1 Maccabees
2:1 នៅគ្រានោះ ម៉ាថាធាស ជាកូនរបស់យ៉ូហាន ជាកូនរបស់ស៊ីម្មាន ក
បូជាចារ្យនៃកូនរបស់លោកយ៉ូអារីប មកពីក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយស្នាក់នៅក្នុងក្រុងម៉ូឌីន។
2:2 ហើយគាត់មានកូនប្រាំនាក់, Joannan, ហៅ Caddis:
២:៣ ស៊ីម៉ូន; ហៅថា ថាសៈ
2:4 យូដាសដែលត្រូវបានគេហៅថា Maccabeus:
និក្ខមនំ 2:5 អេលាសារ ហៅអាវ៉ារ៉ន ហើយយ៉ូណាថានឈ្មោះអប្សស។
2:6 ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឃើញការប្រមាថដែលបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងយូដានិង
យេរូសាឡឹម
2:7 ព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលថា៖ «វេទនាហើយ! ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំកើតមកដើម្បីឃើញទុក្ខវេទនារបស់ខ្ញុំនេះ។
ប្រជាជន និងទីក្រុងដ៏វិសុទ្ធ និងស្នាក់នៅទីនោះ នៅពេលដែលវាត្រូវបានរំដោះ
នៅក្នុងដៃរបស់ខ្មាំងសត្រូវ និងទីសក្ការៈនៅក្នុងដៃរបស់
មនុស្សចម្លែក?
2:8 ប្រាសាទរបស់នាងក្លាយទៅជាមនុស្សគ្មានសិរីល្អ.
ទុតិយកថា 2:9 ភាវៈដ៏រុងរឿងរបស់នាងត្រូវបានគេយកទៅជាឈ្លើយ គឺទារករបស់នាង
សម្លាប់នៅតាមផ្លូវ ជាយុវជនរបស់នាងដោយដាវរបស់សត្រូវ។
2:10 តើប្រជាជាតិណាដែលមិនបានចូលរួមក្នុងនគររបស់នាង ហើយទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាង?
2:11 គ្រឿងលម្អរបស់នាងទាំងអស់ត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយ; នៃស្ត្រីដែលមានសេរីភាពនាងបានក្លាយជា
ទាសករ។
2:12 ហើយមើលចុះ, ទីសក្ការៈរបស់យើង, សូម្បីតែសម្រស់របស់យើងនិងសិរីរុងរឿងរបស់យើង, ត្រូវបានគេដាក់។
ខ្ជះខ្ជាយ ហើយសាសន៍ដទៃបានបង្អាប់វា។
2:13 ដូច្នេះ តើយើងនឹងមានជីវិតនៅទីបញ្ចប់ដល់កម្រិតណា?
លោកុប្បត្តិ 2:14 លោកម៉ាថាu200cធាស និងកូនប្រុសរបស់គាត់បានជួលសម្លៀកu200cបំពាក់របស់ខ្លួន ហើយស្លៀកបាវ។
ហើយយំសោកយ៉ាងខ្លាំង។
2:15 ក្នុងន័យនេះខណៈពេលដែលមន្ត្រីរបស់ស្ដេចដូចជាបានបង្ខំប្រជាជនទៅ
ការបះបោរបានចូលមកក្នុងទីក្រុង Modin ដើម្បីធ្វើឱ្យពួកគេលះបង់។
2:16 And when the many of Israel comes to them , Mattathias and his sons
បានមកជាមួយគ្នា។
2:17 បន្ទាប់មកបានឆ្លើយតបទៅពួកមន្ត្រីរបស់ស្ដេច, ហើយមានប្រសាសន៍ទៅកាន់លោក Mattathias អំពីប្រាជ្ញានេះ,
អ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រង និងជាអ្នកមានកិត្តិយស និងអស្ចារ្យក្នុងទីក្រុងនេះ។
បានពង្រឹងជាមួយកូនប្រុស និងបងប្អូន
2:18 ឥឡូវនេះ អ្នកមកជាមុន, ហើយបំពេញតាមព្រះបញ្ញត្តិរបស់ស្ដេច, ដូចជា
ដូចដែលសាសន៍ដទៃបានធ្វើ មែនហើយ ហើយពួកយូដាក៏ដូចជាដែរ។
ចូរនៅក្រុងយេរូសាឡិមចុះ!
