1 Maccabees
3:1 បន្ទាប់មកកូនប្រុសរបស់គាត់, Judas, called Maccabeus, ក្រោកឡើងជំនួសរបស់គាត់។
3:2 ហើយបងប្អូនរបស់គាត់ទាំងអស់បានជួយគាត់ ហើយអស់អ្នកដែលកាន់ជាមួយគាត់ក៏ធ្វើដូច្នោះដែរ។
ឪពុក ហើយពួកគេបានច្បាំងដោយភាពរីករាយ ក្នុងសមរភូមិអ៊ីស្រាអែល។
3:3 ដូច្នេះ គាត់បានលើកតម្កើងប្រជាu200cជនរបស់ព្រះអង្គ ហើយពាក់អាវធំដូចជាយក្ស។
ហើយពាក់ខ្សែក្រវាត់ដូចចម្បាំងរបស់គាត់ ហើយគាត់បានធ្វើសង្គ្រាមការពារ
ម្ចាស់ផ្ទះដោយដាវរបស់គាត់។
3:4 ក្នុងការប្រព្រឹត្តរបស់គាត់ គាត់ដូចជាសត្វសិង្ហ ហើយដូចជាសត្វតោដែលកំពុងគ្រហឹមសម្រាប់គាត់។
សត្វព្រៃ
3:5 ដ្បិតទ្រង់បានដេញតាមមនុស្សអាក្រក់ ហើយតាមរកគេ ហើយដុតបំផ្លាញអស់អ្នកនោះ។
ធ្វើឲ្យប្រជាជនរបស់គាត់ខឹង។
3:6 ហេតុនេះហើយបានជាមនុស្សអាក្រក់បានរួមតូចដោយសារតែខ្លាចគាត់, និងពួកអ្នកធ្វើការទាំងអស់
អំពើទុច្ចរិតត្រូវបានរំខាន ដោយព្រោះសេចក្ដីសង្គ្រោះបានចម្រើនឡើងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
លោកុប្បត្តិ 3:7 លោកក៏កើតទុក្ខដល់ស្ដេចជាច្រើនផង ហើយធ្វើឲ្យយ៉ាកុបរីករាយនឹងការប្រព្រឹត្តរបស់លោក និងការប្រព្រឹត្តរបស់លោក។
អនុស្សាវរីយ៍ត្រូវបានប្រទានពរជារៀងរហូត។
និក្ខមនំ 3:8 លើសពីនេះទៅទៀត លោកបានឆ្លងកាត់ក្រុងនានាក្នុងស្រុកយូដា បំផ្លាញពួកទុច្ចរិត
ពីពួកគេ ហើយបង្វែរកំហឹងចេញពីអ៊ីស្រាអែល
3:9 ដូច្នេះហើយបានជាគាត់មានកិត្តិនាមដល់ផ្នែកបំផុតនៃផែនដីនេះហើយគាត់
បានទទួលដល់គាត់ ដូចជាបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីវិនាស។
3:10 បន្ទាប់មក Apollonius បានប្រមូលសាសន៍ដទៃជាមួយគ្នា, និងមួយយ៉ាងធំចេញពី
ស្រុកសាម៉ារី ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងអ៊ីស្រាអែល។
3:11 រឿងដែលយូដាសបានដឹងនោះគាត់បានចេញទៅជួបគាត់ដូច្នេះគាត់
វាយគាត់ ហើយសម្លាប់គាត់ មនុស្សជាច្រើនក៏ដួលស្លាប់ដែរ ប៉ុន្តែអ្នកឯទៀតបានរត់គេចខ្លួន។
ទុតិយកថា 3:12 ហេតុនេះហើយបានជាយូដាសបានយករបស់ពួកគេ ព្រមទាំងដាវរបស់អប៉ូឡូu200cនីសផងដែរ។
នៅទីនោះគាត់បានប្រយុទ្ធពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។
3:13 Now when Seron , aprince of the army of Syria , hear say that Judas had
ប្រមូលមនុស្សស្មោះត្រង់មកឯគាត់
គាត់ទៅសង្រ្គាម;
3:14 គាត់បាននិយាយថា, I will get me a name and honor in the kingdom ; សម្រាប់ខ្ញុំនឹងទៅ
ច្បាំងជាមួយយូដាស និងអ្នកដែលនៅជាមួយលោក ដែលមើលងាយស្ដេច
បញ្ញត្តិ។
