მათე
26:1 და იყო, როცა დაასრულა იესომ ყოველივე ეს სიტყვა, თქვა
თავის მოწაფეებს,
26:2 იცით, რომ ორი დღის შემდეგ არის პასექის დღესასწაული და ძე
ადამიანს უღალატა ჯვარს აცვეს.
26:3 მაშინ შეკრიბეს მღდელთ-მოძღუარნი და მწიგნობარნი და მწიგნობარნი
ხალხის უხუცესები მღვდელმთავრის სასახლეში, რომელიც იყო მოწოდებული
კაიაფა,
26:4 და მოილაპარაკეს, რაჲთა მიეღოთ იესუ ჭკუით და მოეკლათ იგი.
26:5 ხოლო მათ თქვეს: არა დღესასწაულზე, რათა არ იყოს აურზაური მათ შორის
ხალხი.
26:6 ხოლო იესუ იყო ბეთანიაში, სიმონ კეთროვანის სახლში.
26:7 მივიდა მას ქალი, რომელსაც ჰქონია ძვირფასი ალაბასტრის ყუთი
მალამო და დაასხა თავზე, როცა ხორცთან იჯდა.
26:8 ხოლო მოწაფეთა მისთა იხილეს ეს, განრისხდნენ და თქუეს: რაჲ
მიზანი არის ეს ნარჩენები?
26:9 რამეთუ შეიძლებოდა ეს ნელსაცხებელი გაიყიდოს დიდად და მიეცეს ღარიბებს.
26:10 ესე იესუ, ჰრქუა მათ: რაჲსათჳს აწუხებთ დედაკაცსა?
რადგან მან კარგი საქმე გამიკეთა.
26:11 რამეთუ ღარიბნი მუდამ თანა გყავთ; მაგრამ მე ყოველთვის არ გყავთ.
26:12 რამეთუ დაასხა ეს მალამო ჩემს სხეულზე, მან გააკეთა ეს ჩემი.
დაკრძალვის.
26:13 ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ: სადაც კი იქადაგება ეს სახარება
მთელ სამყაროს, იქაც ეტყვიან იმას, რაც ამ ქალმა გააკეთა
მისი მემორიალისთვის.
26:14 მაშინ ერთი თორმეტთაგანი, იუდა ისკარიოტელი, მივიდა მთავართან.
მღვდლები,
26:15 და ჰრქუა მათ: რაჲ მომცემთ მე და მივცემ მას
შენ? და დადეს აღთქმა მას ოცდაათ ვერცხლად.
26:16 და იმ დროიდანვე ეძებდა შესაძლებლობას გაეცა მისი.
26:17 უფუარობის პირველ დღეს მოვიდნენ მოწაფეები
იესომ უთხრა მას: სად გინდა, რომ საჭმელად მოგიმზადო?
პასექი?
26:18 და ჰრქუა: წადი ქალაქად ასეთ კაცთან და უთხარი მას:
ოსტატი ამბობს: ჩემი დრო ახლოვდება; პასექს დავიცავ შენს სახლში
ჩემს მოწაფეებთან ერთად.
26:19 და მოწაფენი მოიქცნენ, ვითარცა დააწესა იესუ. და მოამზადეს
პასექი.
26:20 და ვითარცა საღამო იყო, დაჯდა თორმეტთან ერთად.
26:21 და ვითარცა ჭამეს, ჰრქუა: ამენ გეტყჳ თქუენ, რამეთუ ერთი თქვენგანი.
მიღალატებს.
26:22 და დარდობდნენ და იწყეს ყოველი მათგანის თქმა
მას, უფალო, მე ვარ?
26:23 და მიუგო მან და ჰრქუა: რომელმან ჩააწო ხელი ჩემ თანა თეფშსა.
იგივე მიღალატებს.
26:24 მიდის ძე კაცისა, ვითარცა სწერია მის შესახებ, მაგრამ ვაი მას.
რომელსაც ძე კაცის უღალატა! კარგი იქნებოდა იმ კაცისთვის, რომ ყოფილიყო
არ დაბადებულა.
26:25 მიუგო იუდამ, რომელმან გასცა იგი და ჰრქუა: მოძღვარო, მე ვარ? ის
უთხრა მას: შენ თქვი.
26:26 და ვითარცა ჭამდნენ, აიღო იესუ პური, აკურთხა და გატეხა.
და მისცა მოწაფეებს და უთხრა: მიიღეთ, ჭამეთ; ეს ჩემი სხეულია.
26:27 და აიღო სასმისი, მადლი შესწირა და მისცა მათ და თქვა: დალიეთ.
თქვენ ეს ყველაფერი;
26:28 რამეთუ ესე არს სისხლი ჩემი ახალი აღთქმისა, რომელიც დაიღვრება მრავალთათვის
ცოდვათა მიტევება.
