იოანე
11:1 სნეული იყო ერთი კაცი, სახელად ლაზარე, ბეთანიიდან, ქალაქიდან მარიამის.
და მისი და მართა.
11:2 (ეს იყო მარიამმა, რომელმაც სცხო უფალს მალამო და მოსწნა მისი
ფეხები მისი თმით, რომლის ძმა ლაზარე ავად იყო.)
11:3 ამისთჳს მიუგზავნეს მისმა დებმა და უთხრეს: უფალო, აჰა, ვინც შენ ხარ.
სიყვარული ავად არის.
11:4 ეს რომ მოისმინა იესომ, თქვა: ეს სნეულება არ არის სიკვდილისთვის, არამედ
ღვთის დიდება, რათა ამით განდიდდეს ძე ღვთისა.
11:5 ხოლო იესოს უყვარდა მართა და მისი და და ლაზარე.
11:6 ვითარცა ესმა, რამეთუ სნეული იყო, და დაჰყო ორ დღესა შინა
იმავე ადგილას, სადაც ის იყო.
11:7 შემდგომად ჰრქუა მოწაფეთა თჳსს: წარვიდეთ კვლავ იუდეაში.
11:8 ჰრქუეს მას მოწაფეთა მისთა: მოძღვარო, იუდეველნი ცდილობდნენ ქვის ჩაქოლვას.
შენ; და ისევ იქ მიდიხარ?
11:9 მიუგო იესუ: განა არაა თორმეტი საათი დღეში? თუ რომელიმე კაცი დადის
დღისით არ დაბრკოლდება, რადგან ხედავს ამ წუთისოფლის ნათელს.
11:10 ხოლო თუ ვინმე დადის ღამით, დაბრკოლდება, რადგან არ არის ნათელი
მასში.
11:11 ესე თქუა და შემდგომად ჰრქუა მათ: მეგობარო ჩვენო
ლაზარეს სძინავს; მაგრამ მე მივდივარ, რათა გავაღვიძო იგი ძილისგან.
11:12 მაშინ თქუეს მოწაფეთა მისთა: უფალო, თუ დაიძინებს, კარგად იქცევა.
11:13 ხოლო იესუ თქუა სიკვდილსა მისსა, ხოლო მათ ეგონათ, ვითარმედ იტყოდა
ძილში დასვენება.
11:14 ჰრქუა მათ იესუ აშკარად: ლაზარე მოკუდა.
11:15 და მიხარია თქვენი გულისთვის, რომ არ ვიყავი იქ, რაზეც შეგიძლიათ
მჯერა; მიუხედავად ამისა, მოდით წავიდეთ მასთან.
11:16 მაშინ ჰრქუა თომამ, რომელსა ჰქვია დიდიმუსი, თანამოწაფეთა მისთა: მოდი
ჩვენც წავიდეთ, რომ მასთან ერთად მოვკვდეთ.
11:17 და ვითარცა მოვიდა იესუ, ჰპოვა, რომ ოთხ დღეს იწვა საფლავში
უკვე.
11:18 და იყო ბეთანია იერუსალიმს, დაახლოებით თხუთმეტი მანძილით.
11:19 და მოვიდა მრავალი იუდეველი მართასა და მარიამთან, რათა ანუგეშებინათ ისინი
მათი ძმა.
11:20 მაშინ მართა, როგორც კი გაიგო, რომ იესო მოდის, წავიდა და შეხვდა
ის: მაგრამ მარიამი ისევ სახლში იჯდა.
11:21 ჰრქუა მართა იესუს: უფალო, აქ რომ ყოფილიყავი, ძმაო ჩემო.
არ მოკვდა.
11:22 მაგრამ მე ვიცი, რომ ახლაც, რასაც სთხოვ ღმერთს, ღმერთი მოგცემს.
მოგცეთ.
11:23 ჰრქუა მას იესუ: ძმა შენი აღდგება.
11:24 ჰრქუა მას მართა: ვიცი, რამეთუ აღდგეს იგი შინა
აღდგომა უკანასკნელ დღეს.
11:25 უთხრა მას იესომ: მე ვარ აღდგომა და სიცოცხლე
სწამს ჩემი, თუმცა მკვდარი იყო, მაინც იცოცხლებს.
11:26 და ვინც ცოცხლობს და სწამს ჩემი, არასოდეს მოკვდება. გჯერა შენ
ეს?
11:27 მან უთხრა მას: დიახ, უფალო: მე მჯერა, რომ შენ ხარ ქრისტე,
ძე ღვთისა, რომელიც უნდა მოვიდეს ქვეყნად.
11:28 და ვითარცა ესე თქუა, წარვიდა და მოუწოდა მარიამსა მის დას
ფარულად ამბობდა: მოვიდა მოძღვარი და გიხმობსო.
11:29 ვითარცა ესმა ეს, ადგა მყისვე და მივიდა მასთან.
11:30 ხოლო იესო ჯერ კიდევ არ იყო მოსული ქალაქად, არამედ იყო იმ ადგილას, სადაც
მართა მას შეხვდა.
11:31 ჰურიათა, რომელნი იყვნენ მის თანა სახლსა და ანუგეშებდნენ მას, როცა
დაინახეს მარიამი, რომელიც სასწრაფოდ ადგა და გავიდა, გაჰყვა მას,
ამბობდა: საფლავში მიდის, რომ იქ ტიროდეს.
