გენეზისი
27:1 და იყო, როცა ისააკი მოხუცდა და თვალები დაბინდული იყო
რომ ვერ დაინახა, დაუძახა ესავს თავის უფროს ვაჟს და უთხრა:
შვილო ჩემო და უთხრა მას: აჰა, აქ ვარ.
27:2 და ჰრქუა: აჰა, მე მოხუცი ვარ, არა ვიცი დღე ჩემი სიკვდილისა.
27:3 ახლა აიღე, გევედრები, იარაღები შენი, ქუდი და მშვილდი.
და გამოდი მინდორში და წამიყვანე ცხოველი;
27:4 და მომიმზადე მე სურნელოვანი ხორცი, როგორიც მე მიყვარს, და მომიტანე, რათა შევძლო.
ჭამე; რომ ჩემმა სულმა გაკურთხოს სიკვდილამდე.
27:5 და გაიგო რებეკამ, როცა ელაპარაკა ისაკი ესავს თავის ძეს. და წავიდა ესავი
მინდორში ნადირობა სანადიროდ და მოსატანად.
27:6 და ელაპარაკა რებეკა იაკობს თავის ძეს და უთხრა: აჰა, გავიგონე მამა შენი.
ელაპარაკე ესავს შენს ძმას და უთხარი:
27:7 მომიტანე მე ვენერი და მომიმზადე ტკბილი ხორცი, რათა ვჭამო და ვაკურთხო.
შენ უფლის წინაშე ჩემს სიკვდილამდე.
27:8 ახლა კი, შვილო, ისმინე ჩემი ხმა, როგორც ვბრძანებ
შენ.
27:9 წადი ახლა სამწყსოსთან და მომიყვანე იქიდან ორი კარგი შვილი
თხები; და ვამზადებ მათ მამაშენს სურნელოვან ხორცს, როგორიცაა ის
სიყვარული:
27:10 და მიუტან მამასა შენსა, რათა ჭამოს და
გაკურთხოს შენ მის სიკვდილამდე.
27:11 და უთხრა იაკობმა რებეკას დედას: აჰა, ესავი ჩემი ძმა თმიანია.
კაცო, მე კი გლუვი კაცი ვარ:
27:12 მამაჩემმა შეიძლება შემიგრძნოს და მე მას ვითომ მომეჩვენოს
მატყუარა; და მე მოვიტან ჩემზე წყევლას და არა კურთხევას.
27:13 და ჰრქუა მას დედამან: წყევლაჲ შენი, შვილო ჩემო.
ხმა და წადი, მომიტანე ისინი.
27:14 და წარვიდა, მოიყვანა და მიიყვანა იგი დედასა თჳსსა და დედასა მისსა
ამზადებდა ქონდარი ხორცს, როგორიც მამას უყვარდა.
27:15 და აიღო რებეკამ მშვენიერი სამოსი მისი უფროსი ძის ესავის, რომელიც იყო მასთან.
ის სახლში და ჩასვით იაკობს, მის უმცროს ვაჟს.
27:16 და დაუსვა თხების ტყავი ხელებზე და ზედ
მისი კისრის გლუვი:
27:17 და მისცა ქონდარი ხორცი და პური, რომელიც მოამზადა.
მისი ვაჟის იაკობის ხელში.
27:18 და მივიდა მამასა თჳსსა და ჰრქუა: მამაო ჩემო, და ჰრქუა: აქა ვარ
ᲛᲔ; ვინ ხარ, შვილო?
27:19 და ჰრქუა იაკობმა მამასა თჳსსა: მე ვარ ესავი შენი პირმშო; დავამთავრე
როგორც მიბრძანე: ადექი, გევედრები, დაჯექი და ჭამე ჩემი
შხამი, რათა შენმა სულმა დამლოცოს.
27:20 ჰრქუა ისაკმა ძესა თჳსსა: ვითარ ჰპოვე ესე.
სწრაფად, შვილო? მან თქვა: იმიტომ, რომ უფალმა, შენმა ღმერთმა მომიტანა.
27:21 და ჰრქუა ისაკმა იაკობს: მოდი, გევედრები, რაჲთა შეგიგრძნო შენ.
შვილო, ჩემი შვილი ხარ ესავი თუ არა.
27:22 და მივიდა იაკობი მამასა თჳსსა ისააკსა. და მან იგრძნო იგი და თქვა:
ხმა იაკობის ხმაა, ხელები კი ესავის ხელებია.
27:23 და ვერ განიხილა იგი, რამეთუ ხელნი თმიანი იყო, ვითარცა ძმა მისი
ესავის ხელები: ასე აკურთხა იგი.
27:24 და ჰრქუა: შენ ხარ ძე ჩემი ესავი? და მან თქვა: მე ვარ.
27:25 და ჰრქუა: მომიწიე ჩემთან და ვჭამ ძესა ჩემისა ძროხსა.
რომ ჩემმა სულმა დაგლოცოს. და მიიყვანა იგი და მოიქცა
ჭამე და მოუტანა მას ღვინო და დალია.
27:26 და ჰრქუა მას მამამან ისააკმა: მოდი და მაკოცე, შვილო ჩემო.
