១ របាក្សត្រ
27:1 ឥឡូវនេះកូនចៅអ៊ីស្រាu200cអែលតាមចំនួនរបស់ពួកគេ, to wit, the big fathers
និងមេទ័ពរាប់ពាន់នាក់ រាប់រយនាក់ និងមន្ត្រីរបស់ពួកគេដែលបម្រើការ
ស្ដេចក្នុងកិច្ចការណាមួយដែលចូលមកក្រៅខែ
តាមខែ ពេញមួយខែនៃឆ្នាំ នៃវគ្គសិក្សានីមួយៗគឺ
ម្ភៃបួនពាន់។
និក្ខមនំ 27:2 នៅខែទីមួយ គឺលោកយ៉ាសូបៀម ជាកូនរបស់លោកបានចូលរួមវគ្គដំបូង
Zabdiel: ហើយនៅក្នុងវគ្គសិក្សារបស់គាត់មានចំនួនពីរម៉ឺនបួនពាន់នាក់។
ទុតិយកថា 27:3 ក្នុងចំណោមកូនចៅរបស់លោកពេរេស ជាមេក្រុមមេទ័ពទាំងអស់
សម្រាប់ខែដំបូង។
ទុតិយកថា 27:4 ហើយក្នុងអំឡុងខែទីពីរ គឺលោកដូដាយជាអហូហ៊ីត និងគាត់
មីកឡូតក៏ជាអ្នកគ្រប់គ្រងដែរ៖ ក្នុងដំណើររបស់គាត់ក៏មានម្ភៃដែរ។
និងបួនពាន់។
និក្ខមនំ 27:5 មេទ័ពទីបីរបស់ពលបរិវារសម្រាប់ខែទីបី គឺបេណាu200cយ៉ា ជាកូនរបស់លោក
លោកយេហូយ៉ាដាជាបូជាចារ្យ* ហើយក្នុងដំណើររបស់គាត់មានចំនួនម្ភៃបួននាក់។
ពាន់។
27:6 នេះគឺជាបេណាយ៉ាដែលមានកម្លាំងខ្លាំងក្លាក្នុងចំណោមសាមសិបនាក់និងខាងលើ
សាមសិប៖ ហើយនៅក្នុងដំណើររបស់គាត់គឺ អាំមីសាបាដ ជាកូនរបស់គាត់។
និក្ខមនំ 27:7 មេទ័ពទីបួនសម្រាប់ខែទីបួន គឺអេសាu200cហេល ជាប្អូនរបស់លោកយ៉ូអាប់។
ហើយសេបាឌាជាកូនរបស់គាត់តាមគាត់។ ហើយនៅក្នុងជួររបស់គាត់មានអាយុម្ភៃបួននាក់។
ពាន់។
ទុតិយកថា 27:8 មេទ័ពទីប្រាំសម្រាប់ខែទីប្រាំ គឺសាំហ៊ុត ជាអ្នកស្រុកអ៊ីសរ៉ា ហើយនៅក្នុងខែទីប្រាំ។
វគ្គសិក្សារបស់គាត់មានចំនួនពីរម៉ឺនបួនពាន់នាក់។
ទុតិយកថា 27:9 មេទ័ពទីប្រាំមួយសម្រាប់ខែទីប្រាំមួយ គឺអ៊ីរ៉ា ជាកូនរបស់លោកអ៊ីកកេស
Tekoite: ហើយនៅក្នុងវគ្គសិក្សារបស់គាត់មានចំនួនពីរម៉ឺនបួនពាន់នាក់។
27:10 ប្រធានក្រុមទីប្រាំពីរសម្រាប់ខែទីប្រាំពីរគឺ Helez ប្រជាជន Pelonite, នៃ
កូនចៅអេប្រាអ៊ីម ហើយក្នុងដំណើររបស់គាត់មានចំនួនពីរម៉ឺនបួនពាន់នាក់។
ទុតិយកថា 27:11 មេទ័ពទីប្រាំបីសម្រាប់ខែទីប្រាំបី គឺស៊ីបេកាយ ជាអ្នកស្រុកហ៊ូសាធី។
ជនជាតិសារិទ្ធ៖ ហើយក្នុងដំណើររបស់គាត់មានចំនួនពីរម៉ឺនបួនពាន់នាក់។
ទុតិយកថា 27:12 មេទ័ពទីប្រាំបួនសម្រាប់ខែទីប្រាំបួន គឺលោកអប៊ីស៊ើរ ជាអ្នកក្រុងអាន់តូធី។
បេនយ៉ាមីន៖ ហើយក្នុងដំណើររបស់គាត់មានពីរម៉ឺនបួនពាន់នាក់។
និក្ខមនំ 27:13 មេទ័ពទីដប់សម្រាប់ខែទីដប់ គឺមហារ៉ៃ ជាអ្នកស្រុកនេតូផាត
ជនជាតិសារិទ្ធ៖ ហើយក្នុងដំណើររបស់គាត់មានចំនួនពីរម៉ឺនបួនពាន់នាក់។
ទុតិយកថា 27:14 មេទ័ពទីដប់មួយសម្រាប់ខែទីដប់មួយ គឺបេណាយ៉ា ជាអ្នកពីរ៉ាតុន។
ក្នុងចំណោមកូនចៅអេប្រាអ៊ីម ហើយក្នុងដំណើររបស់គាត់មានម្ភៃបួននាក់។
ពាន់។
ទុតិយកថា 27:15 មេទ័ពទីដប់ពីរសម្រាប់ខែទីដប់ពីរ គឺហេលដាយ ជាអ្នកស្រុកនេតូផាត។
អូថនីអែល៖ ហើយក្នុងដំណើររបស់គាត់មានចំនួនពីរម៉ឺនបួនពាន់នាក់។
ទុតិយកថា 27:16 លើសពីនេះទៅទៀតលើកុលសម្ព័ន្ធអ៊ីស្រាu200cអែល គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងលើជនu200cជាតិរូបេន។
អេលាស៊ើរ ជាកូនរបស់ស៊ីគ្រី ពីសាសន៍ស៊ីម្មាន សេផាធា ជាកូនរបស់
