១ កូរិនថូស
1:1 ប៉ូលបានហៅឲ្យធ្វើជាសាវ័ករបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ តាមរយៈព្រះហឫទ័យនៃព្រះ
និង Sosthenes បងប្អូនរបស់យើង
1:2 ដល់ពួកជំនុំនៃព្រះ ដែលនៅក្រុងកូរិនថូស ដល់អ្នកដែលបានញែកជាបរិសុទ្ធ
ក្នុងព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវ ដែលទ្រង់បានត្រាស់ហៅឲ្យធ្វើជាបរិសុទ្ធ ដោយមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅគ្រប់ទីកន្លែង
លើព្រះនាមនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះអម្ចាស់នៃយើង ទាំងពួកគេ និងរបស់យើង៖
1:3 សូមព្រះu200cគុណ និងសេចក្ដីសុខសាន្តដល់អ្នករាល់គ្នា ពីព្រះជាព្រះវរបិតានៃយើង និងពីព្រះu200cអម្ចាស់
ព្រះយេស៊ូគ្រីស្ត។
1:4 ខ្ញុំអរគុណព្រះរបស់ខ្ញុំជានិច្ចក្នុងនាមអ្នកសម្រាប់ព្រះគុណនៃព្រះដែលមាន
ប្រទានឱ្យអ្នកដោយព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ;
1:5 ថាអ្នករាល់គ្នាត្រូវបានចម្រើនដោយទ្រង់គ្រប់ទាំងពាក្យសម្ដី និងគ្រប់ទាំងអស់
ចំណេះដឹង;
1:6 ដូចជាទីបន្ទាល់របស់ព្រះគ្រិស្ដត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងអ្នក:
1:7 ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាមកពីក្រោយដោយគ្មានអំណោយទាន; រង់ចាំការយាងមកនៃព្រះអម្ចាស់របស់យើង។
ព្រះយេស៊ូគ្រីស្ត:
1:8 តើនរណានឹងបញ្ជាក់អ្នកដល់ទីបញ្ចប់, ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចនឹងបានឥតសៅហ្មងនៅក្នុង
ថ្ងៃនៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង។
1:9 ព្រះទ្រង់ស្មោះត្រង់ ដែលអ្នករាល់គ្នាត្រូវបានហៅឲ្យចូលរួមជាមួយព្រះរាជបុត្រាទ្រង់
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។
1:10 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នករាល់គ្នា, ដោយព្រះនាមនៃព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះអម្ចាស់នៃយើង, ថា
អ្នករាល់គ្នានិយាយដូចគ្នា ហើយកុំឲ្យមានការបែកបាក់ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា។
ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យអ្នករាល់គ្នាបានរួមគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងគំនិតតែមួយនិងនៅក្នុង
ការវិនិច្ឆ័យដូចគ្នា។
1:11 ដ្បិតវាត្រូវបានប្រកាសដល់ខ្ញុំពីអ្នករាល់គ្នាជាបងប្អូនរបស់ខ្ញុំដោយពួកគេដែលជា
ពីផ្ទះរបស់ Chloe ថាមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា។
1:12 ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនិយាយថា អ្នករាល់គ្នានិយាយថា ខ្ញុំមកពីប៉ុល និងខ្ញុំនៃ
អាប៉ូឡូស; ហើយខ្ញុំជាអ្នកក្រុងសេផាស ហើយខ្ញុំជាព្រះគ្រីស្ទ។
1:13 តើព្រះគ្រីស្ទបានបែងចែកឬ? តើប៉ូលត្រូវបានគេឆ្កាងសម្រាប់អ្នកទេ? ឬអ្នកបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក
ឈ្មោះប៉ូល?
1:14 ខ្ញុំសូមអរព្រះគុណព្រះដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា, ប៉ុន្តែ Crispus និង Gaius;
1:15 ក្រែងមានអ្នកណានិយាយថាខ្ញុំបានជ្រមុជទឹកក្នុងនាមរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់.
