1 ស្តេច
និក្ខមនំ 14:1 នៅពេលនោះ អប៊ីយ៉ា ជាកូនរបស់យេរ៉ូបោមធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។
និក្ខមនំ 14:2 លោកយេរ៉ូu200cបោមមានប្រសាសន៍ទៅភរិយាថា៖ «សូមក្រោកឡើង ខ្ញុំអង្វរអ្នក ហើយក្លែងខ្លួនទៅ!
កុំឲ្យគេស្គាល់ថាជាប្រពន្ធរបស់យេរ៉ូបោម។ ហើយនាំអ្នកទៅ
ស៊ីឡូ៖ មើលចុះ មានហោរាអហ៊ីយ៉ា ដែលបានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំគួរ
ធ្វើជាស្តេចលើប្រជាជននេះ។
និក្ខមនំ 14:3 ចូរយកនំបុ័ងដប់ដុំ និងនំបញ្ចុក និងទឹកឃ្មុំមួយមកជាមួយ។
ទៅរកគាត់ គាត់នឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលនឹងក្លាយទៅជាកូន។
និក្ខមនំ 14:4 ភរិយារបស់លោកយេរ៉ូu200cបោមក៏ធ្វើដូច្នោះ រួចក្រោកឡើងទៅក្រុងស៊ីឡូ ហើយមកដល់ក្រុងស៊ីឡូ។
ផ្ទះរបស់អហ៊ីយ៉ា។ ប៉ុន្តែ អហ៊ីយ៉ា មើលមិនឃើញទេ។ សម្រាប់ភ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់
ហេតុផលនៃអាយុរបស់គាត់។
និក្ខមនំ 14:5 ព្រះu200cអម្ចាស់មានព្រះu200cបន្ទូលទៅអហ៊ីu200cយ៉ាថា៖ «មើល៍ ភរិយារបស់យេរ៉ូu200cបោមមកឯព្រះu200cអម្ចាស់។
សុំរបស់មួយសម្រាប់កូនប្រុសរបស់នាង។ ព្រោះគាត់ឈឺ៖ អ៊ីចឹងហើយនឹងទៅ
អ្នកនិយាយទៅកាន់នាងថា ត្បិតពេលដែលនាងចូលមក នាងនឹងត្រូវ
ក្លែងខ្លួនធ្វើជានារីផ្សេង។
និក្ខមនំ 14:6 ពេលនាងអហ៊ីu200cយ៉ាបានឮសំឡេងជើងនាងក៏ចូលមកយ៉ាងដូច្នោះដែរ។
នៅមាត់ទ្វារ គាត់បានពោលថា៖ «ប្រពន្ធយេរ៉ូបោម ចូលមក! ហេតុអ្វីបានជាក្លែងក្លាយ
អ្នកឯងជាអ្នកផ្សេង? ដ្បិតខ្ញុំត្រូវគេចាត់ឲ្យមករកអ្នកដោយដំណឹងដ៏ធ្ងន់។
និក្ខមនំ 14:7 ចូរទៅប្រាប់យេរ៉ូបោមថា ព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះនៃជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល មានព្រះu200cបន្ទូលដូចតទៅ:
លើកតម្កើងអ្នកពីចំណោមប្រជាជន ហើយតាំងអ្នកជាមេលើប្រជាជនរបស់យើង
អ៊ីស្រាអែល
១៤:៨ ហើយជួលរាជាណាចក្រចេញពីវង្សព្រះបាទដាវីឌ ហើយប្រគល់ឲ្យអ្នកវិញ។
ប៉ុន្តែ អ្នកមិនបានធ្វើដូចដាវីឌ ជាអ្នកបម្រើរបស់យើងទេ ដែលបានកាន់តាមបញ្ញត្តិរបស់យើង
ហើយអ្នកដែលដើរតាមខ្ញុំអស់ពីចិត្ត ធ្វើតែការដែលត្រឹមត្រូវ
នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ;
14:9 ប៉ុន្តែ អ្នកបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់លើសជាងអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាននៅចំពោះមុខអ្នក ដ្បិតអ្នកបានទៅហើយ។
ហើយបានធ្វើរូបព្រះដទៃទៀតឲ្យអ្នក ហើយធ្វើជារូបចម្លាក់ដើម្បីបញ្ឆេះកំហឹងខ្ញុំ
