• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

1 ស្តេច
ទុតិយកថា 20:1 ព្រះu200cបាទបេហាu200cដាដ ជាស្ដេចស្រុកស៊ីរីបានប្រមូលពលបរិវារទាំងអស់របស់ព្រះអង្គនៅទីនោះ។
មានស្តេចសាមសិបពីរអង្គ និងសេះ និងរទេះចំបាំង។ ហើយគាត់
បានឡើងទៅឡោមព័ទ្ធស្រុកសាម៉ារី ហើយច្បាំងនឹងក្រុងនោះ។
20:2 ហើយគាត់បានចាត់អ្នកនាំសារទៅព្រះបាទអហាប់ជាស្ដេចនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចូលទៅក្នុងទីក្រុង, ហើយមានប្រសាសន៍
បេហាដាដមានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា
20:3 ប្រាក់និងមាសរបស់អ្នកជារបស់ខ្ញុំ; ប្រពន្ធរបស់អ្នក និងកូនៗរបស់អ្នកដែរ។
ល្អបំផុតគឺជារបស់ខ្ញុំ។
20:4 ហើយស្តេចនៃប្រទេសអ៊ីស្រាអែលបានឆ្លើយតបថា: “ឱព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ, យោងតាម
ពាក្យរបស់អ្នក ខ្ញុំជារបស់អ្នក ហើយអ្វីៗដែលខ្ញុំមាន។
និក្ខមនំ 20:5 អ្នកនាំសារមកម្ដងទៀតថា៖ «បេនហាដាដមានប្រសាសន៍ដូច្នេះ!
ទោះបីខ្ញុំបានចាត់អ្នកទៅរកអ្នកដោយពោលថា អ្នកនឹងប្រគល់អ្នកមកឲ្យខ្ញុំវិញ។
ប្រាក់ និងមាសរបស់អ្នក ប្រពន្ធ និងកូនរបស់អ្នក។
20:6 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងចាត់អ្នកបម្រើរបស់យើងទៅរកអ្នកនៅថ្ងៃស្អែកអំពីពេលវេលានេះនិង
ពួកគេនឹងឆែកឆេរផ្ទះរបស់អ្នក និងផ្ទះរបស់អ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ។ ហើយវា
អ្វីក៏ដោយដែលពេញចិត្តក្នុងភ្នែកអ្នក ពួកគេនឹងដាក់វា
នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ ហើយយកវាទៅឆ្ងាយ។
20:7 បន្ទាប់មក ស្ដេចនៃស្រុកអ៊ីស្រាអែលបានហៅពួកព្រឹទ្ធាចារ្យទាំងអស់នៃស្រុក, ហើយមានប្រសាសន៍ថា:
ម៉ាកុស ខ្ញុំអង្វរអ្នកហើយមើលថាតើបុរសនេះស្វែងរកអំពើអាក្រក់យ៉ាងណា ដ្បិតគាត់បានចាត់គាត់មក
សម្រាប់ខ្ញុំ សម្រាប់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ និងសម្រាប់កូនរបស់ខ្ញុំ និងសម្រាប់ប្រាក់របស់ខ្ញុំ និងសម្រាប់ខ្ញុំ
មាស; ហើយខ្ញុំបានបដិសេធគាត់ទេ។
20:8 ហើយព្រឹទ្ធាចារ្យទាំងអស់និងប្រជាជនទាំងអស់បាននិយាយទៅគាត់ថា: «កុំស្តាប់ទៅ!
