសាន់ឌឺ ជាកូនរបស់ភីលីព
ស្តេចម៉ាសេដូនៀ ដែលបានសោយរាជ្យមុនគេក្នុងចំណោមពួកក្រិក បានចាកចេញពីទីនោះ។
6:3 ហេតុនេះហើយបានជាគាត់មកស្វែងរកដើម្បីយកទីក្រុងនេះ, និងដើម្បីបំផ្លាញវា; ប៉ុន្តែគាត់
មិនអាចទៅរួចទេ ដោយសារពួកអ្នកក្រុងបានព្រមាន
និក្ខមនំ 6:4 ក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងគាត់ក្នុងសមរភូមិ ដូច្នេះ គាត់ក៏រត់ចេញទៅ
មានទម្ងន់ធ្ងន់ ហើយត្រឡប់ទៅបាប៊ីឡូនវិញ។
6:5 ម្យ៉ាងទៀត មានអ្នកនាំដំណឹងមកលោកទៅស្រុកពែរ្ស
កងទ័ពដែលវាយប្រហារស្រុកយូដា ត្រូវបានគេវាយចេញ
6:6 ហើយលីសៀដែលបានចេញទៅមុនដោយមានឫទ្ធានុភាពយ៉ាងខ្លាំងត្រូវបានគេដេញចេញ
នៃជនជាតិយូដា; ហើយថាពួកគេត្រូវបានពង្រឹងដោយគ្រឿងសឹក និងអំណាច
ព្រមទាំងឃ្លាំងទ្រព្យសម្បត្តិ ដែលពួកគេបានពីកងទ័ព ដែលពួកគេមាន
បំផ្លាញ៖
6:7 ក៏ថាពួកគេបានដកយកការគួរស្អប់ខ្ពើមដែលលោកបានតាំងឡើង
អាសនៈនៅក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយគេបានដើរជុំវិញទីសក្ការៈ
ជាមួយនឹងកំពែងខ្ពស់ដូចមុន និងក្រុងបេតស៊ូរ៉ារបស់គាត់។
6:8 ពេលដែលស្ដេចបានឮពាក្យទាំងនេះ ទ្រង់ភ្ញាក់ផ្អើល ហើយឈឺចាប់។
ពេលនោះគាត់ដាក់គាត់លើគ្រែ ហើយធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយទុក្ខព្រួយ។
ព្រោះវាមិនបានធ្លាក់មកលើគាត់ដូចដែលគាត់បានស្វែងរក។
6:9 ហើយនៅទីនោះគាត់បានបន្តជាច្រើនថ្ងៃ: ដ្បិតទុក្ខព្រួយរបស់គាត់កាន់តែខ្លាំងឡើង។
ហើយគាត់បានកំណត់ថាគាត់នឹងត្រូវស្លាប់។
6:10 ហេតុនេះហើយបានជាគាត់បានហៅមិត្តភក្តិរបស់គាត់ទាំងអស់, ហើយមានប្រសាសន៍ទៅពួកគេ, គេង
បាត់ពីភ្នែកខ្ញុំ ហើយចិត្តខ្ញុំក៏លែងខ្វល់ខ្វាយយ៉ាងខ្លាំង។
6:11 ហើយខ្ញុំបានគិតជាមួយនឹងខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់, តើខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងសេចក្ដីទុក្ខព្រួយ, និងរបៀប
ទឹកជំនន់នៃទុក្ខវេទនាជាខ្លាំង ដែលពេលនេះខ្ញុំមាន! សម្រាប់ខ្ញុំគឺសម្បូរណាស់។
ជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងអំណាចរបស់ខ្ញុំ។
6:12 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំនឹកចាំពីអំពើអាក្រក់ដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅក្រុងយេរូសាឡិម, និងដែលខ្ញុំបានយក
គ្រឿងប្រដាប់ធ្វើពីមាស និងប្រាក់ទាំងអស់ដែលមាននៅទីនោះ ហើយបញ្ជូនទៅ
បំផ្លាញអ្នកស្រុកយូដាដោយគ្មានមូលហេតុ។
6:13 ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំយល់ឃើញថាដោយហេតុនេះបានកើតមានបញ្ហាទាំងនេះ
ខ្ញុំ ហើយមើលចុះ ខ្ញុំត្រូវវិនាសដោយទុក្ខសោកយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្រុកចម្លែក។
6:14 បន្ទាប់មកគាត់បានហៅគាត់សម្រាប់ភីលីព, មិត្តភក្តិរបស់គាត់, ដែលគាត់បានធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រង
អាណាចក្រទាំងអស់របស់គាត់
6:15 ហើយបានប្រទានមកុដរបស់គាត់, និងអាវរបស់គាត់, និងសញ្ញារបស់គាត់, to the end he
ត្រូវចិញ្ចឹមកូនប្រុសអាន់ទីយ៉ូក ហើយចិញ្ចឹមគាត់ឡើងសម្រាប់នគរ។
6:16 ដូច្នេះស្តេចអាន់ទីយ៉ូកបានសោយទិវង្គតនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំមួយរយសែសិបប្រាំបួន.
