• ត្រឡប់មកវិញ


• គេហទំព័រដើម

១ កូរិនថូស
15:1 ម្យ៉ាងទៀត បងប្អូនអើយ ខ្ញុំសូមប្រកាសប្រាប់អ្នករាល់គ្នានូវដំណឹងល្អដែលខ្ញុំបានប្រកាសទៅ។
អ្នកដែលអ្នករាល់គ្នាបានទទួលផង និងកន្លែងដែលអ្នករាល់គ្នាឈរ។
15:2 ដោយសារអ្វីដែលអ្នករាល់គ្នាបានសង្គ្រោះ ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នានៅក្នុងការចងចាំនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានអធិប្បាយទៅ
បើអ្នកមិនជឿដោយឥតប្រយោជន៍។
15:3 ដ្បិតខ្ញុំបានប្រគល់មកអ្នករាល់គ្នាជាមុនគេនៃអ្វីទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានទទួលផងដែរ, តើធ្វើដូចម្តេច
ថាព្រះគ្រីស្ទបានសុគតសម្រាប់អំពើបាបរបស់យើង ស្របតាមបទគម្ពីរ។
15:4 ហើយថាគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះហើយថាគាត់បានរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទីបីតាម
ដល់បទគម្ពីរ៖
15:5 ហើយថាគាត់ត្រូវបានគេឃើញពីកេផាស, បន្ទាប់មកក្នុងចំណោមដប់ពីរនាក់:
15:6 បន្ទាប់មក គាត់ត្រូវបានគេឃើញពីលើប្រាំរយនាក់បងប្អូនក្នុងពេលតែមួយ; ពីអ្នកណា
ភាគច្រើននៅសល់រហូតដល់បច្ចុប្បន្ននេះ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះបានដេកលក់។
15:7 បន្ទាប់មក, គាត់បានត្រូវបានគេឃើញពី James; បន្ទាប់មក ក្នុងចំណោមសាវ័កទាំងអស់។
និក្ខមនំ 15:8 ហើយចុងក្រោយបង្អស់ គាត់ក៏បានឃើញខ្ញុំដែរ ដូចជាកើតចេញពីពេលកំណត់។
និក្ខមនំ 15:9 ដ្បិតខ្ញុំជាសាវ័កតូចជាងគេ ដែលមិនអាចហៅថាជាសាវ័កបានឡើយ។
សាវ័ក ព្រោះខ្ញុំបានបៀតបៀនក្រុមជំនុំរបស់ព្រះជាម្ចាស់។
15:10 ប៉ុន្តែដោយព្រះគុណនៃព្រះខ្ញុំជាអ្វីដែលខ្ញុំបាន: និងព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គដែលបានប្រទានមក។
មកលើខ្ញុំគឺមិនឥតប្រយោជន៍ទេ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំបានធ្វើការច្រើនជាងពួកគេទាំងអស់ទៅទៀត។
ខ្ញុំមិនមែនជាខ្ញុំទេ តែជាព្រះគុណរបស់ព្រះជាម្ចាស់ដែលនៅជាមួយខ្ញុំ។
15:11 ដូច្នេះមិនថាខ្ញុំឬពួកគេដូច្នេះយើងអធិប្បាយដូច្នេះហើយអ្នករាល់គ្នាបានជឿ.
15:12 ឥឡូវនេះប្រសិនបើព្រះគ្រិស្ដត្រូវបានអធិប្បាយថាគាត់បានរស់ឡើងវិញ, របៀបនិយាយថាអ្នកខ្លះក្នុងចំណោម
អ្នកថាគ្មានមនុស្សស្លាប់រស់ឡើងវិញទេ?