26:29 ხოლო მე გეტყჳ თქუენ: მე არ შევსვამ ამიერიდან ამ ნაყოფისაგან
ვაზი, იმ დღემდე, როცა თქვენთან ერთად ვსვამ ახალს მამაჩემში
სამეფო.
26:30 და აიღეს საგალობელი, გავიდნენ ზეთისხილის მთაზე.
26:31 მაშინ ჰრქუა მათ იესუ: ყოველნი შეურაცხყოფენ ჩემ გამო ამას
ღამე: რამეთუ წერია, მწყემსს და ცხვარს გავუსწორებ
ფარა გაიფანტება საზღვარგარეთ.
26:32 ხოლო შემდგომად აღდგომით, წარვალ შენს წინაშე გალილეაში.
26:33 მიუგო პეტრემ და ჰრქუა მას: ყოველნი თუ შეცდებიან
შენს გამო, მაგრამ მე არასოდეს შევურაცხყოფ.
26:34 ჰრქუა მას იესუ: ჭეშმარიტად გეტყჳ შენ, რომ ამ ღამეს, წინა
მამლის ყივილი, სამჯერ უარვყოფ.
26:35 ჰრქუა მას პეტრე: ვითარცა მოვკვდე შენ თანა, არა უარვყოფ.
შენ. ასე თქვა ყველა მოწაფემაც.
26:36 მაშინ მივიდა იესო მათთან ერთად ადგილს, რომელსაც ჰქვია გეთსიმანია და თქვა
მოწაფეებს: დაჯექით აქ, სანამ მე წავალ და იქ ვილოცებ.
26:37 და წაიყვანა პეტრე და ორი ძე ზებედეს, და დაიწყო ყოფა.
სევდიანი და ძალიან მძიმე.
26:38 მაშინ ჰრქუა მათ: ძლიერ მწუხარეა სული ჩემი
სიკვდილი: დარჩით აქ და იყურეთ ჩემთან ერთად.
26:39 და წავიდა ცოტა შორს, დავარდა პირქვე და ილოცა და თქვა:
ო, მამაო ჩემო, თუ შეიძლება, ეს სასმისი გამიშვი, მაგრამ მაინც
არა როგორც მე მინდა, არამედ როგორც შენ გინდა.
26:40 და მივიდა მოწაფეებთან და ჰპოვა ისინი მძინარენი და ჰრქუა.
პეტრეს უთხრა: რა, ერთი საათიც ვერ იღვიძებდი ჩემთან ერთად?
26:41 იფხიზლეთ და ილოცეთ, რათა არ შეხვიდეთ განსაცდელში: სული ჭეშმარიტად არის
მსურველი, მაგრამ ხორცი სუსტია.
26:42 კვლავ წავიდა მეორედ და ილოცა და თქვა: მამაო ჩემო, თუ
ეს სასმისი შეიძლება არ მომივიდეს ჩემგან, თუ არ დავლევ მას, იყოს შენი ნება.
26:43 და მივიდა და ჰპოვა ისინი მძინარენი, რამეთუ დამძიმებული იყო მათი თვალები.
26:44 და მიატოვა იგინი და წარვიდა და ილოცა მესამედ და თქვა
იგივე სიტყვები.
26:45 მაშინ მივიდა მოწაფეებთან და ჰრქუა მათ: დაიძინეთ და
დაისვენე: აჰა, მოახლოებულია საათი და ძე კაცისა არის
ცოდვილთა ხელში უღალატა.
26:46 ადექით, წავიდეთ, აჰა, მოახლოებულია ის, ვინც გამცემს მე.
26:47 და ვითარცა ელაპარაკა, აჰა, მოვიდა იუდა, ერთი თორმეტთაგანი და თანა.
დიდი ხალხი მახვილებითა და ჯოხებით, მღვდელმთავრებისგან და
ხალხის უხუცესები.
26:48 და მისცა ნიშანი მისცა მათ და ჰრქუა: რომელსა მნებავს
კოცნა, იგივეა ის: მტკიცედ დაიჭირე.
26:49 და მყისვე მივიდა იესუს და ჰრქუა: გიხაროდენ, მოძღვარო. და აკოცა.
26:50 ჰრქუა მას იესუ: მეგობარო, რისთვის მოხვედი? მერე მოვიდა
და დაადეს ხელი იესოს და წაიყვანეს.
26:51 და აჰა, ერთმა მათგანმა, ვინც იესოსთან იყო, გაუწოდა ხელი.
და იშიშვლა მახვილი, დაარტყა მღვდელმთავრის მსახურს და დაარტყა
მისი ყურიდან.
