• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

1 Maccabees
5:1 ពេលដែលប្រជាជាតិជុំវិញបានឮថាអាសនៈត្រូវបានគេសាងសង់ឡើងនិង
ទីសក្ការៈបានកែប្រែដូចពីមុន វាធ្វើឲ្យពួកគេមិនពេញចិត្តជាខ្លាំង។
5:2 ហេតុនេះហើយបានជាពួកគេគិតថានឹងបំផ្លាញពូជរបស់យ៉ាកុបដែលនៅក្នុងចំណោម
ពួកគេ ហើយនៅពេលនោះ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសម្លាប់ និងបំផ្លាញប្រជាជន។
ទុតិយកថា 5:3 យូដាសបានច្បាំងនឹងកូនចៅអេសាវ នៅអ៊ីឌូមា នៅស្រុកអារ៉ាបាត។
ដោយសារពួកគេឡោមព័ទ្ធ Gael ហើយលោកបានធ្វើឲ្យពួកគេដួលរលំយ៉ាងខ្លាំង
បានបន្ថយភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ ហើយយករបស់ពួកគេ។
5:4 គាត់ក៏នឹកឃើញផងដែរពីរបួសរបស់កូនរបស់ Bean, ដែលបានជា
ជាប់អន្ទាក់ និងការប្រមាថដល់ប្រជាជន ដោយពួកគេកំពុងរង់ចាំគេ
នៅក្នុងវិធី។
5:5 ដូច្នេះ គាត់បានបិទពួកគេនៅក្នុងប៉ម, ហើយបានបោះទ័ពប្រឆាំងនឹងពួកគេ, និង
បំផ្លាញគេទាំងស្រុង ហើយដុតប្រាង្គនៅកន្លែងនោះដោយភ្លើង
និងអ្វីៗទាំងអស់នៅទីនោះ។
5:6 បន្ទាប់មក គាត់បានឆ្លងទៅកាន់កូនចៅរបស់អាំម៉ូន, ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានរកឃើញមួយ។
អំណាចដ៏ខ្លាំងក្លា និងមនុស្សជាច្រើនជាមួយនឹងធីម៉ូថេជាប្រធានក្រុម។
5:7 ដូច្នេះ គាត់បានច្បាំងជាច្រើនជាមួយនឹងពួកគេ, រហូតដល់ពួកគេ
មិនស្រួលនៅចំពោះមុខគាត់; ហើយគាត់បានវាយពួកគេ។
5:8 ហើយពេលដែលគាត់បានយកក្រុងយ៉ាសារជាមួយនឹងទីក្រុងនោះហើយគាត់
ត្រឡប់ទៅស្រុកយូដាវិញ។
និក្ខមនំ 5:9 បន្ទាប់មក ប្រជាជាតិនានាដែលនៅស្រុកកាឡាដបានមកជួបជុំគ្នា។
ប្រឆាំងនឹងជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល ដែលនៅក្នុងភូមិរបស់ខ្លួន ដើម្បីបំផ្លាញពួកគេ។ ប៉ុន្តែ
ពួកគេបានភៀសខ្លួនទៅបន្ទាយ Dathema ។
5:10 ហើយបានផ្ញើសំបុត្រទៅយូដាសនិងបងប្អូនរបស់គាត់, the herhen that are round
អំពីយើងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាប្រឆាំងនឹងយើងដើម្បីបំផ្លាញយើង:
5:11 ហើយពួកគេកំពុងរៀបចំដើម្បីមកយកបន្ទាយដែលយើងនៅ
បានរត់គេចខ្លួន ធីម៉ូថេជាមេទ័ព។
5:12 ដូច្នេះ ចូរមកឥឡូវនេះ, and deliver us from their hands , for many of us are
សម្លាប់៖
5:13 មែនហើយ បងប្អូនរបស់យើងទាំងអស់ដែលនៅក្នុងទីក្រុង Tobie ត្រូវបានគេសម្លាប់។
ប្រពន្ធ និងកូនរបស់គេក៏បានចាប់ឈ្លើយបាត់ទៅ
យកវត្ថុរបស់ពួកគេចេញ; ហើយពួកគេបានបំផ្លាញនៅទីនោះប្រហែលមួយពាន់នាក់។
បុរស។
5:14 ខណៈពេលដែលសំបុត្រទាំងនេះនៅតែកំពុងតែអាន, មើល, មានមកផ្សេងទៀត
អ្នកនាំសារមកពីស្រុកកាលីឡេជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេជួល ដែលបានរាយការណ៍អំពីរឿងនេះ
ឆ្លាត
5:15 ហើយនិយាយថា:, ពួកគេពី Ptolemais, and of Tyrus, and Sidon, and all of Galilee.