15:13 ប៉ុន្តែប្រសិនបើគ្មានមនុស្សស្លាប់រស់ឡើងវិញទេនោះគឺជាព្រះគ្រិស្ដមិនរស់ឡើងវិញ:
15:14 ហើយប្រសិនបើព្រះគ្រិស្ដមិនត្រូវបានរស់ឡើងវិញនោះគឺជាការអធិប្បាយរបស់យើងឥតប្រយោជន៍, និងសេចក្ដីជំនឿរបស់អ្នក
ក៏ឥតប្រយោជន៍ដែរ។
15:15 មែនហើយ ហើយយើងត្រូវបានរកឃើញថាជាសាក្សីក្លែងក្លាយនៃព្រះ; ដោយសារតែយើងបានផ្តល់សក្ខីកម្ម
ពីព្រះដែលទ្រង់បានប្រោសព្រះគ្រីស្ទជាព្រះ ដែលទ្រង់មិនប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញ បើដូច្នោះមែន
មនុស្សស្លាប់មិនរស់ទេ។
និក្ខមនំ 15:16 ដ្បិតបើមនុស្សស្លាប់មិនរស់ឡើងវិញ នោះព្រះu200cគ្រីស្ទក៏មិនរស់ឡើងវិញដែរ។
15:17 ហើយប្រសិនបើព្រះគ្រីស្ទមិនត្រូវបានរស់ឡើងវិញ, ជំនឿរបស់អ្នកគឺឥតប្រយោជន៍; អ្នកនៅតែស្ថិតនៅក្នុងរបស់អ្នក។
អំពើបាប។
និក្ខមនំ 15:18 ដូច្នេះ ពួកអ្នកដែលបានដេកលក់ក្នុងព្រះu200cគ្រីស្ទក៏ត្រូវវិនាសទៅ។
15:19 ប្រសិនបើនៅក្នុងជីវិតនេះមានតែយើងមានសេចក្ដីសង្ឃឹមក្នុងព្រះគ្រិស្ដ, យើងគឺជាមនុស្សភាគច្រើនបំផុត
វេទនា។
15:20 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគឺជាព្រះគ្រិស្ដបានរស់ឡើងវិញនិងក្លាយជាផលដំបូងនៃ
ពួកគេដែលបានដេកលក់។
15:21 ព្រោះចាប់តាំងពីមនុស្សបានមកសេចក្ដីស្លាប់, ការរស់ឡើងវិញរបស់មនុស្សបានមកផងដែរ
ស្លាប់។
15:22 សម្រាប់ដូចជានៅក្នុងអ័ដាមទាំងអស់បានស្លាប់, សូម្បីតែដូច្នេះនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទទាំងអស់នឹងត្រូវបានរស់ឡើង.
15:23 ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នាតាមលំដាប់របស់ខ្លួន: ព្រះគ្រិស្ដជាផលដំបូង; បន្ទាប់មកពួកគេ។
នោះគឺជាព្រះគ្រីស្ទនៅពេលទ្រង់យាងមក។
15:24 ពេលនោះមកដល់ទីបញ្ចប់ នៅពេលដែលគាត់នឹងប្រគល់នគរដល់ព្រះ។
សូម្បីតែព្រះបិតា; នៅពេលដែលគាត់នឹងទម្លាក់ការគ្រប់គ្រង និងអំណាចទាំងអស់។
និងអំណាច។
15:25 ដ្បិតទ្រង់ត្រូវសោយរាជ្យរហូតដល់ទ្រង់បានដាក់ខ្មាំងសត្រូវទាំងអស់នៅក្រោមជើងរបស់ទ្រង់។
15:26 សត្រូវចុងក្រោយបង្អស់ដែលត្រូវបំផ្លាញគឺសេចក្ដីស្លាប់។
15:27 ដ្បិតព្រះអង្គបានដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្រោមជើងរបស់ព្រះអង្គ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់និយាយអ្វីៗទាំងអស់។
ត្រូវបានដាក់នៅក្រោមគាត់ វាបង្ហាញថាគាត់ត្រូវបានលើកលែង ដែលបានដាក់ទាំងអស់។
អ្វីៗនៅក្រោមគាត់។
15:28 ហើយនៅពេលដែលអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវចុះចាញ់ទៅលើគាត់, នោះព្រះបុត្រាក៏នឹង
ត្រូវចុះចូលនឹងព្រះអង្គដែលដាក់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្រោមព្រះអង្គ ដើម្បីព្រះជាម្ចាស់អាច
ត្រូវទាំងអស់គ្នា។
15:29 តើពួកគេត្រូវធ្វើអ្វីទៀតដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកសម្រាប់មនុស្សស្លាប់, ប្រសិនបើមនុស្សស្លាប់
ក្រោកឡើងអត់? ហេតុអ្វីបានជាគេជ្រមុជទឹកឲ្យមនុស្សស្លាប់?