បានបោះខ្ញុំនៅពីក្រោយខ្នងរបស់អ្នក:
14:10 ដូច្នេះ, មើលចុះ, I will bring evil upon the house of Jeroboam , and
នឹងកាត់ចេញពីយេរ៉ូបោម អ្នកដែលតោងជញ្ជាំង និងគាត់
ដែលត្រូវបានគេបិទ ហើយទុកចោលនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្រាអែល ហើយនឹងដកយកអ្នកដែលនៅសល់
គ្រួសាររបស់លោកយេរ៉ូបោម ដូចជាមនុស្សម្នាក់យកលាមកទៅចោលរហូតដល់អស់។
14:11 អ្នកដែលស្លាប់របស់យេរ៉ូបោមនៅក្នុងទីក្រុងនឹងត្រូវឆ្កែស៊ី។ ហើយគាត់នោះ។
សត្វហើរលើអាកាសនឹងស៊ីស្លាប់នៅវាល ដ្បិតព្រះu200cអម្ចាស់ទ្រង់មាន
បាននិយាយ។
14:12 ដូច្នេះ ចូរក្រោកឡើង នាំអ្នកទៅផ្ទះរបស់អ្នក ហើយនៅពេលដែលជើងរបស់អ្នក
ចូលទៅក្នុងទីក្រុង កូននឹងស្លាប់។
14:13 ហើយអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់នឹងកាន់ទុក្ខសម្រាប់គាត់, ហើយបញ្ចុះគាត់: for he only of
ព្រះបាទយេរ៉ូបោមនឹងយាងទៅឯផ្នូរ ពីព្រោះនៅក្នុងទ្រង់មានរបស់ខ្លះ
សូមថ្វាយព្រះu200cអម្ចាស់ ជាព្រះនៃជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល ក្នុងវង្សយេរ៉ូu200cបោម។
និក្ខមនំ 14:14 ម្យ៉ាងទៀត ព្រះu200cអម្ចាស់នឹងលើកគាត់ឡើងជាស្ដេចលើជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល ដែលនឹងកាត់
ពីផ្ទះរបស់យេរ៉ូបោមនៅថ្ងៃនោះ ប៉ុន្តែយ៉ាងណា? សូម្បីតែឥឡូវនេះ។
ទុតិយកថា 14:15 ព្រះu200cអម្ចាស់នឹងវាយជនu200cជាតិអ៊ីស្រាu200cអែល ដូចដើមត្រែងត្រូវកក្រើកក្នុងទឹក
ព្រះអង្គនឹងបណ្ដេញជនជាតិអ៊ីស្រាអែលចេញពីស្រុកដ៏ល្អនេះ ដែលព្រះអង្គបានប្រទានអោយពួកគេ
ឪពុក ហើយនឹងធ្វើឲ្យគេខ្ចាត់ខ្ចាយទៅខាងមាត់ទន្លេ ដោយព្រោះគេបានបង្កើត
ព្រៃរបស់ពួកគេ ធ្វើឲ្យព្រះយេហូវ៉ាទ្រង់ព្រះពិរោធ។
14:16 And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam , who did
បាប ហើយអ្នកណាដែលធ្វើឲ្យអ៊ីស្រាអែលប្រព្រឹត្តអំពើបាប។
និក្ខមនំ 14:17 ភរិយារបស់លោកយេរ៉ូu200cបោមក៏ក្រោកឡើង ហើយចេញដំណើរទៅក្រុងធារសា ហើយពេលនោះ
នាងបានមកដល់មាត់ទ្វារ កុមារបានស្លាប់។
14:18 ហើយគេបានបញ្ចុះគាត់; ហើយអ៊ីស្រាអែលទាំងមូលបានកាន់ទុក្ខចំពោះគាត់
ព្រះu200cបន្ទូលរបស់ព្រះu200cអម្ចាស់ ដែលព្រះអង្គមានព្រះu200cបន្ទូលដោយដៃរបស់អហ៊ីu200cយ៉ា ជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ
ហោរា។
14:19 And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned,
មើល ចុះ ពួកគេត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកាលប្បវត្តិនៃស្តេចនៃ
អ៊ីស្រាអែល។