សាសន៍ដទៃបានប្រមូលផ្តុំគ្នាប្រឆាំងនឹងយើង ដើម្បីបំផ្លាញយើង។
5:16 ឥឡូវនេះនៅពេលដែលយូដាសនិងប្រជាជនបានឮពាក្យទាំងនេះនៅទីនោះបានប្រមូលផ្តុំគ្នាយ៉ាងខ្លាំង
ក្រុមជំនុំជាមួយគ្នា ដើម្បីពិភាក្សាអំពីអ្វីដែលពួកគេគួរធ្វើសម្រាប់ពួកគេ។
បងប្អូនដែលមានបញ្ហា ហើយវាយដំពួកគេ។
5:17 បន្ទាប់មកយូដាសបាននិយាយទៅកាន់ស៊ីម៉ូនជាបងប្រុសរបស់គាត់: ចូរជ្រើសអ្នកចេញពីមនុស្សហើយទៅចុះ
សូមរំដោះបងប្អូនរបស់អ្នកដែលនៅស្រុកកាលីឡេទៅ ដ្បិតខ្ញុំនិងយ៉ូណាថានជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ
នឹងទៅស្រុកកាឡាដ។
5:18 ដូច្នេះ គាត់បានចាកចេញពីយ៉ូសែប ជាកូនរបស់លោកសាការី, និង Azarias, ប្រធានក្រុម
ប្រជាជនជាមួយនឹងពួកម្ចាស់ផ្ទះដែលនៅសេសសល់នៅស្រុកយូដា ដើម្បីរក្សាវា។
5:19 ព្រះអង្គបានបង្គាប់ដល់អ្នកដែលមានព្រះu200cបន្ទូលថា៖ «អ្នករាល់គ្នាទទួលខុសត្រូវលើរឿងនេះ។
ចូរមើលថា អ្នករាល់គ្នាមិនធ្វើសង្គ្រាមនឹងសាសន៍ដទៃឡើយ រហូតដល់ពេលកំណត់
ថាយើងមកម្តងទៀត។
5:20 ឥឡូវនេះទៅស៊ីម៉ូនត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យបីពាន់នាក់ដើម្បីទៅស្រុកកាលីឡេ, និង
ដល់យូដាសប្រាំបីពាន់នាក់សម្រាប់ស្រុកកាឡាដ។
5:21 បន្ទាប់មកលោកស៊ីម៉ូនទៅស្រុកកាលីឡេ, ជាកន្លែងដែលគាត់បានប្រយុទ្ធជាច្រើនជាមួយ
ជនជាតិសាសន៍ដទៃមិនសុខចិត្តនឹងលោក។
5:22 ហើយគាត់បានដេញតាមពួកគេទៅកាន់ទ្វារនៃ Ptolemais; ហើយមានអ្នកស្លាប់
ជនជាតិសាសន៍ប្រហែលបីពាន់នាក់ដែលគាត់បានប្លន់។
5:23 And those that were in Galilee , and in Arbattis , with their wife and
កូនរបស់ពួកគេ និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលពួកគេមានបាននាំយកទៅជាមួយនឹងលោក
នាំគេទៅស្រុកយូដាដោយអំណរជាខ្លាំង។
5:24 Judas Maccabeus និង Jonathan ជាបងប្រុសរបស់គាត់បានទៅលើទន្លេយ័រដាន់, និង
ធ្វើដំណើរបីថ្ងៃក្នុងទីរហោស្ថាន
5:25 នៅកន្លែងដែលពួកគេបានជួបជាមួយនឹងពួកណាបាធីដែលបានមកឯពួកគេដោយសុខសាន្ត
ហើយប្រាប់គេពីគ្រប់ការណ៍ដែលបានកើតឡើងដល់បងប្អូនរបស់ពួកគេ
ទឹកដីកាឡាដ៖
5:26 And how that many of them were closed in Bosora, and Bosor, និង Alema,
Casphor, Maked, និង Carnaim; ទីក្រុងទាំងអស់នេះមានកម្លាំង និងអស្ចារ្យ៖
5:27 ហើយថាពួកគេត្រូវបានបិទនៅសល់នៃទីក្រុងនៃប្រទេសរបស់
កាឡាដ ហើយថានៅថ្ងៃស្អែក ពួកគេបានកំណត់ឲ្យនាំពួកគេមក
ច្បាំងនឹងបន្ទាយ ហើយចាប់ទ័ពទាំងនោះ ហើយបំផ្លាញចោលទាំងអស់គ្នាតែម្ដង
ថ្ងៃ
និក្ខមនំ 5:28 នៅទីនេះ យូដាស និងពលបរិវាររបស់គាត់បែរទៅរកផ្លូវវាលរហោu200cស្ថាន
ទៅ Bosora; ពេលឈ្នះក្រុងហើយ គាត់ក៏សម្លាប់មនុស្សប្រុសទាំងអស់
ចុងដាវ យករឹបអូសបាន ដុតបំផ្លាញទីក្រុង
ជាមួយនឹងភ្លើង,
5:29 គាត់បានដកចេញពីកន្លែងទាំងយប់ទៅរហូតដល់គាត់បានមកដល់បន្ទាយ.