គាត់ក៏មិនយល់ព្រមដែរ។
20:9 ហេតុនេះហើយបានជាគាត់មានប្រសាសន៍ទៅកាន់អ្នកនាំសារនៃបេនហាដាដថា: សូមប្រាប់លោកម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។
ស្តេចអើយ អ្វីៗដែលទ្រង់បានផ្ញើមកឲ្យអ្នកបម្រើទ្រង់តាំងពីដំបូង អញនឹងធ្វើ
ធ្វើ៖ ប៉ុន្តែរឿងនេះខ្ញុំប្រហែលជាមិនធ្វើទេ។ ហើយអ្នកនាំសារក៏ចេញទៅ
បាននាំពាក្យមកគាត់ម្តងទៀត។
20:10 ហើយបេនហាដាដបានចាត់គាត់ទៅហើយនិយាយថា:, ព្រះធ្វើដូច្នេះមកខ្ញុំ, និងច្រើនទៀត.
ម្យ៉ាងវិញទៀត ប្រសិនបើធូលីនៅស្រុកសាម៉ារីល្មមមួយក្តាប់តូចសម្រាប់មនុស្សទាំងអស់
មនុស្សដែលដើរតាមខ្ញុំ។
20:11 ស្ដេចនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែលឆ្លើយតបថា៖ «សូមប្រាប់គាត់ថា កុំឲ្យគាត់ធ្វើបែបនោះឡើយ។
ពាក់ខ្សែក្រវាត់របស់ខ្លួន អួតខ្លួនដូចអ្នកដែលដោះចេញ។
20:12 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើង, when Ben-hadad hear this message , as he was
គាត់ និងស្តេចនៅក្នុងព្រះពន្លា គាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់
អ្នកបំរើអើយ ចូរតាំងខ្លួនជាជួរ។ ហើយពួកគេបានកំណត់ខ្លួនឯងនៅក្នុងអារេ
ប្រឆាំងនឹងទីក្រុង។
20:13 ហើយមើលចុះ, មានហោរាម្នាក់បានមករកព្រះបាទអហាប់ជាស្ដេចនៃស្រុកអ៊ីស្រាអែល, និយាយថា:
ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា៖ «តើអ្នកបានឃើញហ្វូងដ៏ច្រើននេះទេ? មើលចុះ ខ្ញុំនឹង
សូមប្រគល់វាទៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។ ហើយអ្នកនឹងដឹងថាខ្ញុំជា
ព្រះអម្ចាស់។
20:14 ព្រះu200cបាទអហាប់ទូលថា៖ «ដោយនរណា? គាត់និយាយថា ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ សូម្បីតែតាមរយៈ
យុវជននៃចៅហ្វាយខេត្ត។ រួចគាត់ឆ្លើយថាតើអ្នកណានឹងបញ្ជា
ការប្រយុទ្ធ? ហើយគាត់ឆ្លើយថាអ្នក។
20:15 បន្ទាប់មកគាត់បានរាប់បុរសវ័យក្មេងនៃពួកនាយកនៃខេត្ត, ហើយពួកគេ
មានចំនួនពីររយសាមសិបពីរ ហើយបន្ទាប់ពីពួកគេ គាត់បានរាប់ចំនួនទាំងអស់។
សូម្បីតែកូនចៅអ៊ីស្រាu200cអែលទាំងអស់ មានចំនួនប្រាំពីរពាន់នាក់។
20:16 ហើយពួកគេបានចេញទៅនៅពេលថ្ងៃត្រង់. ប៉ុន្តែបេនហាដាដបានផឹកដោយខ្លួនឯងទាំងស្រវឹង
ព្រះពន្លា ព្រះអង្គ និងស្តេច ស្តេចសាមសិបពីរអង្គ ដែលបានជួយ
គាត់។
20:17 ហើយយុវជននៃចៅហ្វាយខេត្តបានចេញទៅមុនគេ; និង
បេហាដាដបានចាត់គេចេញទៅ ហើយប្រាប់គាត់ថា៖ «មានមនុស្សចេញមក»
សាម៉ារី។
20:18 ហើយគាត់បាននិយាយថា, ទោះបីជាពួកគេត្រូវបានចេញមកដើម្បីសន្តិភាព, យកពួកគេមានជីវិត. ឬ
ទោះជាគេចេញមកធ្វើសង្គ្រាមក៏ដោយ ចូរយកគេទាំងរស់។
20:19 ដូច្នេះយុវជនទាំងនេះនៃចៅហ្វាយខេត្តបានចេញពីទីក្រុង,
និងកងទ័ពដែលដើរតាមពួកគេ។
និក្ខមនំ 20:20 ហើយគេបានសម្លាប់បុរសរបស់ខ្លួនរៀងៗខ្លួន ហើយជនu200cជាតិស៊ីរីបានភៀសខ្លួនទៅ។ និងអ៊ីស្រាអែល
ដេញតាមគេ ហើយបេនហាដាដ ជាស្ដេចស្រុកស៊ីរីបានរត់ចេញតាមសេះ
អ្នកជិះសេះ។
20:21 And the king of Israel went out and ste the horses and charrits , និង
បានសម្លាប់ជនជាតិស៊ីរីដោយការសម្លាប់យ៉ាងធំ។
ព្យាការី 20:22 ហើយព្យាការីបានចូលមកគាល់ស្ដេចនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល, ហើយមានប្រសាសន៍ទៅគាត់, "ទៅ!