មិត្ដភក្ដិរបស់ស្ដេច ហើយអ្នក និងកូនរបស់អ្នកនឹងត្រូវលើកតម្កើងដោយប្រាក់
និងមាស និងរង្វាន់ជាច្រើន។
2:19 បន្ទាប់មក Mattathias ឆ្លើយដោយសំឡេងខ្លាំងណាស់, ទោះបីជាទាំងអស់
ប្រជាជាតិនានាដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្ដេចគោរពប្រតិបត្តិតាមព្រះអង្គ ហើយដួលរលំទៅវិញ។
មួយមកពីសាសនារបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ ហើយយល់ព្រមចំពោះគាត់
បញ្ញត្តិ៖
2:20 ប៉ុន្តែខ្ញុំនិងកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំនិងបងប្អូនរបស់ខ្ញុំនឹងដើរក្នុងសេចក្ដីសញ្ញានៃយើង
ឪពុក។
2:21 ព្រះហាមមិនឱ្យយើងគួរតែបោះបង់ច្បាប់និងពិធីបរិសុទ្ធ.
2:22 យើងនឹងមិនស្តាប់តាមពាក្យរបស់ស្ដេច, ដើម្បីចេញពីសាសនារបស់យើង, ទាំង
នៅខាងស្តាំដៃឬខាងឆ្វេង។
2:23 ពេលដែលគាត់បានចាកចេញពីការនិយាយពាក្យទាំងនេះ, មានជនជាតិយូដាម្នាក់បានចូលមក
ទិដ្ឋភាពនៃការថ្វាយយញ្ញបូជានៅលើអាសនៈនៅម៉ូឌីន
តាមបញ្ជារបស់ស្ដេច។
2:24 តើអ្វីដែល Mattathias បានឃើញ, he was inflamed with a lot of , and his his
Reins ញ័រ ទាំងគាត់មិនអាចទ្រាំនឹងការបង្ហាញកំហឹងរបស់គាត់តាម
ការវិនិច្ឆ័យ៖ ហេតុនេះហើយបានជាគាត់រត់ ហើយសម្លាប់គាត់នៅលើអាសនៈ។
2:25 ក៏ជាស្នងការរបស់ស្ដេច, ដែលបានបង្ខំមនុស្សឱ្យបូជា, គាត់បានសម្លាប់
នៅពេលនោះ ហើយអាសនៈដែលគាត់បានទម្លាក់ចុះ។
2:26 ដូច្នេះ គាត់បានប្រព្រឹត្តដោយខ្នះខ្នែងចំពោះក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះ ដូចជាភីនីសបានធ្វើ
Zambri ជាកូនរបស់ Salom ។
2:27 Mattathias ស្រែកពេញទីក្រុងដោយសំឡេងយ៉ាងខ្លាំង, និយាយថា:
អ្នកណាដែលខ្នះខ្នែងនឹងក្រិត្យវិន័យ ហើយកាន់តាមសម្ពន្ធមេត្រី ចូរឲ្យអ្នកនោះចុះ
តាមខ្ញុំ។
2:28 ដូច្នេះគាត់និងកូនប្រុសរបស់គាត់បានរត់ចូលទៅក្នុងភ្នំ, ហើយបានចាកចេញពីអ្វីទាំងអស់ដែលពួកគេ
មាននៅក្នុងទីក្រុង។
2:29 បន្ទាប់មកជាច្រើនដែលស្វែងរកយុត្តិធម៌និងការវិនិច្ឆ័យបានចុះទៅក្នុង
ទីរហោស្ថាន, ស្នាក់នៅទីនោះ:
2:30 ទាំងពួកគេ, និងកូនរបស់ពួកគេ, និងប្រពន្ធរបស់ពួកគេ; និងហ្វូងសត្វរបស់ពួកគេ;
ពីព្រោះទុក្ខព្រួយបានកើនឡើងដល់ពួកគេ។
2:31 ឥឡូវនេះនៅពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រាប់ពួកអ្នកបម្រើរបស់ស្ដេច, និងម្ចាស់ផ្ទះដែលនៅ