5:30 And betimes in the morning they look up , ហើយមើល, មានមួយ
មនុស្សរាប់មិនអស់ដែលកាន់កាំជណ្ដើរ និងម៉ាស៊ីនផ្សេងទៀតនៃសង្រ្គាម ដើម្បីយក
បន្ទាយ: សម្រាប់ពួកគេបានវាយលុកពួកគេ។
5:31 ហេតុនេះហើយបានជាយូដាសបានឃើញថាសមរភូមិបានចាប់ផ្តើម, និងថាសម្រែករបស់
ទីក្រុងបានឡើងទៅស្ថានសួគ៌ ដោយសំឡេងត្រែ និងសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង
លោកុប្បត្តិ 5:32 លោកមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ពលទាហានថា៖ «ថ្ងៃនេះ ចូរប្រយុទ្ធដើម្បីបងប្អូនរបស់អ្នក»។
5:33 ដូច្នេះគាត់បានចេញទៅពីក្រោយពួកគេនៅក្នុងក្រុមបីដែលបានបន្លឺសំឡេងរបស់ពួកគេ
ត្រែ ហើយស្រែកអង្វរ។
5:34 Then the host of Timotheus , ដឹងថាវាគឺជា Maccabeus, fled from
គាត់៖ ហេតុនេះហើយបានជាគាត់បានសម្លាប់ពួកគេដោយការសម្លាប់យ៉ាងធំ។ ដូច្នេះថាមាន
បានសម្លាប់ពួកគេនៅថ្ងៃនោះប្រហែលប្រាំបីពាន់នាក់។
5:35 នេះបានធ្វើ, Judas បានងាកទៅ Maspha; ហើយបន្ទាប់ពីគាត់បានវាយដំ
គាត់បានចាប់សម្លាប់បុរសទាំងអស់នៅទីនោះ ហើយទទួលបានវត្ថុតាងពីនោះ។
ហើយដុតវាចោល។
5:36 ពីនោះគាត់បានទៅហើយយក Casphon, Maged, Bosor, និងផ្សេងទៀត
ទីក្រុងនានានៃប្រទេសកាឡាដ។
5:37 បន្ទាប់ពីការទាំងនេះបានប្រមូល Timotheus ពលទាហានមួយផ្សេងទៀតនិងបានបោះជំរំប្រឆាំង
Raphon ហួសពីជ្រោះ។
5:38 ដូច្នេះយូដាសបានចាត់មនុស្សទៅស៊ើបការណ៍ម្ចាស់, ដែលបាននាំគាត់ពាក្យ, និយាយថា, ទាំងអស់
ប្រជាជាតិនានាដែលនៅជុំវិញយើងត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំជាមួយពួកគេ សូម្បីតែមួយយ៉ាងខ្លាំង
ម្ចាស់ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ។
5:39 លោកក៏បានជួលជនជាតិអារ៉ាប់ឲ្យជួយពួកគេ ហើយពួកគេបានបោះទ័ពរបស់ពួកគេ
ជំរំដែលហួសពីជ្រោះ ត្រៀមខ្លួនមកច្បាំងនឹងអ្នក។ លើនេះ។
យូដាសបានទៅជួបពួកគេ។
5:40 បន្ទាប់មក Timotheus និយាយទៅកាន់មេទ័ពរបស់គាត់, when Judas and his his
ម្ចាស់ចូលមកជិតមាត់ព្រែក បើគាត់ឆ្លងកាត់យើងមុន នោះយើងនឹងមិនទៅជាទេ។
អាចទប់ទល់នឹងគាត់; ដ្បិតទ្រង់នឹងឈ្នះយើងយ៉ាងខ្លាំង៖
5:41 ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មានការភ័យខ្លាច, ហើយបោះជំរំហួសពីទន្លេ, យើងនឹងឆ្លងទៅ
ហើយយកឈ្នះលើគាត់។
និក្ខមនំ 5:42 ពេលយូដាសចូលទៅជិតមាត់ជ្រោះ គាត់បានធ្វើឲ្យពួកអាចារ្យរបស់ប្រជាជន