លោកុប្បត្តិ 3:15 ដូច្នេះ លោកបានរៀបចំឲ្យលោកឡើងទៅ ហើយមានពលទាហានដ៏ខ្លាំងក្លាមួយក្រុមទៅជាមួយលោក
មនុស្សទុច្ចរិតជួយគាត់ ហើយសងសឹកនឹងជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។
និក្ខមនំ 3:16 កាលលោកចូលទៅជិតភ្នំបេតu200cហូរ៉ុន យូដាសក៏ចេញទៅ
ជួបគាត់ជាមួយក្រុមហ៊ុនតូចមួយ៖
3:17 តើនរណា, នៅពេលដែលពួកគេបានឃើញម្ចាស់ផ្ទះមកជួបពួកគេ, បាននិយាយទៅកាន់យូដាស, តើធ្វើដូចម្តេច
តើយើងនឹងអាចមានចំនួនតិចណាស់ដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើនយ៉ាងនេះឬទេ?
ហើយខ្លាំងម៉្លេះ ឃើញយើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការតមអាហារពេញមួយថ្ងៃនេះ?
3:18 យូដាសបានឆ្លើយទៅអ្នកដែលបានឆ្លើយថា: វាមិនជាអ្វីដែលពិបាកសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនត្រូវបានបិទនៅក្នុង
ដៃរបស់ពីរបី; ហើយជាមួយនឹងព្រះនៃស្ថានបរមសុខ វាគឺតែមួយដើម្បីរំដោះ
ជាមួយនឹងហ្វូងមនុស្សធំ ឬក្រុមហ៊ុនតូចមួយ៖
3:19 សម្រាប់ជ័យជម្នះនៃសមរភូមិមិនស្ថិតនៅក្នុងហ្វូងនៃពលទាហានមួយ។ ប៉ុន្តែ
កម្លាំងមកពីស្ថានសួគ៌។
3:20 ពួកគេមកប្រឆាំងនឹងយើងដោយមោទនភាពនិងអំពើទុច្ចរិតជាខ្លាំងដើម្បីបំផ្លាញយើង, និងរបស់យើង
ប្រពន្ធកូន ហើយចង់ធ្វើបាបយើង៖
3:21 ប៉ុន្តែយើងប្រយុទ្ធដើម្បីជីវិតរបស់យើងនិងច្បាប់របស់យើង។
3:22 ហេតុនេះហើយបានជាព្រះអម្ចាស់ផ្ទាល់នឹងផ្ដួលរំលំពួកគេនៅចំពោះមុខរបស់យើង: និងដូចជា
សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា កុំខ្លាចពួកគេឡើយ។
3:23 ពេលដែលគាត់បានឈប់និយាយភ្លាម គាត់ក៏ស្ទុះទៅលើពួកគេ
ដូច្នេះ សេរ៉ុន និងមេទ័ពរបស់គាត់ត្រូវបានផ្ដួលរំលំនៅចំពោះមុខគាត់។
3:24 ហើយពួកគេបានដេញតាមពួកគេពីការចុះពីបេថូរ៉ុនទៅវាលទំនាប,
ដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានគេសម្លាប់ប្រហែលប្រាំបីរយនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ; ហើយសំណល់បានរត់គេចខ្លួន
ទៅក្នុងទឹកដីរបស់ជនជាតិភីលីស្ទីន។
3:25 បន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមការភ័យខ្លាចរបស់យូដាសនិងបងប្អូនរបស់គាត់, និងជាខ្លាំងក្លា
ខ្លាចធ្លាក់មកលើប្រជាជាតិនានាជុំវិញខ្លួន
3:26 Insomuch ដូចដែលកិត្តិនាមរបស់គាត់បានមកដល់ស្តេច, និងគ្រប់ជាតិសាសន៍បាននិយាយអំពី
ការប្រយុទ្ធរបស់យូដាស។
និក្ខមនំ 3:27 ពេលស្ដេចអាន់ទីយ៉ូកបានឮសេចក្ដីទាំងនេះ ទ្រង់មានសេចក្ដីក្រោធយ៉ាងខ្លាំង។
ហេតុនេះហើយបានជាទ្រង់ចាត់ឲ្យប្រមូលកម្លាំងទាំងអស់នៃអាណាចក្ររបស់ទ្រង់