6:17 ឥឡូវនេះនៅពេលដែលលីសៀដឹងថាស្តេចបានសោយទិវង្គតហើយគាត់បានតាំង Antiochus របស់គាត់។
ព្រះរាជបុត្រដែលទ្រង់ចិញ្ចឹមនៅក្មេង ឲ្យឡើងសោយរាជ្យជំនួស និងទ្រង់
ឈ្មោះដែលគាត់ហៅថា Eupator ។
6:18 នៅពេលនេះ ពួកគេដែលនៅក្នុងប៉មបានបិទជុំវិញពួកអ៊ីស្រាអែល
អំពីទីសក្ការៈ ហើយតែងតែស្វែងរកការឈឺចាប់ និងការពង្រឹង
នៃជនរួមជាតិ។
6:19 ហេតុនេះហើយបានជា, Judas, aiming to destroy them, called all the people
រួមគ្នាដើម្បីឡោមព័ទ្ធពួកគេ។
6:20 ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេបានមកជាមួយនិងឡោមព័ទ្ធពួកគេនៅក្នុងមួយរយហាសិប
ឆ្នាំហើយគាត់បានធ្វើជើងទម្រសម្រាប់បាញ់ប្រឆាំងពួកគេ និងម៉ាស៊ីនផ្សេងទៀត។
6:21 ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយពួកគេខ្លះដែលត្រូវបានឡោមព័ទ្ធបានចេញទៅកាន់អ្នកខ្លះ
ជនទុច្ចរិតនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានចូលរួម
6:22 ហើយពួកគេបានចូលទៅគាល់ស្ដេច, ហើយនិយាយថា, តើវានឹងនៅយូរប៉ុន្មានអ្នក
កាត់ទោស ហើយសងសឹកបងប្អូនយើង?
6:23 យើងបានសុខចិត្តបម្រើឪពុករបស់អ្នក, និងដើម្បីធ្វើដូចជាគាត់ចង់បានយើង,
និងគោរពតាមបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ។
6:24 ដែលជាមូលហេតុដែលពួកគេនៃប្រជាជាតិរបស់យើងឡោមព័ទ្ធប៉ម, និងត្រូវបានគេញែកចេញ
ពីពួកយើង៖ លើសពីនេះពួកយើងជាច្រើនតាមដែលពួកគេអាចបំភ្លឺពួកគេបានសម្លាប់ និង
បំផ្លាញមរតករបស់យើង។
6:25 គេក៏មិនបានលើកដៃប្រឆាំងនឹងយើងដែរ ប៉ុន្តែក៏មិនបានដែរ។
ប្រឆាំងនឹងព្រំដែនរបស់ពួកគេ។
6:26 ហើយមើលចុះ, ថ្ងៃនេះពួកគេកំពុងឡោមព័ទ្ធប៉មនៅក្រុងយេរូសាឡឹម, ដើម្បីយក.