15:30 ហើយហេតុអ្វីបានជាយើងឈរនៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់រាល់ម៉ោង?
ទុតិយកថា 15:31 ខ្ញុំតវ៉ាដោយអំណរសប្បាយរបស់អ្នក ដែលខ្ញុំមានក្នុងព្រះu200cគ្រិស្ដយេស៊ូ ជាព្រះu200cអម្ចាស់នៃយើង ខ្ញុំត្រូវស្លាប់
ប្រចាំថ្ងៃ។
15:32 ប្រសិនបើខ្ញុំបានប្រយុទ្ធជាមួយនឹងសត្វសាហាវតាមរបៀបរបស់មនុស្សនៅក្រុងអេភេសូរ, អ្វីដែល
តើមានប្រយោជន៍ដល់ខ្ញុំទេ បើមនុស្សស្លាប់រស់ឡើងវិញ? អនុញ្ញាតឱ្យយើងញ៉ាំនិងផឹក; សម្រាប់
ថ្ងៃស្អែកយើងស្លាប់។
15:33 កុំបោកបញ្ឆោត: ការប្រាស្រ័យទាក់ទងអាក្រក់ខូចសុជីវធម៌។
15:34 ចូរភ្ញាក់ឡើងដើម្បីសេចក្ដីសុចរិត, ហើយកុំធ្វើបាប; សម្រាប់អ្នកខ្លះមិនមានចំណេះដឹង
ព្រះ៖ ខ្ញុំនិយាយនេះជាការខ្មាសលោក។
15:35 ប៉ុន្តែមនុស្សមួយចំនួននឹងនិយាយថាតើមនុស្សស្លាប់រស់ឡើងវិញយ៉ាងដូចម្តេច? និងអ្វីដែលរាងកាយធ្វើ
ពួកគេមក?
15:36 អ្នកល្ងីល្ងើអ្វីដែលអ្នកព្រោះមិនបានរស់ឡើងវិញលើកលែងតែវាស្លាប់.
15:37 ហើយអ្វីដែលអ្នកបានព្រោះ, អ្នកមិនបានសាបព្រោះរូបកាយនោះទេ, ប៉ុន្តែ
គ្រាប់ធញ្ញជាតិទទេ វាអាចមានឱកាសនៃស្រូវសាលី ឬគ្រាប់ធញ្ញជាតិផ្សេងទៀត៖
15:38 ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់ប្រទានវាជារូបកាយមួយដូចដែលវាបានពេញចិត្តគាត់, និងដល់គ្រប់ពូជរបស់គាត់
រាងកាយរបស់ខ្លួន។
15:39 សាច់ទាំងអស់មិនមែនជាសាច់ដូចគ្នា, ប៉ុន្តែមានសាច់មួយប្រភេទនៃមនុស្ស,
សាច់សត្វមួយទៀត សាច់ត្រី និងសត្វស្លាបមួយទៀត។
15:40 មានរូបកាយសេឡេស្ទាលផងដែរ ហើយសាកសពនៅលើផែនដីវិញ ប៉ុន្តែសិរីរុងរឿង
សេឡេស្ទាលគឺមួយ ហើយសិរីល្អនៃផែនដីគឺមួយទៀត។
15:41 មានសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអាទិត្យមួយ, និងសិរីរុងរឿងមួយផ្សេងទៀតនៃព្រះច័ន្ទ, និង
សិរីល្អមួយទៀតនៃផ្កាយ៖ សម្រាប់ផ្កាយមួយខុសពីផ្កាយមួយទៀតនៅក្នុង
សិរីរុងរឿង។
15:42 ដូច្នេះក៏ជាការរស់ឡើងវិញនៃមនុស្សស្លាប់. វាត្រូវបានសាបព្រោះនៅក្នុងអំពើពុករលួយ; វាគឺជាការ
កើនឡើងនៅក្នុងអំពើពុករលួយ៖
15:43 វាត្រូវបានគេសាបព្រោះដោយមិនគោរព; វាត្រូវបានលើកឡើងដោយសិរីល្អ វាត្រូវបានសាបព្រោះដោយភាពទន់ខ្សោយ។
វាត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងអំណាច:
15:44 វាត្រូវបានសាបព្រោះជារូបកាយធម្មជាតិ; វាត្រូវបានលើកឡើងពីរូបកាយខាងវិញ្ញាណ។ នៅទីនោះគឺជា
រូបកាយធម្មជាតិ ហើយមានរូបកាយខាងវិញ្ញាណ។