ម៉ាចៈ
27:17 ក្នុងចំណោមពួកលេវី, Hashabiah, son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
ទុតិយកថា 27:18 ពីស្រុកយូដា អេលីហ៊ូវ ជាបងប្អូនរបស់ព្រះបាទដាវីឌ ពីអ៊ីសាខារ ជាកូនអូមរី។
របស់ Michael៖
ទុតិយកថា 27:19 ពីសាប់យូu200cឡូន អ៊ីសម៉ាយ៉ា ជាកូនរបស់អូបាឌា: ណែបថាលី ជាកូនយេរីម៉ូត
របស់ Azriel៖
ទុតិយកថា 27:20 ក្នុងចំណោមកូនចៅអេប្រាអ៊ីម មានហូសេ ជាកូនរបស់អសាu200cស៊ីយ៉ា ពីកុលu200cសម្ព័ន្ធពាក់កណ្តាល
ពីម៉ាណាសេ យ៉ូអែល ជាកូនរបស់ពេដាយ៉ា
និក្ខមនំ 27:21 ក្នុងចំណោមកុលu200cសម្ព័ន្ធម៉ាណាu200cសេពាក់កណ្ដាលក្នុងស្រុកគីលាត មានអ៊ីដូ ជាកូនរបស់សាការី។
បេនយ៉ាមីន យ៉ាស៊ីអែល ជាកូនរបស់អប៊ីនើរ
27:22 ពី Dan, Azareel កូនប្រុសរបស់ Jeroham. ទាំងនេះគឺជាមេនៃកុលសម្ព័ន្ធ
របស់អ៊ីស្រាអែល។
27:23 ប៉ុន្តែព្រះបាទដាវីឌមិនបានយកចំនួននៃពួកគេចាប់ពីម្ភៃឆ្នាំនិងក្រោម:
ពីព្រោះព្រះu200cយេហូវ៉ាទ្រង់មានព្រះu200cបន្ទូលថា ទ្រង់នឹងបង្កើនសាសន៍អ៊ីស្រាu200cអែលឲ្យដូចជាផ្កាយនៃ
ស្ថានសួគ៌។
ទុតិយកថា 27:24 លោកយ៉ូអាប់ ជាកូនរបស់លោកសេរូយ៉ាចាប់ផ្ដើមរាប់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានបញ្ចប់ទេ ព្រោះអី
ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ មិនមែនជាលេខដែលបានដាក់នៅក្នុងនោះទេ។
ដំណើររឿងរបស់ស្តេចដាវីឌ។
27:25 ហើយនៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ស្ដេចគឺ Azmaveth ជាកូនរបស់ Adiel: ហើយជាង.
ឃ្លាំងនៅតាមវាលស្រែ ក្នុងទីក្រុង និងក្នុងភូមិ និង
នៅក្នុងប្រាសាទ មានយ៉ូណាថាន ជាកូនរបស់អូសៀស។
27:26 និងលើពួកអ្នកដែលបានធ្វើការនៃវាលសម្រាប់ការភ្ជួររាស់ដី
គឺអែសរី ជាកូនរបស់ចេលុប
27:27 And over the vineyards was Shimei the Ramathite : over the growing of
ចំការទំពាំងបាយជូរសម្រាប់កន្លែងដាក់ស្រាគឺ Zabdi ជាអ្នកស្រុកស៊ីហ្វីម។
27:28 And over the olive tree and the sycomore tree that in the low
វាលទំនាបគឺបាលហាណាន ជាសាសន៍កេដេរីត ហើយនៅលើក្រឡាប្រេង
យ៉ូអាស៖
27:29 និងលើហ្វូងសត្វដែលចិញ្ចឹមនៅសារ៉ុនគឺ Shitrai ជា Sharonite: និង
នៅលើហ្វូងសត្វដែលនៅតាមជ្រលងភ្នំ មានសាផាត ជាកូនរបស់អ័ឌឡៃ
ជនគណនា 27:30 លើអូដ្ឋក៏មានអូប៊ីល ជាសាសន៍អ៊ីសu200cម៉ាអែលដែរ ហើយនៅលើសត្វលា
យេដេយ៉ា ជាអ្នកស្រុកមេរ៉ូណូត៖
27:31 And over the flocks was Jaziz the Hagerite . ទាំងអស់នេះជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់
វត្ថុដែលជារបស់ស្តេចដាវីឌ។
27:32 ពូរបស់យ៉ូណាថានដាវីឌក៏ជាទីប្រឹក្សា ជាអ្នកប្រាជ្ញ និងជាអាចារ្យ។
លោកយេហ៊ីអែល ជាកូនរបស់លោកហាំម៉ូណៃនៅជាមួយនឹងបុត្ររបស់ស្ដេច។
ទុតិយកថា 27:33 លោកអហ៊ីថូផែលជាទីប្រឹក្សារបស់ស្ដេច។
ដៃគូរបស់ស្តេច៖
និក្ខមនំ 27:34 បន្ទាប់មកលោកអហ៊ីថូផែល គឺលោកយេហូយ៉ាដា ជាកូនរបស់បេណាយ៉ា និងអបៀថើរ។
មេទ័ពរបស់ស្តេចគឺយ៉ូអាប់។