ក្រុងយេរូសាឡឹម ក្នុងក្រុងរបស់ព្រះបាទដាវីឌ មានបុរសខ្លះដែលបានបំបាក់ពួកគេ
ព្រះរាជាទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ចុះទៅក្នុងទីស្ងាត់ជ្រងំក្នុងទីសក្ការៈ
ទីរហោស្ថាន
2:32 ពួកគេបានដេញតាមពួកគេជាច្រើន, ហើយដោយបានឈ្នះពួកគេ, they
នៅថ្ងៃសប្ប័ទ។
2:33 ហើយពួកគេបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ: សូមឱ្យអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅពេលនេះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ចូរចេញមក ហើយធ្វើតាមបញ្ជារបស់ស្ដេចចុះ
នឹងរស់នៅ។
2:34 ប៉ុន្តែពួកគេបាននិយាយថា: យើងនឹងមិនចេញមកហើយក៏មិនធ្វើតាមរបស់ស្ដេច
បញ្ញត្តិដើម្បីបង្អាប់ថ្ងៃសប្ប័ទ។
2:35 ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេបានផ្តល់ឱ្យពួកគេប្រយុទ្ធជាមួយនឹងល្បឿនទាំងអស់.
2:36 ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនបានឆ្លើយតបនឹងគេឡើយ ហើយក៏មិនបានគប់ដុំថ្មមកលើពួកគេដែរ។
ឈប់កន្លែងលាក់ខ្លួន។
2:37 ប៉ុន្តែបាននិយាយថា: "សូមឱ្យយើងស្លាប់ទាំងអស់នៅក្នុងភាពគ្មានទោសរបស់យើង: ស្ថានសួគ៌និងផែនដីនឹងថ្លែងទីបន្ទាល់
សម្រាប់ពួកយើង ដែលអ្នកបានសម្លាប់ពួកយើងដោយខុស។
2:38 ដូច្នេះគេបានក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងពួកគេនៅក្នុងសមរភូមិនៅថ្ងៃសប្ប័ទ, ហើយពួកគេបានសម្លាប់
ពួកគេជាមួយប្រពន្ធ កូន និងគោក្របី ដល់ចំនួនក
ពាន់នាក់។
2:39 ឥឡូវនេះ ពេលម៉ាថាធាស និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានយល់អំពីនេះ, ពួកគេកាន់ទុក្ខសម្រាប់
ពួកគេត្រូវឈឺ។
2:40 មានម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេនិយាយទៅកាន់ម្នាក់ទៀតថា:, ប្រសិនបើយើងទាំងអស់គ្នាបានធ្វើដូចជាបងប្អូនរបស់យើងបានធ្វើ។
ហើយកុំតស៊ូដើម្បីជីវិត និងច្បាប់របស់យើងប្រឆាំងនឹងសាសន៍ដទៃ ពួកគេនឹងឥឡូវនេះ
ដកយើងចេញពីផែនដីយ៉ាងលឿន។
2:41 នៅពេលនោះហើយពួកគេបានសម្រេចថា: “អ្នកណាដែលនឹងមកដល់
នៅថ្ងៃសប្ប័ទ យើងនឹងច្បាំងនឹងយើង។
យើងក៏មិនស្លាប់ទាំងអស់ ដូចជាបងប្អូនរបស់យើងដែលត្រូវគេសម្លាប់ដែរ។
កន្លែងសម្ងាត់។
2:42 បន្ទាប់មកបានមកដល់គាត់មានក្រុមរបស់ Assideans ដែលជាទាហានដ៏ខ្លាំងក្លារបស់
ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល សូម្បីតែអ្នកទាំងនោះក៏បានលះបង់ដោយស្ម័គ្រចិត្តចំពោះច្បាប់។