1:16 ហើយខ្ញុំក៏ធ្វើពិធីជ្រមុជទឹកដល់ក្រុមគ្រួសាររបស់លោកស្តេផាណាសផងដែរ: ក្រៅពីនេះ, ខ្ញុំមិនដឹង
ថាតើខ្ញុំបានជ្រមុជទឹកផ្សេងទៀតឬអត់។
1:17 សម្រាប់ព្រះគ្រិស្ដបានចាត់ខ្ញុំមិនឱ្យធ្វើពិធីជ្រមុជទឹក, ប៉ុន្តែដើម្បីប្រកាសដំណឹងល្អ: មិនមែនជាមួយ
ប្រាជ្ញានៃពាក្យសំដី ក្រែងលោឈើឆ្កាងរបស់ព្រះគ្រីស្ទមិនមានប្រសិទ្ធភាព។
1:18 សម្រាប់ការអធិប្បាយអំពីឈើឆ្កាងគឺទៅកាន់អស់អ្នកដែលវិនាសដោយភាពល្ងង់ខ្លៅ; ប៉ុន្តែ
ចំពោះយើងរាល់គ្នាដែលបានសង្គ្រោះ នោះជាព្រះចេស្ដានៃព្រះ។
1:19 សម្រាប់វាត្រូវបានសរសេរ, I will destroy the wise of the wise , and will bring
គ្មានការយល់ដឹងអំពីអ្នកប្រាជ្ញ។
1:20 តើអ្នកប្រាជ្ញនៅឯណា? តើអាចារ្យនៅឯណា? តើភាគីជម្លោះនេះនៅឯណា
ពិភពលោក? ព្រះជាម្ចាស់មិនបានធ្វើឲ្យប្រាជ្ញារបស់លោកីយ៍នេះល្ងង់ឬ?
1:21 សម្រាប់បន្ទាប់មកនៅក្នុងប្រាជ្ញារបស់ព្រះជាម្ចាស់ពិភពលោកដោយប្រាជ្ញាមិនបានស្គាល់ព្រះនោះទេ
បានគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់ដោយភាពល្ងង់ខ្លៅនៃការផ្សព្វផ្សាយ ដើម្បីសង្គ្រោះអ្នកដែលជឿ។
ទុតិយកថា 1:22 ដ្បិតជនជាតិយូដាទាមទារទីសំគាល់ ហើយជនជាតិក្រិកស្វែងរកប្រាជ្ញា។
1:23 ប៉ុន្តែយើងប្រកាសព្រះគ្រិស្ដដែលត្រូវបានឆ្កាងទៅកាន់ជនជាតិយូដាអំពីការជំពប់ដួលនិងដល់ពួកគេ.
ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ក្រិក;
1:24 ប៉ុន្តែចំពោះអស់អ្នកដែលត្រូវបានហៅទាំងសាសន៍យូដានិងក្រិកព្រះគ្រីស្ទជាព្រះចេស្ដា
របស់ព្រះជាម្ចាស់ និងប្រាជ្ញារបស់ព្រះជាម្ចាស់។
1:25 ដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ព្រះគឺមានប្រាជ្ញាជាងមនុស្ស; និងភាពទន់ខ្សោយ
ព្រះគឺខ្លាំងជាងមនុស្ស។
1:26 បងប្អូនអើយ អ្នករាល់គ្នាឃើញការត្រាស់ហៅរបស់អ្នកពីរបៀបដែលអ្នកប្រាជ្ញមិនតិចនាក់បន្ទាប់ពីការហៅនោះទេ។
សាច់មិនច្រើន មិនសូវខ្ពង់ខ្ពស់ ហៅថាៈ
1:27 ប៉ុន្តែព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសរបស់ល្ងង់នៃពិភពលោកដើម្បីធ្វើឱ្យមានការយល់ច្រឡំ
ឆ្លាត; ហើយព្រះជាម្ចាស់បានជ្រើសរើសរបស់ដែលទន់ខ្សោយក្នុងលោកីយ៍ ដើម្បីបំភ័ន្តព្រះអង្គ
របស់ដែលខ្លាំងពូកែ
1:28 ហើយអ្វីដែលជាមូលដ្ឋាននៃលោកិយ និងរបស់ដែលត្រូវបានគេមើលងាយនោះមានព្រះ
ត្រូវបានជ្រើសរើស មែនហើយ និងរបស់ដែលមិនមាន ដើម្បីនាំមកនូវអ្វីដែលឥតប្រយោជន៍
គឺ៖
1:29 ថាគ្មានសាច់អ្វីគួរលើកតម្កើងនៅចំពោះមុខរបស់គាត់.
1:30 ប៉ុន្តែអ្នករាល់គ្នានៅក្នុងព្រះu200cគ្រិស្ដយេស៊ូ ដែលជាអ្នកដែលព្រះបានបង្កើតមកឲ្យយើងមានប្រាជ្ញា។
និងភាពសុចរិត និងការរាប់ជាបរិសុទ្ធ និងការប្រោសលោះ៖
1:31 នោះបើតាមការដែលមានចែងទុកមកថា: អ្នកដែលមានសិរីរុងរឿង, អនុញ្ញាតឱ្យគាត់លើកតម្កើងនៅក្នុង
ព្រះអម្ចាស់។