საქმეები
17:1 ვითარცა წარვიდეს ამფიპოლისსა და აპოლონიასა, მოვიდეს
თესალონიკი, სადაც იყო ებრაელთა სინაგოგა:
17:2 ხოლო პავლე, ვითარცა ვითარცა თჳსი, შევიდა მათ თანა და სამ შაბათსა
მსჯელობდა მათთან წმინდა წერილებიდან,
17:3 გახსნა და ამტკიცებდა, რომ ქრისტეს უნდა ტანჯულიყო და აღდგა
ისევ მკვდრეთით; და ეს არის იესო, რომელსაც მე გიქადაგებთ, არის
ქრისტეს.
17:4 და ზოგიერთმა მათგანმა ირწმუნა და პავლე და სილა შეჰყვა. და იმ
მორწმუნე ბერძენთა დიდი სიმრავლე და მთავარი ქალები არა მცირე.
17:5 ხოლო ჰურიათა, რომელნი არა ირწმუნეს, შურით აღძრულნი იყვნეს მათ
უხამსი თანამემამულეები საბაზო სახის, შეკრიბეს ჯგუფი და ყველა
ქალაქი აჟიოტაჟზე და თავს დაესხა იაზონის სახლს და ცდილობდა მოეყვანა
ისინი ხალხს.
17:6 და ვითარცა ვერ იპოვეს, მიიყვანეს იასონი და რამდენიმე ძმანი
ქალაქის მმართველები ტირიან, ესენი, რომლებმაც სამყარო დაატრიალეს
ქვემოთ მოდიან აქაც;
17:7 რომელი მიიღო იასონმა, და ესენი ყოველნი ეწინააღმდეგებიან ბრძანებულებას
კეისარი ამბობს, რომ არის სხვა მეფე, ერთი იესო.
17:8 და შეაწუხეს ხალხი და მთავრები ქალაქისა, როცა ესმა
ეს ნივთები.
17:9 და ვითარცა მიიღეს უზრუნველობა იასონსა და სხუაჲსა, დაუშვეს
ისინი მიდიან.
17:10 ხოლო ძმებმა მყისვე გაგზავნეს პავლე და სილა ღამით
ბერეა: ვინც იქ მივიდა, იუდეველთა სინაგოგაში შევიდა.
17:11 ესენი იყვნენ უფრო კეთილშობილნი, ვიდრე თესალონიკელნი, რომელნიც მიიღეს
სიტყვა მთელი გონების მზადყოფნით და ყოველდღიურად ეძებდა წმინდა წერილებს,
იყო თუ არა ეს ყველაფერი ასე.
17:12 ამიტომ მრავალმა მათგანმა ირწმუნა; ასევე საპატიო ქალთა რომლებიც იყვნენ
ბერძნები და კაცთაგან არცთუ ცოტა.
17:13 ხოლო როცა იცოდნენ თესალონიკელთა იუდეველებმა, რომ ღვთის სიტყვა იყო
ქადაგებდნენ პავლეს ბერეაში, მივიდნენ იქაც და აღელვებდნენ
ხალხი.
17:14 და მაშინვე გაუშვეს ძმებმა პავლე, რათა წასულიყო
ზღვა: მაგრამ სილა და ტიმოთე ისევ იქ დარჩნენ.
17:15 და მოიყვანეს პავლე ათენად და მიიღეს ა
უბრძანა სილას და ტიმოთეოსს, სასწრაფოდ მისულიყვნენ მასთან,
ისინი წავიდნენ.
17:16 ხოლო როცა პავლე ელოდა მათ ათენში, სული მისი აღიძრა მასში.
როცა იხილა ქალაქი მთლიანად კერპთაყვანისმცემლობისთვის მიცემული.
17:17 ამისთჳს ეკამათა იგი სინაგოგასა ჰურიათა და თანა
ღვთისმოსავი პირები და ყოველდღიურად ბაზარში მათთან, ვინც მას ხვდებოდა.