សូម្បីតែកងទ័ពខ្លាំង។
ទុតិយកថា 3:28 គាត់ក៏បើកកំណប់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ហើយឲ្យទាហានរបស់គាត់បង់ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ។
បង្គាប់ពួកគេឲ្យត្រៀមខ្លួនគ្រប់ពេលដែលលោកត្រូវការ។
3:29 ទោះជាយ៉ាងណា, ពេលដែលគាត់បានឃើញថាប្រាក់នៃទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់បានបរាជ័យហើយ
ថាសួយសារអាករក្នុងប្រទេសមានចំនួនតិចព្រោះតែមានការបែកបាក់
និងគ្រោះកាច ដែលលោកបាននាំមកលើទឹកដី ក្នុងការដកហូតច្បាប់
ដែលពីមុនមក;
3:30 គាត់ខ្លាចថាគាត់មិនគួរទទួលបានការចោទប្រកាន់ទៀតទេ, ឬ
មានអំណោយបែបនេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យដោយសេរីដូចគាត់បានធ្វើពីមុន: សម្រាប់គាត់
លើសពីស្ដេចនានាដែលនៅចំពោះមុខព្រះអង្គ។
3:31 ហេតុដូច្នេះហើយ, ដោយមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់, គាត់បានតាំងចិត្តចូលទៅ
ពែរ្ស នៅទីនោះ ដើម្បីយកសួយសារអាកររបស់ប្រទេសនានា ហើយប្រមូលបានយ៉ាងច្រើន
លុយ។
លោកុប្បត្តិ 3:32 ដូច្នេះ លោកបានចាកចេញពីលីសៀស ជាអ្នកមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ និងជាស្ដេចឈាមមួយរូប ដើម្បីមើលការខុសត្រូវ។
កិច្ចការរបស់ស្តេចចាប់ពីទន្លេអឺប្រាតរហូតដល់ព្រំប្រទល់នៃ
អេហ្ស៊ីប៖
3:33 និងដើម្បីនាំឡើងកូនប្រុសរបស់គាត់ Antiochus, រហូតដល់គាត់បានមកម្តងទៀត.
3:34 លើសពីនេះទៅទៀត គាត់បានប្រគល់ទៅគាត់ពាក់កណ្តាលនៃកម្លាំងរបស់គាត់, និង
ដំរី ហើយបានឲ្យគាត់ទទួលខុសត្រូវលើគ្រប់ការទាំងអស់ដែលគាត់នឹងធ្វើ
អំពីពួកអ្នកដែលរស់នៅក្នុងស្រុកយូដា និងក្រុងយេរូសាឡឹមដែរ។
3:35 To wit, that he should send an army against them , to destroy and root
ចេញពីកម្លាំងរបស់អ៊ីស្រាអែល និងអ្នកដែលនៅសេសសល់នៃក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយដើម្បីដណ្តើមយក
ឆ្ងាយពីកន្លែងចងចាំរបស់ពួកគេ;
3:36 ហើយថាគាត់គួរតែដាក់មនុស្សចម្លែកនៅក្នុងត្រីមាសទាំងអស់របស់ពួកគេ, និងចែករំលែក
ដីរបស់ពួកគេដោយឡូត៍។
3:37 ដូច្នេះស្តេចបានយកពាក់កណ្តាលនៃកងកម្លាំងដែលនៅសល់, and departed from
អាន់ទីយ៉ូក ជាទីក្រុងរបស់ស្ដេចឆ្នាំទីមួយរយសែសិបប្រាំពីរ និងការមាន
គាត់បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Euphrates គាត់ឆ្លងកាត់ប្រទេសខ្ពស់។
3:38 បន្ទាប់មក Lysias បានជ្រើសរើស Ptolemee ជាកូនរបស់ Dorymenes, Nicanor, និង Gorgias.