11:32 და ვითარცა მივიდა მარიამი, სადაც იესუ იყო, და იხილა იგი, დავარდა
მისი ფეხები და უთხრა მას: უფალო, შენ რომ აქ ყოფილიყავი, ჩემს ძმას ჰქონდა
არ მოკვდა.
11:33 ვითარცა იხილა იესუ, რომელნი ტირის და ჰურიათაცა ტიროდნენ
მივიდა მასთან, კვნესა სულით და შეწუხდა,
11:34 და ჰრქუა: სად დაასვენე იგი? უთხრეს მას: უფალო, მოდი და
იხილეთ.
11:35 იესო ტიროდა.
11:36 მაშინ თქვეს იუდეველებმა: აჰა, როგორ უყვარდა იგი!
11:37 და ზოგიერთმა მათგანმა თქვა, რომ ამ კაცს არ შეეძლო, რომელმაც თვალები გააღო
ბრმა, ეს კაციც არ უნდა მომკვდარიყო?
11:38 იესუ კვლავ კვნესით მივიდა საფლავში. Ეს იყო
გამოქვაბული და მასზე ქვა იდო.
11:39 ჰრქუა იესუ: აიღეთ ქვა. მართა, მისი და რომ იყო
მკვდარი ჰრქუა მას: უფალო, ამ ჟამს სუნავს, რამეთუ იყო
ოთხი დღის მკვდარი.
11:40 ჰრქუა მას იესუ: არა გითხარი შენ, რომ თუ გინდოდეს.
გჯერა, უნდა იხილო ღვთის დიდება?
11:41 და აღიღეს ლოდი ადგილიდან, სადაც მკვდრები დაასვენეს.
იესომ თვალები ასწია და თქვა: მამაო, გმადლობ, რომ შენ ხარ
მომისმინა.
11:42 და ვიცოდი, რომ მუდამ მომისმენ, არამედ იმ ხალხის გამო, რომელიც
დადექი, მე ვთქვი, რომ ირწმუნონ, რომ შენ გამომგზავნე.
11:43 და ვითარცა ესე თქუა, შესძახა დიდი ხმით: ლაზარე, მოდი.
მეოთხე.
11:44 და გამოვიდა მკვდარი, შეკრული ხელ-ფეხი საფლავით.
სახე კი ხელსახოცით ჰქონდა შეკრული. უთხრა მათ იესომ: განთავისუფლდით
მას და გაუშვით.
11:45 მაშინ მრავალნი ჰურიათაგანნი, რომელნი მოვიდეს მარიამთან და იხილეს რა
იესომ გააკეთა, ირწმუნა იგი.
11:46 ხოლო ზოგიერთი მათგანი წავიდა ფარისეველთა მიმართ და უთხრა მათ რა
რაც იესომ გააკეთა.
11:47 მაშინ შეკრიბეს მღდელთ-მოძღუარნი და ფარისეველთა კრება და თქუეს:
რას ვაკეთებთ? რადგან ეს კაცი ბევრ სასწაულს ახდენს.
11:48 უკუეთუ თჳსად მივუშვებთ მას, ყოველნი იწამებენ მას და რომაელნი
მოვა და წაგვართმევს ჩვენი ადგილიც და ერიც.
11:49 და ერთი მათგანი, სახელად კაიაფა, მღვდელმთავარი იყო იმავე წელს.
უთხრა მათ: თქვენ არაფერი იცით,
11:50 ნუ თვლით, რომ ჩვენთვის მიზანშეწონილია, რომ ერთი კაცი მოკვდეს
ხალხი და რომ მთელი ერი არ დაიღუპოს.
11:51 და ესე თქუა არა თჳსთაგან, არამედ მღდელთ-მოძღუარი იყო იმ წელსა
იწინასწარმეტყველა, რომ იესო უნდა მოკვდეს იმ ერისთვის;
11:52 და არა მხოლოდ იმ ერისათვის, არამედ რათა შეიკრიბოს იგი
ერთი ღვთის შვილები, რომლებიც მიმოფანტული იყვნენ.
11:53 და იმ დღიდან მოყოლებული იზრუნეს, რათა დაეყენებინათ იგი
სიკვდილი.
11:54 მაშ, იესო აღარ დადიოდა აშკარად იუდეველთა შორის; მაგრამ წავიდა იქიდან
უდაბნოს მახლობლად მდებარე ქვეყანაში, ქალაქში, რომელსაც ეფრემი ჰქვია და
იქ განაგრძო თავის მოწაფეებთან ერთად.
11:55 და მოახლოვდა იუდეველთა პასექი, და გამოვიდა მრავალნი
ქვეყანა იერუსალიმამდე პასექამდე, რათა განიწმინდონ.
11:56 მაშინ ეძიებდნენ იესუს და იდგნენ ერთმანეთში
ტაძარს რას ფიქრობთ, რომ არ მოვა დღესასწაულზე?
11:57 ხოლო მღდელთ-მოძღუართა და ფარისეველთა მისცეს მცნებაჲ.
რომ თუ ვინმემ იცოდა სად იყო, ეჩვენებინა, რომ შეეძლოთ
წაიყვანე ის.