ទីសក្ការៈក៏បានសង់ទីសក្ការៈ និងបេតស៊ូរ៉ាដែរ។
6:27 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនរារាំងពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស, ពួកគេនឹងធ្វើការ
របស់ដែលធំជាងរបស់ទាំងនេះ អ្នកក៏មិនអាចគ្រប់គ្រងបានដែរ។
6:28 ឥឡូវនេះកាលដែលស្ដេចបានឮដូច្នេះគាត់ខឹង, ហើយប្រមូលផ្តុំគ្នាទាំងអស់
មិត្តភក្តិរបស់គាត់ និងមេទ័ពរបស់គាត់ និងអ្នកដែលទទួលបន្ទុក
សេះ។
6:29 មានអ្នកមកពីនគរផ្សេងទៀត, និងពីកោះនៃសមុទ្រ,
ក្រុមទាហានជួល។
6:30 ដូច្នេះថាចំនួននៃកងទ័ពរបស់គាត់គឺមួយរយពាន់នាក់, និង
សេះពីរម៉ឺនក្បាល និងដំរីពីរសាមសិបក្បាលបានចូលហាត់ប្រាណ
ការប្រយុទ្ធ។
6:31 អ្នកទាំងនេះបានឆ្លងកាត់ស្រុក Idumea, ហើយបានបោះទ័ពប្រឆាំងនឹង Bethsura, ដែលពួកគេ
វាយលុកជាច្រើនថ្ងៃ បង្កើតម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែ ពួកអ្នកភូមិបេតស៊ូរ៉ាបានមក
ចេញ ហើយដុតពួកគេដោយភ្លើង ហើយប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន។
ទុតិយកថា 6:32 យូដាសបានដកខ្លួនចេញពីប៉មមកបោះនៅបាតសាការី។
ប្រឆាំងនឹងជំរំរបស់ស្តេច។
6:33 បន្ទាប់មក ស្តេចក្រោកពីព្រលឹមបានដើរយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងពលរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅរក
Bathzacharias ជាកន្លែងដែលកងទ័ពរបស់លោកបានធ្វើឲ្យពួកគេត្រៀមខ្លួនដើម្បីច្បាំង ហើយបានបន្លឺសំឡេង
ត្រែ។
6:34 ហើយដល់ទីបញ្ចប់ពួកគេអាចនឹងបង្កឱ្យសត្វដំរីប្រយុទ្ធ, they shewed
ពួកគេគឺជាឈាមនៃផ្លែទំពាំងបាយជូរ
6:35 លើសពីនេះទៅទៀតពួកគេបានបែងចែកសត្វសាហាវនៅក្នុងចំណោមកងទ័ព, និងសម្រាប់គ្រប់
ដំរីបានតែងតាំងបុរសមួយពាន់នាក់ ប្រដាប់ដោយអាវក្រោះ និង
ជាមួយនឹងមួកធ្វើពីលង្ហិននៅលើក្បាលរបស់ពួកគេ; ហើយក្រៅពីនេះសម្រាប់សត្វនីមួយៗ
ត្រូវបានតែងតាំងជាទាហានសេះចំនួនប្រាំរយនាក់ដែលល្អបំផុត។
6:36 របស់ទាំងនេះបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចនៅគ្រប់ឱកាស: ទោះបីជាសត្វនេះនៅ, និង
សត្វនោះទៅណាក៏ដោយ ក៏មិនចាកចេញដែរ។
គាត់។
6:37 ហើយនៅលើសត្វនោះមានប៉មឈើដ៏រឹងមាំដែលគ្របដណ្តប់
ពួកគេម្នាក់ៗ ហើយបានពាក់អាវយឺតជាមួយឧបករណ៍៖ មាន
ក៏បានទៅលើគ្រប់បុរសខ្លាំងពីរសាមសិបនាក់ដែលបានប្រយុទ្ធនឹងពួកគេ
នៅក្បែរជនជាតិឥណ្ឌាដែលគ្រប់គ្រងគាត់។
6:38 ចំណែកឯអ្នកជិះសេះដែលនៅសេសសល់ គេដាក់ពួកគេនៅខាងនេះហើយនោះ។