2:43 ក៏អស់អ្នកដែលបានរត់ចេញពីការបៀតបៀនបានចូលរួមជាមួយនឹងពួកគេ, និង
គឺជាការស្នាក់នៅសម្រាប់ពួកគេ។
2:44 ដូច្នេះពួកគេបានចូលរួមនឹងកងកម្លាំងរបស់ខ្លួន, និងបានវាយប្រហារមនុស្សបាបដោយកំហឹងរបស់ពួកគេ, និង
មនុស្សអាក្រក់ដោយកំហឹងរបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែអ្នកឯទៀតបានរត់ទៅរកជនជាតិដទៃដើម្បីបានកម្លាំង។
2:45 បន្ទាប់មក Mattathias និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានដើរជុំវិញ, ហើយបានទាញចុះ
អាសនៈ
2:46 និងអ្វីដែលកុមារអ្វីដែលពួកគេបានរកឃើញនៅក្នុងឆ្នេរនៃប្រទេសអ៊ីស្រាអែល
អ្នកដែលមិនកាត់ស្បែក ពួកគេកាត់ស្បែកដោយក្លាហាន។
និក្ខមនំ 2:47 ពួកគេក៏ដេញតាមមនុស្សដែលមានអំនួត ហើយការងារក៏បានចម្រើនឡើងក្នុងពួកគេ
ដៃ។
2:48 ដូច្នេះពួកគេបានយកច្បាប់ចេញពីកណ្ដាប់ដៃរបស់សាសន៍ដទៃ, និងចេញពី
ដៃរបស់ស្តេច ក៏មិនបានបង្ខំអោយមនុស្សមានបាបទទួលជ័យជំនះដែរ។
2:49 ឥឡូវនេះនៅពេលដែលពេលវេលាខិតជិត Mattathias នឹងត្រូវស្លាប់, គាត់បាននិយាយទៅកាន់របស់គាត់។
កូនអើយ ឥឡូវនេះមានអំនួត ហើយពាក្យស្ដីបន្ទោសបានទទួលកម្លាំង ហើយដល់ពេលហើយ។
ការបំផ្លិចបំផ្លាញ និងសេចក្តីក្រោធនៃកំហឹង៖
2:50 ឥឡូវនេះ កូនប្រុសអើយ ចូរមានចិត្តខ្នះខ្នែងចំពោះក្រឹត្យវិន័យ ហើយលះបង់ជីវិត
សម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងរបស់បុព្វបុរសរបស់អ្នក។
2:51 ចូរអំពាវនាវឲ្យនឹកចាំពីអំពើដែលបុព្វបុរសរបស់យើងបានធ្វើនៅសម័យពួកគេ។ អ្នកក៏ដូច្នោះដែរ។
ទទួលបានកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ និងឈ្មោះដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
2:52 តើអ័ប្រាហាំមិនត្រូវបានគេរកឃើញថាស្មោះត្រង់នៅក្នុងការល្បួង, ហើយវាត្រូវបានគេដាក់ទៅ
គាត់សម្រាប់ភាពសុចរិត?
2:53 យ៉ូសែបនៅក្នុងគ្រានៃទុក្ខព្រួយរបស់គាត់បានរក្សាព្រះបញ្ញត្តិនិងបានត្រូវបានបង្កើតឡើង
ព្រះអម្ចាស់នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប។
2:54 Phinees ឪពុករបស់យើងដោយមានចិត្តខ្នះខ្នែងនិងដោយក្លៀវក្លាបានទទួលសេចក្ដីសញ្ញានៃ
បព្វជិតភាពដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
2:55 ព្រះយេស៊ូវបានសម្រេចតាមពាក្យដែលបានត្រូវបានធ្វើជាចៅក្រមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល.