17:18 მაშინ ეპიკურელებისა და სტოიკების ზოგიერთი ფილოსოფოსი,
შეხვდა მას. და ზოგიერთმა თქვა: რას იტყვის ეს ჭორფლი? სხვა ზოგი,
როგორც ჩანს, ის უცხო ღმერთების გამომძიებელია, რადგან ქადაგებდა
მათ იესო და აღდგომა.
17:19 და შეიპყრეს იგი და მიიყვანეს არეოპაგს და თქვეს: ვიცოდეთ
რა არის ეს ახალი მოძღვრება, რომელზეც შენ ლაპარაკობ?
17:20 რამეთუ ჩუენ ჩუენ უცნაურნი ჩუენ: ვიცოდით
ამიტომ რას ნიშნავს ეს ყველაფერი.
17:21 (რადგან იქ მყოფმა ყველა ათენელებმა და უცხოებმა გაატარეს დრო
სხვა არაფერში, თუ არა სათქმელად, ან რაიმე ახლის მოსმენაზე.)
17:22 მაშინ პავლე დადგა მარსის ბორცვის შუაგულში და თქვა: ათენნო კაცნო.
მე მესმის, რომ ყველაფერში ძალიან ცრუმორწმუნე ხართ.
17:23 რამეთუ ვითარცა გავდიოდი და ვიხილე თქვენი ღვთისმსახურება, ვიპოვე სამსხვერპლო მასთან
ეს წარწერა, უცნობ ღმერთს. ვისი მაშასადამე უმეცრად
თაყვანი ეცით, გეუბნებით მას.
17:24 ღმერთი, რომელმაც შექმნა სამყარო და ყველაფერი, რაც მასშია, რადგან ხედავს, რომ ის არის უფალი
ცისა და მიწისა, არ მკვიდრობს ხელნაკეთ ტაძრებში;
17:25 არც თაყვანს სცემენ კაცთა ხელებით, თითქოს რაიმე სჭირდეს.
ხედავს, რომ ის აძლევს ყველას სიცოცხლეს, სუნთქვას და ყველაფერს;
17:26 და შექმნა ერთი სისხლისაგან ყოველი ერი კაცთაგან, რათა დამკვიდრდეს ყოველთა ზედა
დედამიწის სახე და განსაზღვრა წინასწარ დანიშნულ დრო და
მათი საცხოვრებლის საზღვრები;
17:27 რათა ეძიონ უფალი, ვითარცა იგრძნეს იგი და
იპოვეთ იგი, თუმცა ის არ არის შორს თითოეული ჩვენგანისგან:
17:28 რამეთუ მასში ვცხოვრობთ და ვმოძრაობთ და ვყოფილვართ ჩვენ; როგორც გარკვეული ასევე
თქვენმა პოეტებმა თქვეს: ჩვენც მისი შთამომავლები ვართ.
17:29 ვინაიდან ჩვენ ღვთის შთამომავლები ვართ, არ უნდა ვიფიქროთ
რომ ღმრთეება ჰგავს ოქროს, ან ვერცხლს, ან ქვას, ხელოვნებით გამოკვეთილს
და მამაკაცის მოწყობილობა.
17:30 და ამ უმეცრების ჟამს ღმერთმა თვალი ჩაუკრა; მაგრამ ახლა ბრძანებს ყველაფერს
მამაკაცებმა ყველგან უნდა მოინანიონ:
17:31 რამეთუ დააწესა დღე, ვითარცა განიკითხავს ქვეყნიერებას
სიმართლე იმ კაცის მიერ, რომელიც მან დაადგინა; რაც მან მისცა
დარწმუნება ყველა ადამიანს, რომ მან აღადგინა იგი მკვდრეთით.
17:32 და ვითარცა ესმათ მკვდრეთით აღდგომა, ზოგიერთნი დასცინოდნენ და
სხვებმა თქვეს: ჩვენ კვლავ მოგისმენთ ამ საკითხზე.
17:33 და წავიდა პავლე მათ შორის.
17:34 ხოლო კაცნი მიჰყვნენ მას და ირწმუნეს, რომელთა შორის იყო
დიონისე არეოპაგელი და ქალი, სახელად დამარისი და სხვები
მათ.