ឲ្យនៅក្បែរមាត់ជ្រោះ ទ្រង់បង្គាប់ដល់អ្នកដែលទ្រង់បង្គាប់ថា ចូរកុំរងទុក្ខ
ត្រូវនៅក្នុងជំរំ ប៉ុន្តែសូមឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាចូលទៅប្រយុទ្ធ។
5:43 ដូច្នេះគាត់បានទៅលើពួកគេមុនគេ, និងមនុស្សទាំងអស់បន្ទាប់មកគាត់, បន្ទាប់មកទាំងអស់
ពួកសាសន៍ដទៃដែលមិនសុខចិត្តនៅចំពោះមុខទ្រង់ ក៏បោះអាវុធចោលទៅ
ភៀសខ្លួនទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៅកាណាអ៊ីម។
5:44 ប៉ុន្តែពួកគេបានយកទីក្រុង, និងបានដុតព្រះវិហារបរិសុទ្ធជាមួយនឹងអ្វីទាំងអស់
នៅទីនោះ។ ដូច្នេះហើយ Carnaim ត្រូវបានចុះចាញ់ ហើយពួកគេមិនអាចឈរបានទៀតទេ
មុនពេលយូដាស។
5:45 បន្ទាប់មកយូដាសបានប្រមូលជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ដែលនៅក្នុងប្រទេស
ពីស្រុកកាឡាដ តាំងពីតូចរហូតដល់ធំបំផុត សូម្បីតែប្រពន្ធ និងពួកគេ
កុមារ និងវត្ថុរបស់ពួកគេ ដែលជាម្ចាស់ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យ ដល់ទីបញ្ចប់ ពួកគេអាចនឹងមកដល់
ទៅក្នុងស្រុកយូដា។
5:46 ឥឡូវនេះ នៅពេលដែលពួកគេបានមកដល់ក្រុង Ephron, (នេះគឺជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងផ្លូវដូចជា
ពួកគេគួរតែទៅ ពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំង) ពួកគេមិនអាចងាកចេញពីវាបានទេ។
នៅខាងស្តាំដៃ ឬខាងឆ្វេង ប៉ុន្តែត្រូវតែឆ្លងកាត់កណ្តាល
វា។
5:47 បន្ទាប់មកពួកគេនៅក្នុងទីក្រុងបានបិទពួកគេចេញ, and stop up the gates with
ថ្ម។
និក្ខមនំ 5:48 ពេលនោះ យូដាសបានចាត់គេទៅដោយសន្តិវិធី ដោយពោលថា ចូរយើងឆ្លងទៅ
ឆ្លងកាត់ស្រុករបស់អ្នករាល់គ្នា ដើម្បីចូលទៅក្នុងស្រុករបស់យើង ហើយគ្មានអ្នកណាធ្វើអ្វីឡើយ។
ឈឺចាប់; យើងនឹងឆ្លងកាត់ដោយថ្មើរជើងតែប៉ុណ្ណោះ: ទោះបីជាពួកគេមិនបើកក៏ដោយ។
ដល់គាត់។
5:49 ហេតុនេះហើយបានជាយូដាសបានបង្គាប់ឱ្យមានការប្រកាសនៅទូទាំងក្រុមម្ចាស់,
ឲ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាសង់ត្រសាលនៅកន្លែងដែលខ្លួននៅ។
5:50 ដូច្នេះ ពួកទាហានបានបោះទ័ព ហើយវាយលុកក្រុងទាំងអស់នៅថ្ងៃនោះទាំងអស់
នៅយប់នោះ ដរាបដល់ទីក្រុងនោះត្រូវបានប្រគល់ទៅក្នុងដៃរបស់គាត់៖
5:51 បន្ទាប់មក តើនរណាបានសម្លាប់បុរសទាំងអស់ដោយគែមនៃដាវ, ហើយបានប្រោសមនុស្ស
យករបស់ដែលនៅក្នុងក្រុងនោះ ហើយឆ្លងកាត់ក្រុងត្រួតលើគេ
ដែលត្រូវបានសម្លាប់។
5:52 បន្ទាប់មកពួកគេបានឆ្លងកាត់ទន្លេយ័រដាន់ចូលទៅក្នុងវាលដ៏ធំមុនបេតសាន.