នៅផ្នែកទាំងពីរនៃម្ចាស់ផ្ទះ ផ្តល់សញ្ញាឱ្យពួកគេនូវអ្វីដែលត្រូវធ្វើ និង
ត្រូវបានគេពាក់នៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងជួរ។
6:39 ឥឡូវនេះនៅពេលដែលព្រះអាទិត្យបានរះលើខែលនៃមាសនិងលង្ហិន, ភ្នំ
ភ្លឺឡើង ហើយភ្លឺដូចចង្កៀងភ្លើង។
6:40 ដូច្នេះមួយផ្នែកនៃកងទ័ពរបស់ស្ដេចត្រូវបានគេពង្រាយនៅលើភ្នំខ្ពស់, និង
ផ្នែកមួយនៅតាមជ្រលងភ្នំខាងក្រោម ពួកគេបានដើរដោយសុវត្ថិភាព និងមានសណ្ដាប់ធ្នាប់។
6:41 ដូច្នេះហើយបានជាអស់អ្នកដែលបានឮសំឡេងនៃហ្វូងមនុស្សរបស់ពួកគេ, និងការដើរក្បួន
នៃក្រុមហ៊ុននិង ratling នៃ harness ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ: សម្រាប់
កងទ័ពគឺអស្ចារ្យនិងខ្លាំង។
6:42 បន្ទាប់មកយូដាសនិងពលទាហានរបស់គាត់បានចូលទៅជិត, ហើយចូលទៅក្នុងសមរភូមិ, និងនៅទីនោះ
ត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយកងទ័ពរបស់ស្ដេចប្រាំមួយរយនាក់។
6:43 អេលាសារក៏មាននាមត្រកូលសាវ៉ារ៉ានដែរ ដោយយល់ថាសត្វមួយនោះប្រដាប់អាវុធ។
ជាមួយនឹង harness រាជគឺខ្ពស់ជាងទាំងអស់ដែលនៅសល់, ហើយសន្មត់ថា
ស្តេចគង់លើគាត់
6:44 ដាក់ខ្លួនគាត់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់, ដល់ទីបញ្ចប់គាត់អាចនឹងរំដោះប្រជាជនរបស់គាត់, និងទទួលបាន
គាត់ឈ្មោះជារៀងរហូត៖
6:45 ហេតុនេះហើយបានជាគាត់បានរត់មកលើគាត់ដោយក្លាហានក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នា,
សម្លាប់ខាងស្ដាំ និងខាងឆ្វេង ទើបបែកបាក់
ពីគាត់ទាំងសងខាង។
6:46 ដែលបានធ្វើ, he crept under the elephant, and thrust him under, and slew
គាត់៖ នៅពេលនោះដំរីបានដួលទៅលើគាត់ ហើយគាត់បានស្លាប់នៅទីនោះ។
6:47 ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិយូដាដែលនៅសល់បានឃើញពីកម្លាំងរបស់ស្តេច ហើយនិង
អំពើហឹង្សារបស់កងកម្លាំងរបស់គាត់បានងាកចេញពីពួកគេ។
6:48 បន្ទាប់មកកងទ័ពរបស់ស្ដេចបានឡើងទៅក្រុងយេរូសាឡឹមដើម្បីជួបពួកគេ, និងស្តេច
បានបោះតង់របស់គាត់ទល់នឹងស្រុកយូដា និងទល់នឹងភ្នំស៊ីយ៉ូន។
6:49 ប៉ុន្តែជាមួយពួកអ្នកដែលនៅក្នុង Bethsura គាត់បានធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព: សម្រាប់ពួកគេបានចេញពី
ទីក្រុងនេះដោយសារពួកគេគ្មានទីជម្រកនៅទីនោះដើម្បីស៊ូទ្រាំនឹងការឡោមព័ទ្ធ
ជាឆ្នាំនៃការសម្រាកដល់ទឹកដី។
6:50 ដូច្នេះ ស្តេចបានយក Bethsura, ហើយបានកំណត់បន្ទាយមួយនៅទីនោះដើម្បីរក្សាវា.