និក្ខមនំ 14:20 ហើយថ្ងៃដែលយេរ៉ូបោមសោយរាជ្យមានម្ភៃឆ្នាំ
បានដេកជាមួយនឹងពួកអយ្យកោរបស់គាត់ ហើយណាដាបជាកូនបានឡើងសោយរាជ្យជំនួស។
និក្ខមនំ 14:21 រេហូបោម ជាបុត្ររបស់សាឡូម៉ូនឡើងសោយរាជ្យនៅស្រុកយូដា។ រេហូបោមមានអាយុសែសិបឆ្នាំ
មានព្រះជន្មមួយព្រះវស្សា កាលទ្រង់ចាប់ផ្ដើមសោយរាជ្យ ហើយទ្រង់សោយរាជ្យបានដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ
ក្រុងយេរូសាឡឹម ជាក្រុងដែលព្រះអម្ចាស់បានជ្រើសរើសពីកុលសម្ព័ន្ធទាំងអស់
អ៊ីស្រាអ៊ែល ដើម្បីដាក់ឈ្មោះរបស់គាត់នៅទីនោះ។ ហើយម្តាយរបស់គាត់គឺ Naamah an
អាម៉ូនិក។
ទុតិយកថា 14:22 យូដាបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ នៅចំពោះព្រះu200cភ័ក្ត្រព្រះu200cអម្ចាស់ ហើយគេបានធ្វើឲ្យគាត់ខឹង។
ការច្រណែននឹងអំពើបាបរបស់ពួកគេ ដែលពួកគេបានប្រព្រឹត្ត លើសពីអ្វីទាំងអស់របស់ពួកគេ។
ឪពុកបានធ្វើ។
14:23 សម្រាប់ពួកគេក៏បានសាងសង់ឱ្យពួកគេជាកន្លែងខ្ពស់, និងរូបភាព, and groves, on every
ភ្នំខ្ពស់ និងនៅក្រោមដើមឈើបៃតងនីមួយៗ។
14:24 ហើយក៏មានពួកសូដុមនៅក្នុងស្រុក: ហើយពួកគេបានធ្វើតាមទាំងអស់
អំពើគួរស្អប់ខ្ពើមរបស់ប្រជាជាតិនានា ដែលព្រះអម្ចាស់បានបណ្ដេញចេញនៅចំពោះមុខប្រជាជាតិ
កូនចៅអ៊ីស្រាអែល។
និក្ខមនំ 14:25 ហើយហេតុការណ៍បានកើតឡើងថា នៅឆ្នាំទីប្រាំនៃរជ្ជកាលស្តេចរេហូបោម នោះស៊ីសាក់។
ស្ដេចស្រុកអេស៊ីបឡើងមកវាយក្រុងយេរូសាឡឹម
14:26 ហើយគាត់បានយកទៅឆ្ងាយនៃទ្រព្យសម្បត្តិនៃព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់, និង
ទ្រព្យសម្បត្តិនៃដំណាក់របស់ស្តេច; គាត់ថែមទាំងយកទាំងអស់ទៅ
ខែលមាសទាំងប៉ុន្មានដែលសាឡូម៉ូនបានធ្វើ។
ទុតិយកថា 14:27 ព្រះu200cបាទរេហូu200cបោមបានធ្វើខែលដែលធ្វើពីលង្ហិនជំនួស ហើយបានដាក់ខែលទាំងនោះ។
ដល់ដៃមេឆ្មាំដែលចាំទ្វារ
ផ្ទះរបស់ស្តេច។
14:28 And it was so, when the king went into the house of the Lord , that the
អ្នកយាមបាននាំពួកគេត្រឡប់ទៅបន្ទប់យាមវិញ។
14:29 ឥឡូវនេះការដែលនៅសល់នៃការរបស់ Rehoboam និងការទាំងអស់ដែលគាត់បានធ្វើគឺមិនមែនជា
សរសេរក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ស្ដេចយូដា?
14:30 And there are war between Rehoboam and Jeroboam ពេញមួយថ្ងៃ.
និក្ខមនំ 14:31 ហើយរេហូu200cបោមក៏ដេកជាមួយនឹងពួកអយ្យកោរបស់គាត់ ហើយគេបញ្ចុះសពនៅជាមួយពួកអយ្យកោរបស់គាត់
ទីក្រុងរបស់ដាវីឌ។ ហើយម្ដាយរបស់គាត់ឈ្មោះណាម៉ា ជាសាសន៍អាំម៉ូន។ និង
លោកអប៊ីយ៉ាម ជាបុត្ររបស់លោកឡើងសោយរាជ្យជំនួស។