15:45 ដូច្នេះហើយបានជាមានចែងទុកមកថា, the first man Adam was made a living soul ; នេះ។
អ័ដាមចុងក្រោយត្រូវបានធ្វើឱ្យមានស្មារតីរស់ឡើងវិញ។
15:46 ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នោះមិនមែនជាដំបូងដែលជាខាងវិញ្ញាណ, ប៉ុន្តែជាអ្វីដែល
ធម្មជាតិ; ហើយបន្ទាប់មកដែលជាខាងវិញ្ញាណ។
15:47 បុរសទីមួយគឺជារបស់ផែនដី, earthy: the second man is the Lord from
ស្ថានសួគ៌។
15:48 ដូចជាមាននៅលើផែនដី, ពួកគេក៏ដូចជាដែលមានដី: និងដូចជា
ស្ថានសួគ៌ អ្នកទាំងនោះក៏ជាស្ថានសួគ៌ដែរ។
15:49 And as we have borne the image of the earthy , we will also bear the
រូបភាពនៃស្ថានសួគ៌។
15:50 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនិយាយថា បងប្អូនអើយ សាច់ និងឈាមមិនអាចទទួលមរតកបានឡើយ។
នគររបស់ព្រះ; អំពើពុករលួយក៏មិនបានទទួលភាពពុករលួយដែរ។
15:51 មើលចុះ, ខ្ញុំបង្ហាញអ្នកនូវអាថ៌កំបាំងមួយ; យើងទាំងអស់គ្នានឹងមិនដេកទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងទាំងអស់គ្នា
ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ,
15:52 នៅក្នុងពេលមួយប៉ព្រិចភ្នែក, នៅចុងបញ្ចប់: សម្រាប់
ត្រែនឹងបន្លឺឡើង ហើយមនុស្សស្លាប់នឹងរស់ឡើងវិញដោយមិនចេះពុករលួយ ហើយយើង
នឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។
15:53 សម្រាប់ការពុករលួយនេះត្រូវតែដាក់នៅលើការមិនពុករលួយ, ហើយជីវិតរមែងស្លាប់នេះត្រូវតែដាក់
នៅលើអមតៈ។
15:54 ដូច្នេះនៅពេលដែលពុករលួយនេះនឹងបានដាក់នៅលើ incorruption, និងជីវិតរមែងស្លាប់នេះ។
នឹងបានដាក់នៅលើអមតៈ, បន្ទាប់មកនឹងត្រូវបាននាំមកនូវពាក្យនេះ
វាត្រូវបានសរសេរថា សេចក្តីស្លាប់ត្រូវបានលេបចូលដោយជ័យជំនះ។
15:55 ឱសេចក្ដីស្លាប់អើយ តើចង្រៃរបស់ឯងនៅឯណា? ផ្នូរអើយ ជ័យជំនះរបស់អ្នកនៅឯណា?
15:56 ក្លិននៃសេចក្ដីស្លាប់គឺជាអំពើបាប; ហើយកម្លាំងនៃអំពើបាបគឺជាច្បាប់។
15:57 ប៉ុន្តែសូមអរព្រះគុណដល់ព្រះ, ដែលបានប្រទានឱ្យយើងទទួលបានជ័យជម្នះតាមរយៈព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវរបស់យើង
ព្រះគ្រីស្ទ។
15:58 ដូច្នេះ បងប្អូនជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំអើយ ចូរមានចិត្តខ្ជាប់ខ្ជួន មិនអាចរើចេញបានជានិច្ច។
ចូរធ្វើកិច្ចការរបស់ព្រះអម្ចាស់យ៉ាងបរិបូរដោយព្រោះអ្នករាល់គ្នាដឹងថាការងាររបស់អ្នករាល់គ្នា។
មិនឥតប្រយោជន៍នៅក្នុងព្រះអម្ចាស់ទេ។