បុរសខ្លាំងនៃមិត្តរបស់ស្តេច:
3:39 ហើយជាមួយពួកគេគាត់បានចាត់អ្នកជើងបួនម៉ឺននាក់, និងប្រាំពីរពាន់នាក់
ទ័ពសេះនឹងចូលទៅក្នុងទឹកដីយូដា ហើយវាយកម្ទេចចោល ដូចជាស្ដេច
បានបញ្ជា។
3:40 ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេចេញទៅដោយអស់ពីកម្លាំងរបស់ខ្លួន, ហើយបានមកបោះដោយអេម៉ាស
នៅក្នុងប្រទេសធម្មតា។
3:41 ហើយពួកឈ្មួញនៃប្រទេសនេះ, hearing the fade of them , take silver
មាសយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកជាមួយនឹងអ្នកបម្រើ ហើយចូលទៅក្នុងជំរំដើម្បីទិញរបស់នោះ។
កូនចៅអ៊ីស្រាu200cអែលធ្វើជាទាសករ៖ ជាអំណាចរបស់ស៊ីរីនិងទឹកដី
ជនជាតិភីលីស្ទីនបានចូលរួមជាមួយពួកគេ។
3:42 ឥឡូវនេះ ពេលដែលយូដាស និងបងប្អូនរបស់គាត់បានឃើញថាទុក្ខវេទនាបានកើនឡើងជាច្រើនដង
កងកម្លាំងបានបោះជំរំខ្លួននៅព្រំដែនរបស់ពួកគេ ព្រោះគេដឹង
ស្ដេចបានចេញបញ្ជាឲ្យបំផ្លាញប្រជាជនយ៉ាងណា?
លុបបំបាត់ពួកគេ;
និក្ខមនំ 3:43 ពួកគេនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកថា៖ «សូមឲ្យយើងស្ដារទ្រព្យសម្បត្តិដែលពុករលួយរបស់យើងឡើងវិញ។
ប្រជាជន ហើយសូមឲ្យយើងតស៊ូដើម្បីប្រជាជនរបស់យើង និងទីសក្ការៈ។
3:44 បន្ទាប់មកគឺជាក្រុមជំនុំបានប្រមូលផ្តុំគ្នា, ថាពួកគេអាចនឹងប្រុងប្រៀប
សម្រាប់ការប្រយុទ្ធ និងដើម្បីឱ្យពួកគេអាចអធិស្ឋាន និងសូមសេចក្ដីមេត្ដាករុណា និងសេចក្ដីមេត្តាករុណា។
3:45 ឥឡូវនេះ ក្រុងយេរូសាឡិមត្រូវបានទុកចោលដូចជាទីរហោស្ថាន គ្មានកូនរបស់នាងទេ។
ដែលចូល ឬចេញ ទីជម្រកក៏ត្រូវជាន់ឈ្លី ហើយជនបរទេស
រក្សាជំហររឹងមាំ; ជនជាតិដទៃមានទីលំនៅក្នុងទីនោះ។
ហើយសេចក្តីអំណរក៏ត្រូវបានដកចេញពីយ៉ាកុប ហើយបំពង់នឹងពិណក៏ឈប់។
3:46 ហេតុនេះហើយបានជាជនជាតិអ៊ីស្រាអែលបានជួបជុំគ្នា, ហើយបានមកដល់
Maspha, ប្រឆាំងនឹងក្រុងយេរូសាឡឹម; ដ្បិតនៅក្រុងម៉ាផា ជាកន្លែងដែលពួកគេ
បានអធិស្ឋាននៅអ៊ីស្រាអែលពីមុន។
និក្ខមនំ 3:47 នៅថ្ងៃនោះ គេតមអាហារ ហើយស្លៀកបាវ ហើយបោះផេះទៅលើ។
ក្បាលរបស់គេ ហើយជួលខោអាវរបស់គេ