ចូរពង្រឹងខ្លួនឯង ហើយគូសចំណាំ ហើយមើលនូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើ ដ្បិតនៅពេលត្រឡប់មកវិញ។
ក្នុងឆ្នាំនោះ ស្ដេចស្រុកស៊ីរីនឹងឡើងមកតទល់នឹងអ្នក។
20:23 ហើយពួកអ្នកបម្រើរបស់ស្ដេចស្រុកស៊ីរីនិយាយទៅគាត់, ព្រះរបស់ពួកគេគឺជាព្រះ.
នៃភ្នំ; ដូច្នេះ ពួកគេខ្លាំងជាងយើងទៅទៀត។ ប៉ុន្តែអនុញ្ញាតឱ្យយើងប្រយុទ្ធ
ប្រឆាំងនឹងពួកគេនៅវាលទំនាប ហើយប្រាកដណាស់ យើងនឹងខ្លាំងជាងពួកគេ។
20:24 ហើយធ្វើការនេះ, Take the kings away , every man out of his place , and
ដាក់មេនៅក្នុងបន្ទប់របស់ពួកគេ៖
20:25 ហើយរាប់អ្នកជាកងទ័ពដូចជាកងទ័ពដែលអ្នកបានបាត់បង់សេះសម្រាប់
សេះ និងរទេះចំបាំង ហើយយើងនឹងតទល់នឹងពួកគេនៅទីនោះ។
ធម្មតា ហើយប្រាកដណាស់ថាយើងនឹងខ្លាំងជាងពួកគេ។ ហើយគាត់បានស្តាប់បង្គាប់
សំឡេងរបស់ពួកគេ ហើយបានធ្វើដូច្នេះ។
20:26 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងថានៅពេលត្រឡប់មកវិញនៃឆ្នាំ, ដែល Benhadad រាប់
ជនជាតិស៊ីរីឡើងទៅក្រុងអាភេក ដើម្បីតទល់នឹងអ៊ីស្រាអែល។
20:27 And the sons of Israel were numbered , និងមានវត្តមានទាំងអស់, និងបានទៅ
ប្រឆាំងនឹងពួកគេ ហើយពួកកូនចៅអ៊ីស្រាu200cអែលបានឈរនៅមុខពួកគេ ដូចជាពីរនាក់។
ហ្វូងតូចៗនៃកុមារ; ប៉ុន្តែជនជាតិស៊ីរីបានពេញប្រទេស។
20:28 ហើយមានបុរសម្នាក់របស់ព្រះបានមកនិយាយទៅកាន់ស្ដេចនៃអ៊ីស្រាអែល
ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ ព្រោះជនu200cជាតិស៊ីរីពោលថា ព្រះu200cអម្ចាស់ជាព្រះu200cអម្ចាស់
ព្រះនៃភ្នំ ប៉ុន្តែទ្រង់មិនមែនជាព្រះនៃជ្រលងភ្នំទេ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងធ្វើ
សូមប្រគល់ហ្វូងមនុស្សដ៏ច្រើននេះមកក្នុងដៃអ្នក នោះអ្នករាល់គ្នានឹងដឹងរឿងនោះ។
យើងជាព្រះu200cអម្ចាស់។
20:29 ហើយពួកគេបានបោះមួយប្រឆាំងនឹងប្រាំពីរថ្ងៃផ្សេងទៀត. ដូច្នេះហើយ វាគឺ
នៅថ្ងៃទីប្រាំពីរ ការប្រយុទ្ធគ្នាបានចូលរួម ហើយកូនចៅរបស់
អ៊ីស្រាអែលបានសម្លាប់ទាហានស៊ីរីមួយសែននាក់ក្នុងមួយថ្ងៃ។