27:27 და მივიდა და აკოცა იგი და შეიგრძნო სუნი მისი
ჩაიცვა, აკურთხა იგი და თქვა: აჰა, ჩემი შვილის სუნი ისეთივეა
მინდვრის სუნი, რომელიც უფალმა აკურთხა:
27:28 ამისთჳს ღმერთმან მოგცენ შენ ცომისა ცომისა და სიმსუქნისათა
მიწა და უამრავი სიმინდი და ღვინო:
27:29 დაე შენ გემსახურონ ხალხმა და თაყვანი სცემენ შენს ხალხებს: იყავი ბატონი შენზე.
ძმებო, და თქვენი დედის შვილებმა თაყვანი მოგცეთ: დაწყევლილია ყოველი
ვინც გწყევლებს შენ და კურთხეული იყოს შენი კურთხევა.
27:30 და იყო, როგორც კი დაასრულა ისაკმა იაკობის კურთხევა.
და იაკობი ჯერ კიდევ მწირი იყო გასული ისაკის, მისი მამის თვალწინ,
რომ მისი ძმა ესავი ნადირობიდან შემოვიდა.
27:31 და მოამზადა ქონდარი და მიუტანა მამასა თჳსსა და
უთხრა მამას: ადგეს მამაჩემი და შეჭამოს მისი შვილის ცხოველი.
რომ შენმა სულმა დამლოცოს.
27:32 ჰრქუა მას ისააკ მამამან: ვინ ხარ შენ? და მან თქვა: მე შენი ვარ
ძე, შენი პირმშო ესავი.
27:33 და შეძრწუნდა ისაკმა ძალზედ და თქვა: ვინ? სად არის ის
აიღო ცხოველი და მომიტანა, და მე ვჭამდი ადრე
მოხვედი და აკურთხე? დიახ, და ის იქნება კურთხეული.
27:34 და ვითარცა ესმა სიტყუაჲ მამისა თჳსისა, შეჰღაღადა დიდად და
ძალიან მწარე ძახილი და უთხრა მამას: მაკურთხე მეც,
ო მამაო.
27:35 და ჰრქუა: ძმაჲ შენი მოვიდა ჭკუითა და წარიღო შენი
კურთხევა.
27:36 და ჰრქუა: ნუთუ მართებულად არა ჰქვია იაკობი? რადგან მან ჩაანაცვლა მე
ამ ორჯერ: მან წაართვა ჩემი პირმშოობა; და, აჰა, ახლა მას აქვს
წაართვეს ჩემი კურთხევა. მან თქვა: კურთხევა ხომ არ დაგიტოვებიაო
ჩემთვის?
27:37 მიუგო ისააკმა და ჰრქუა ესავს: აჰა, ვაქციე იგი შენი ბატონად.
და ყველა მისი ძმა მივეცი მას მსახურებად; და სიმინდით და
ღვინოს ვაძლევ მას და რა ვქნა ახლა შენთვის, შვილო?
27:38 ჰრქუა ესავმა მამასა თჳსსა: ერთი კურთხევა გაქვს, მამაო ჩემო?
დამლოცე მეც, მამაო ჩემო. აიმაღლა ესავმა ხმა და
ატირდა.
27:39 მიუგო ისააკმა მამამ და ჰრქუა მას: აჰა, სამყოფელი შენი.
იქნება მიწის მსუქანი და ცის ნამი ზემოდან;
27:40 და მახვილითა შენითა ცხონდე და ემსახურო ძმასა შენსა; და ის
მოხდება, როცა შენ გექნება ბატონობა, რომ შენ გექნება
გატეხე მისი უღელი კისრიდან.
27:41 და სძულდა ესავს იაკობი მამის კურთხევის გამო
აკურთხა იგი და თქვა ესავმა გულში: ჩემი გლოვის დღეები
მამა ხელთ არის; მაშინ მოვკლავ ჩემს ძმას იაკობს.
27:42 და უთხრეს რებეკას ესავის, მისი უფროსი ძის ესავი, და გაგზავნა მან.
დაუძახა იაკობს თავის უმცროს ვაჟს და უთხრა: აჰა, შენი ძმა
ესავი შენს შეხებაზე ნუგეშს და შენს მოკვლას აპირებს.
27:43 აწ, შვილო ჩემო, ისმინე ჩემი ხმა; და ადექი, გაიქეცი ლაბანთან ჩემთან
ძმა ხარანს;
27:44 და დადე რამდენიმე დღე მის თანა, ვიდრე განრისხდეს ძმის შენი;
27:45 ვიდრე შენი ძმის რისხვა არ მოშორდება შენგან და არ დაივიწყებს იმას, რაც
შენ გაუკეთე მას: მე გამოგიგზავნი და მოგიყვან იქიდან: რატომ
უნდა მოგაკლოთ ორივეს ერთ დღეში?
27:46 და უთხრა რებეკამ ისაკს: დავიღალე ჩემი სიცოცხლით ამის გამო
ჰეთის ასულები: თუ იაკობმა ცოლი შეირთო ჰეთის ასულებს, ასეთი
როგორც ამ მიწის ასულებს, რა კარგი იქნება ჩემი სიცოცხლე
გააკეთე მე?