5:53 ហើយយូដាសបានប្រមូលអ្នកដែលមកពីក្រោយមកជាមួយនិងបានដាស់តឿន
ប្រជាជននៅតាមផ្លូវរហូតដល់ទៅដល់ស្រុកយូដា។
5:54 ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេឡើងទៅលើភ្នំស៊ីយ៉ូនដោយអំណរនិងរីករាយជាកន្លែងដែលពួកគេបានថ្វាយ
តង្វាយដុតទាំងមូល ពីព្រោះមិនមានអ្នកណាម្នាក់ត្រូវគេសម្លាប់ទាល់តែមាន
បានត្រឡប់មកវិញដោយសន្តិភាព។
5:55 ឥឡូវនេះតើយូដាសនិងយ៉ូណាថាននៅក្នុងស្រុកកាឡាដនិង
ស៊ីម៉ូនជាបងប្រុសរបស់គាត់នៅស្រុកកាលីឡេ មុនពេលលោក Ptolemais
5:56 យ៉ូសែបជាកូនរបស់សាការី, និង Azarias, មេទ័ព,
បានឮអំពីអំពើដ៏អង់អាច និងអំពើដូចសង្គ្រាមដែលពួកគេបានធ្វើ។
5:57 ហេតុនេះហើយបានជាពួកគេបាននិយាយថា: "សូមឱ្យយើងផងដែរបានដាក់ឈ្មោះឱ្យយើងហើយទៅប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង
សាសន៍ដទៃដែលនៅជុំវិញយើង។
5:58 ដូច្នេះ ពេលដែលពួកគេបានដាក់បន្ទុកទៅយោធភូមិដែលនៅជាមួយពួកគេ, they
បានទៅ Jamnia ។
5:59 បន្ទាប់មក Gorgias និងកងទ័ពរបស់គាត់បានចេញពីទីក្រុងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកគេ.
5:60 ដូច្នេះហើយបានជា, that Joseph and Azaras were put to flight , and pursued
រហូតដល់ព្រំប្រទល់នៃស្រុកយូដា ហើយថ្ងៃនោះមានមនុស្សស្លាប់
ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលប្រមាណពីរពាន់នាក់។
5:61 ដូច្នេះគឺជាមានការផ្ដួលរំលំដ៏អស្ចារ្យក្នុងចំណោមកូនចៅរបស់អ៊ីស្រាអែល, ដោយសារតែ
ពួកគេមិនស្តាប់បង្គាប់យូដាស និងបងប្អូនរបស់គាត់ទេ គឺបានគិតធ្វើ
ទង្វើក្លាហានមួយចំនួន។
5:62 លើសពីនេះទៅទៀតបុរសទាំងនេះមិនបានមកពីពូជរបស់ពួកគេ, ដោយដៃរបស់គាត់
ការរំដោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ៊ីស្រាអែល។
5:63 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យូដាស និងបងប្អូនរបស់គាត់មានឈ្មោះល្បីយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងពិភពលោក
មើលឃើញជនជាតិអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល និងប្រជាជាតិទាំងមូល ទោះជាមានឈ្មោះនៅទីណាក៏ដោយ
ឮពី;
5:64 ដូចជាប្រជាជនបានជួបជុំជាមួយនឹងពួកគេដោយអំណរសាទរ.
5:65 បន្ទាប់មក យូដាសបានចេញទៅជាមួយនឹងបងប្អូនរបស់គាត់, ហើយបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង
កូនចៅអេសាវនៅស្រុកខាងត្បូង ជាកន្លែងដែលគាត់វាយក្រុងហេប្រូន
ក្រុងទាំងនោះបានរុះរើបន្ទាយរបស់វា ហើយដុតចោល
ប៉មដែលនៅជុំវិញនោះ។
5:66 ពីពេលនោះគាត់បានដកចេញទៅក្នុងស្រុករបស់ជនជាតិភីលីស្ទីន, និង
បានឆ្លងកាត់សាម៉ារី។
5:67 នៅពេលនោះ មានបូជាចារ្យខ្លះដែលចង់បង្ហាញពីភាពក្លាហានរបស់ខ្លួន ត្រូវបានគេសម្លាប់។
ក្នុងសមរភូមិ ព្រោះគេចេញទៅច្បាំងដោយគ្មានការណែនាំ។
5:68 ដូច្នេះយូដាសបានបែរទៅ Azotus នៅក្នុងស្រុករបស់ជនជាតិភីលីស្ទីន, ហើយនៅពេលដែលគាត់
បានដកអាសនៈរបស់គេចុះ ហើយដុតរូបចម្លាក់របស់គេដោយភ្លើង។
ហើយបានបំផ្លាញក្រុងរបស់គេ រួចទ្រង់ត្រឡប់ទៅស្រុកយូដាវិញ។