20:30 ប៉ុន្តែអ្នកឯទៀតបានរត់ទៅ Aphek, ចូលទៅក្នុងទីក្រុង; ហើយមានជញ្ជាំងមួយបានធ្លាក់មកលើ
ពីរម៉ឺនប្រាំពីរពាន់នាក់ក្នុងចំណោមបុរសដែលនៅសេសសល់។ ហើយបេនហាដាដបានរត់គេចខ្លួន
ហើយបានចូលទៅក្នុងទីក្រុង ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ខាងក្នុង។
20:31 ហើយអ្នកបម្រើរបស់គាត់បាននិយាយទៅគាត់ថា: មើលឥឡូវនេះយើងបានឮថាស្ដេចទាំងអស់
ពីវង្សអ៊ីស្រាu200cអែលជាស្តេចដែលមានចិត្តមេត្ដា សូមឲ្យយើងខ្ញុំអង្វរអ្នកចុះ
សំពត់បាវនៅចង្កេះ ហើយចងក្បាលយើង រួចចេញទៅគាល់ស្តេច
នៃប្រទេសអ៊ីស្រាអែល: ដំណើរផ្សងព្រេងគាត់នឹងសង្គ្រោះជីវិតរបស់អ្នក។
និក្ខមនំ 20:32 ដូច្នេះ គេយកបាវមកពាក់ចង្កេះ ហើយយកខ្សែចងលើក្បាល។
រួចចូលទៅគាល់ស្តេចអ៊ីស្រាu200cអែល ហើយមានរាជu200cឱង្ការថា៖ «បេនហាដាដ ជាបាវរបស់ទ្រង់មានព្រះu200cបន្ទូលថា អញ!
សូមអធិស្ឋានឱ្យខ្ញុំរស់នៅ។ គាត់សួរថា តើគាត់នៅរស់ទេ? គាត់គឺជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។
20:33 ឥឡូវនេះ បុរសទាំងនោះបានសង្កេតមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ថាតើមានអ្វីមកពី
គាត់ចាប់បានយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លើយថា៖ «បេនហាដាដ ប្អូនប្រុសរបស់អ្នក! បន្ទាប់មក
គាត់និយាយថា ចូរទៅយកគាត់ទៅ។ ពេលនោះ លោកបេនហាដាដចេញមករកលោក។ ហើយគាត់
បណ្តាលឱ្យគាត់ឡើងលើរទេះ។
20:34 លោកបេន-ហាដាដមានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា: "ទីក្រុងដែលឪពុកខ្ញុំបានយកពីអ្នក
ឪពុក ខ្ញុំនឹងស្តារឡើងវិញ។ ហើយត្រូវធ្វើផ្លូវសម្រាប់អ្នកនៅក្នុង
ដាម៉ាស ដូចឪពុកខ្ញុំបានធ្វើនៅស្រុកសាម៉ារី។ ព្រះu200cបាទ អហាប់មានព្រះu200cបន្ទូលថា៖ «ខ្ញុំនឹងចាត់លោកឲ្យទៅ
ឆ្ងាយជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ដូច្នេះ គាត់បានចងសម្ពន្ធមេត្រីជាមួយគាត់ ហើយចាត់គាត់ទៅ
ឆ្ងាយ។
20:35 មានបុរសម្នាក់នៃកូនរបស់ព្យាការីបាននិយាយទៅកាន់អ្នកជិតខាងរបស់គាត់នៅក្នុង