6:51 ចំពោះទីសក្ការៈ គាត់បានឡោមព័ទ្ធវាជាច្រើនថ្ងៃ ហើយដាក់កាំភ្លើងធំនៅទីនោះ។
ជាមួយនឹងម៉ាស៊ីន និងឧបករណ៍សម្រាប់បាញ់ភ្លើង និងថ្ម និងបំណែកសម្រាប់ដេញ
ព្រួញ និងខ្សែ។
6:52 ពេលនោះ ពួកគេក៏បានបង្កើតម៉ាស៊ីនប្រឆាំងនឹងម៉ាស៊ីនរបស់គេ ហើយកាន់វាទៅ
ប្រយុទ្ធក្នុងរដូវកាលដ៏វែង។
6:53 ប៉ុន្តែនៅចុងក្រោយនេះ, នាវារបស់ពួកគេគឺគ្មានការគាំទ្រ, (សម្រាប់វាគឺ
នៅឆ្នាំទីប្រាំពីរ ហើយពួកគេនៅស្រុកយូដា ដែលត្រូវបានគេរំដោះចេញពីឆ្នាំនោះ។
សាសន៍ដទៃបានស៊ីសំណល់នៃហាង ;)
6:54 នៅសល់តែប៉ុន្មាននាក់ទៀតនៅក្នុងទីសក្ការៈ ព្រោះទុរ្ភិក្សបានកើតឡើង
ឈ្នះលើពួកគេ ថាពួកគេមិនអាចបំបែកខ្លួនបានគ្រប់យ៉ាង
បុរសទៅកន្លែងរបស់ខ្លួន។
6:55 នៅពេលនោះ Lysias បានឮនិយាយថា, ភីលីព, ដែលជាស្ដេចអាន់ទីយ៉ូក.
កាលលោកនៅរស់ លោកបានចាត់តាំងឲ្យបង្កើតកូនប្រុសរបស់លោកឈ្មោះអាន់ទីយ៉ូកុស
ប្រហែលជាស្តេច
6:56 ត្រូវបានគេត្រឡប់ចេញពីពែរ្សនិងមេឌា, និងម្ចាស់ផ្ទះរបស់ស្ដេចដែលបានទៅ
ជាមួយនឹងគាត់ ហើយថាគាត់ចង់ទទួលយកការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។
6:57 ហេតុនេះហើយបានជាគាត់ទៅជាប្រញាប់, ហើយនិយាយទៅកាន់ស្ដេចនិងមេនៃ
ម្ចាស់ផ្ទះ និងក្រុមហ៊ុន យើងពុកផុយរាល់ថ្ងៃ ហើយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងគឺប៉ុន្តែ
តូច ហើយកន្លែងដែលយើងឡោមព័ទ្ធគឺខ្លាំង ហើយកិច្ចការរបស់អ
រាជាណាចក្រស្ថិតនៅលើយើង៖
6:58 ឥឡូវនេះ សូមឲ្យយើងធ្វើជាមិត្តនឹងបុរសទាំងនេះ ហើយធ្វើឲ្យមានមេត្រីភាពជាមួយនឹងគ្នា។
ពួកគេ និងជាមួយប្រជាជាតិទាំងអស់របស់ពួកគេ។
6:59 និងសេចក្ដីសញ្ញាជាមួយពួកគេ, ថាពួកគេនឹងរស់នៅតាមច្បាប់របស់ពួកគេ, ដូចជាពួកគេ
ពីមុនមក ព្រោះគេមិនពេញចិត្ត ហើយបានធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះ
អ្វីៗ ពីព្រោះយើងលុបចោលច្បាប់របស់ពួកគេ។
6:60 ដូច្នេះ ស្ដេច និងពួកអ្នកដឹកនាំបានស្កប់ចិត្ត: ហេតុនេះហើយបានជាគាត់បានចាត់គេឱ្យទៅ
ធ្វើឱ្យមានសន្តិភាព; ហើយពួកគេបានទទួលយកវា។
6:61 ស្តេច និងពួកអ្នកទាំងឡាយក៏បានស្បថនឹងពួកគេដែរ
បានចេញពីការកាន់កាប់ដ៏រឹងមាំ។
6:62 បន្ទាប់មកស្តេចចូលទៅក្នុងភ្នំស៊ីយ៉ូន; ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់បានឃើញកម្លាំង
កន្លែងនោះ គាត់បានបំពានលើសម្បថដែលគាត់បានធ្វើ ហើយបានបង្គាប់
ទាញជញ្ជាំងចុះក្រោម។
6:63 បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញដោយប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់ទៅទីក្រុង Antiochia, ដែលជាកន្លែង
គាត់បានរកឃើញភីលីពជាម្ចាស់ទីក្រុង ដូច្នេះ គាត់បានច្បាំងនឹងគាត់
យកទីក្រុងដោយកម្លាំង។