3:48 ហើយបានបើកសៀវភៅនៃក្រឹត្យវិន័យ, ដែលជាកន្លែងដែលសាសន៍ដទៃបានស្វែងរក
គូរភាពដូចនៃរូបភាពរបស់ពួកគេ។
និក្ខមនំ 3:49 គេយកសម្លៀកu200cបំពាក់របស់បូជាu200cចារ្យ ផ្លែឈើដំបូង និងផ្លែឈើមកផងដែរ។
មួយភាគដប់៖ ហើយពួកណាសារីត ពួកគេបានបំផុសគំនិត ដែលបានសម្រេចរបស់ពួកគេ។
ថ្ងៃ
និក្ខមនំ 3:50 គេស្រែកឡើងយ៉ាងខ្លាំងទៅលើមេឃថា៖ «តើយើងនឹងធ្វើអ្វី?
តើយើងនឹងយកវាទៅណា?
3:51 ដ្បិតទីសក្ការៈរបស់អ្នកត្រូវគេជាន់ឈ្លី ហើយបង្អាប់ ហើយបូជាចារ្យរបស់អ្នកនៅក្នុង
ភាពធ្ងន់ហើយបានធ្លាក់ចុះ។
3:52 ហើយមើលចុះ, សាសន៍ដទៃត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាប្រឆាំងនឹងយើងដើម្បីបំផ្លាញយើង:
តើមានរឿងអ្វីខ្លះដែលគេស្រមៃប្រឆាំងនឹងយើង អ្នកដឹងហើយ។
3:53 តើយើងនឹងអាចតតាំងនឹងពួកគេដោយរបៀបណា លើកលែងតែព្រះអង្គអើយ!
ជួយ?
3:54 បន្ទាប់មកគេផ្លុំត្រែ, ហើយស្រែកយ៉ាងខ្លាំង.
3:55 ហើយបន្ទាប់ពីនេះ Judas បានតែងតាំងប្រធានលើប្រជាជន, សូម្បីតែប្រធានក្រុម
ជាងរាប់ពាន់នាក់ រាប់រយ ជាងហាសិប និងជាងដប់។
3:56 ប៉ុន្តែសម្រាប់ដូចជាកំពុងតែសាងសង់ផ្ទះ, ឬបានរៀបការជាមួយប្រពន្ធ, ឬបាន
ដាំចំការទំពាំងបាយជូរ ឬខ្លាចអស់អ្នកដែលលោកបង្គាប់ឲ្យធ្វើ
ត្រឡប់ទៅផ្ទះរៀងៗខ្លួន តាមច្បាប់។
និក្ខមនំ 3:57 ដូច្នេះ ជំរំក៏ដកចេញ ហើយបោះនៅខាងត្បូងក្រុងអេម៉ោស។
3:58 ហើយយូដាសបាននិយាយថា: ចូរលើកដៃខ្លួនឯងហើយធ្វើជាបុរសក្លាហានហើយមើលថាអ្នកជា
ត្រៀមខ្លួនទល់នឹងពេលព្រឹក ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាច្បាំងនឹងប្រជាជាតិទាំងនេះ
ដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាប្រឆាំងនឹងយើង ដើម្បីបំផ្លាញយើង និងទីសក្ការៈរបស់យើង
3:59 សម្រាប់យើងស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិគឺល្អប្រសើរជាងដើម្បីមើលឃើញមហន្តរាយ
របស់ប្រជាជន និងទីសក្ការៈរបស់យើង។
3:60 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ, ដូចជាព្រះហឫទ័យនៃព្រះនៅស្ថានបរមសុខ, ដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ធ្វើ.