ព្រះu200cបន្ទូលនៃព្រះu200cយេហូវ៉ាអើយ សូមវាយទូលu200cបង្គំចុះ។ ហើយបុរសនោះបានបដិសេធ
វាយគាត់។
20:36 លោកមានប្រសាសន៍ទៅគាត់, ដោយសារតែអ្នកមិនបានស្តាប់តាមសំឡេងរបស់
ព្រះu200cអម្ចាស់អើយ មើលចុះ ពេលទ្រង់ចាកចេញពីទូលបង្គំ សត្វសិង្ហនឹងត្រូវសម្លាប់
អ្នក។ ហើយពេលដែលគាត់បានចាកចេញពីគាត់ សត្វសិង្ហមួយក្បាលបានរកឃើញគាត់
សម្លាប់គាត់។
20:37 បន្ទាប់មកគាត់បានរកឃើញបុរសម្នាក់ទៀតហើយនិយាយថា:, សូមវាយខ្ញុំ, ខ្ញុំសូមឱ្យអ្នក។ ហើយបុរសនោះ។
វាយគាត់ ធ្វើឲ្យគាត់របួស។
20:38 ដូច្នេះហោរាបានចាកចេញ, and waited for the king by the way , and
បន្លំខ្លួនដោយផេះនៅលើមុខរបស់គាត់។
20:39 ហើយកាលដែលស្ដេចយាងកាត់តាមនោះ គាត់បានស្រែកទៅកាន់ស្ដេច: ហើយគាត់បាននិយាយថា: "លោកអ្នក!
អ្នកបំរើបានចេញទៅកណ្តាលសមរភូមិ។ ហើយមើលចុះ បុរសម្នាក់បានងាកមក
ហើយនាំបុរសម្នាក់មកឯខ្ញុំ ហើយនិយាយថា ចូររក្សាបុរសនេះចុះ បើមាន
មានន័យថាគាត់បានបាត់បង់ជីវិតរបស់អ្នកនឹងសម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់ឬអ្នកផ្សេងទៀត
ត្រូវបង់ប្រាក់មួយថាច់។
20:40 ហើយខណៈដែលអ្នកបម្រើរបស់លោករវល់នៅទីនេះនិងនៅទីនោះ, គាត់បានទៅ។ និងស្តេចនៃ
អ៊ីស្រាu200cអែលមានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា៖ «ការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកក៏ដូច្នោះដែរ។ ខ្លួនឯងបានសម្រេចចិត្តហើយ។
20:41 ហើយគាត់បានប្រញាប់, ហើយយកផេះចេញពីមុខរបស់គាត់. និងស្តេចនៃ
អ៊ីស្រាu200cអែលយល់ឃើញគាត់ថា គាត់ជាអ្នកប្រកាសទំនាយ។
លោកុប្បត្តិ 20:42 លោកមានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា៖ «ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលដូច្នេះ ព្រោះអ្នកបានលែងឲ្យចេញទៅ។
បុរសម្នាក់ដែលយើងបានចាត់ទុកអោយអ្នកបំផ្លិចបំផ្លាញពីដៃអ្នកដូច្នេះ
ជីវិតនឹងទៅសម្រាប់ជីវិតរបស់គាត់ ហើយប្រជាជនរបស់អ្នកសម្រាប់ប្រជាជនរបស់គាត់។
20:43 And the king of Israel went to his house heavy and displeased , and comes
ទៅស្រុកសាម៉ារី។