2:56 កាលែបសម្រាប់ធ្វើជាសាក្សីមុនក្រុមជំនុំបានទទួលមរតក
នៃដី។
2:57 ព្រះបាទដាវីឌមានសេចក្ដីមេត្ដាករុណាបានគ្រងបល្ល័ង្កនៃនគរដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ច.
2:58 អេលីយ៉ាសដោយមានចិត្តខ្នះខ្នែងនិងដោយក្លៀវក្លាចំពោះច្បាប់ត្រូវបានគេយកទៅក្នុង
ស្ថានសួគ៌។
2:59 Ananias, Azarias, និង Misael, ដោយការជឿបានត្រូវបានសង្គ្រោះចេញពីភ្លើង.
2:60 ដានីយ៉ែលសម្រាប់ភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់ត្រូវបានរំដោះចេញពីមាត់តោ។
2:61 ហើយដូច្នេះ ចូរពិចារណាអ្នករាល់គ្នាគ្រប់ជំនាន់ថា គ្មានអ្នកណាដែលទុកចិត្តពួកគេឡើយ។
នៅក្នុងគាត់នឹងត្រូវបានយកឈ្នះ។
ទុតិយកថា 2:62 ដូច្នេះ កុំឲ្យខ្លាចពាក្យសម្ដីរបស់មនុស្សមានបាបឡើយ ដ្បិតសិរីu200cល្អរបស់គេនឹងទៅជាលាមក។
ដង្កូវ។
2:63 នៅថ្ងៃនេះគាត់នឹងត្រូវបានលើកឡើងហើយនៅថ្ងៃស្អែកគាត់នឹងមិនត្រូវបានរកឃើញ។
ពីព្រោះគាត់បានត្រឡប់ទៅក្នុងធូលីដីវិញ ហើយគំនិតរបស់គាត់ក៏មកដល់
គ្មានអ្វីទេ។
2:64 ដូច្នេះ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំអើយ ចូរក្លាហានឡើង ហើយបង្ហាញខ្លួនជាមនុស្សក្នុងនាមអ្នករាល់គ្នា។
នៃច្បាប់; ដ្បិតអ្នករាល់គ្នានឹងទទួលបានសិរីu200cល្អដោយសារវា។
2:65 ហើយមើលចុះ, ខ្ញុំដឹងថាប្អូនប្រុសរបស់អ្នកគឺ Simon គឺជាអ្នកប្រឹក្សា, ស្តាប់
ចំពោះគាត់ជានិច្ច៖ គាត់នឹងក្លាយជាឪពុករបស់អ្នក
2:66 សម្រាប់ Judas Maccabeus, he has been greatly and strong, even from his his
យុវវ័យ៖ ឲ្យគាត់ធ្វើជាមេទ័ពរបស់អ្នក ហើយប្រយុទ្ធជាមួយប្រជាជន។
2:67 ចូរយកអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលកាន់តាមក្រឹត្យវិន័យផងដែរ, ហើយសងសឹកអ្នករាល់គ្នា
ខុសប្រជាជនរបស់អ្នក។
2:68 ចូរសងគុណដល់សាសន៍ដទៃទាំងស្រុង ហើយត្រូវស្តាប់តាមបញ្ញត្តិរបស់ព្រះ
ច្បាប់។
2:69 ដូច្នេះគាត់បានប្រទានពរដល់ពួកគេ, និងត្រូវបានប្រមូលផ្ដុំទៅកាន់បុព្វបុរសរបស់គាត់.
2:70 ហើយគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងឆ្នាំមួយរយសែសិបប្រាំមួយ, ហើយកូនប្រុសរបស់គាត់បានបញ្ចុះគាត់
នៅក្នុងផ្នូររបស់បុព្វបុរសរបស់គាត់នៅម៉ូឌីន ហើយអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់បានបង្កើតភាពអស្ចារ្យ
ការទួញសោកចំពោះគាត់។