26:52 მაშინ ჰრქუა მას იესუ: აღიღე მახვილი შენი მის ადგილსა, ყოველთათვის
ვინც მახვილს აიღებს, მახვილით დაიღუპებიან.
26:53 გგონია, რომ მე არ შემიძლია ახლა ვილოცო მამაჩემისადმი და ის ინებოს
მომეცი ახლა ანგელოზის თორმეტ ლეგიონზე მეტი?
26:54 მაგრამ როგორ აღსრულდება წერილი, რომ ასე უნდა იყოს?
26:55 მასვე ჟამსა ჰრქუა იესუ ერსა: ვითარცა გამოხვედით
ხმლებითა და ჯოხებით ქურდის წინააღმდეგ, რომ წამიყვანოს? ყოველდღიურად ვიჯექი
თქვენ ასწავლით ტაძარში და არ დამიჭირეთ.
26:56 ხოლო ყოველივე ეს იყო, რათა იყოს წინასწარმეტყველთა წერილები
შესრულდა. მაშინ ყველა მოწაფემ მიატოვა იგი და გაიქცა.
26:57 და რომელნი შეიპყრეს იესუ, წარიყვანეს იგი კაიაფა მაღალსა
მღვდელი, სადაც იკრიბებოდნენ მწიგნობრები და უხუცესები.
26:58 პეტრე კი მიჰყვა მას შორს მღვდელმთავრის სასახლეში და წავიდა
შევიდა და იჯდა მსახურებთან ერთად, რათა ენახა დასასრული.
26:59 ხოლო მღვდელმთავარნი და უხუცესნი და ყოველი კრება სიცრუეს ეძიებდნენ.
მოწმე იესოს წინააღმდეგ, რათა მოკვდეს იგი;
26:60 მაგრამ ვერავინ იპოვა, რამეთუ მრავალი ცრუ მოწმე მოვიდა, მაგრამ იპოვეს
არცერთი. ბოლოს მოვიდა ორი ცრუ მოწმე,
26:61 და თქუა: ამან თქუა: მე შემიძლია დავანგრიო ტაძარი ღვთისა და
სამ დღეში ააშენოს.
26:62 და ადგა მღვდელმთავარი და ჰრქუა მას: არაფერს პასუხობ?
რას მოწმობენ ესენი შენს წინააღმდეგ?
26:63 ხოლო იესო გაჩუმდა. ხოლო მღვდელმთავარმა მიუგო და უთხრა
მას გაფიცებ ცოცხალ ღმერთს, რომ გვითხარი, ხარ თუ არა
ქრისტე, ძე ღვთისა.
26:64 ჰრქუა მას იესუ: შენ თქუე: თუმცა გეუბნები შენ:
შემდგომში იხილავთ კაცის ძეს მჯდომარეს მარჯვენა მხარეს
ძალა და მოდის ცის ღრუბლებში.
26:65 მაშინ მღვდელმთავარმა შემოიხია სამოსელი მისი და თქვა: გმობა თქვა.
კიდევ რა გვჭირდება მოწმეები? აჰა, ახლა გსმენიათ მისი
გმობა.
26:66 რას ფიქრობთ? მათ უპასუხეს და თქვეს: ის არის დამნაშავე სიკვდილში.
26:67 მაშინ შეაფურთხეს პირსა მისსა და დაარტყეს; და სხვებმა სცემეს
ხელის გულებით,
26:68 იტყჳს: იწინასწარმეტყველე ჩუენ, ქრისტე, ვინ არის ის, რომელმან გსცხე?
26:69 და იჯდა პეტრე გარეთ სასახლეში, და მივიდა მასთან ქალი და უთხრა:
შენც იყავი იესო გალილეელთან.
26:70 ხოლო მან უარყო ყოველთა წინაშე და ჰრქუა: არა ვიცი, რას ამბობ.
26:71 და ვითარცა გამოვიდა კარიბჭეში, იხილა იგი სხვა მოახლე და ჰრქუა
იქ მყოფთ ესეც იესო ნაზარეველთან იყო.
26:72 და კვლავ უარყო ფიცით: არ ვიცნობ იმ კაცს.
26:73 და შემდგომად ცოტა ხნის შემდგომ მივიდნენ მასთან მდგომნი და უთხრეს პეტრეს.
რა თქმა უნდა, შენც ერთ-ერთი მათგანი ხარ; რამეთუ შენი ლაპარაკი გაგაფრთხილებს.
26:74 მაშინ იწყო ლანძღვა და გინება და თქუა: არა ვიცნობ კაცსა. და
მაშინვე მამლის ეკიპაჟი.
26:75 და გაიხსენა პეტრეს სიტყვა იესოს, რომელიც ეუბნება მას: ადრე
მამლის ყივილი, სამჯერ უარვყოფ. და გამოვიდა და ატირდა
მწარედ.