2 მაკაბელები
14:1 სამი წლის შემდეგ შეატყობინეს იუდას, რომ დიმიტრი ძე
სელევკი დიდი ძალით შევიდა ტრიპოლისის თავშესაფარში და
საზღვაო,
14:2 აიღო ქვეყანა და მოკლა ანტიოქე და ლისია მისი მფარველი.
14:3 ხოლო ერთი ალკიმე, რომელიც იყო მღვდელმთავარი და შეიბილწა თავი
თვითნებურად წარმართებთან მათი შერევის დროს, ხედავდნენ ამას
არავითარ შემთხვევაში მას არ შეეძლო თავის გადარჩენა და არც წმიდაზე წვდომა
საკურთხეველი,
14:4 მივიდა მეფე დიმიტრისთან ას ორმოცდამეათე წელს.
წარუდგინა მას ოქროს გვირგვინი და პალმა და ასევე ტოტები
რომლებსაც საზეიმოდ იყენებდნენ ტაძარში: და ისე გამართა იმ დღეს თავისი
მშვიდობა.
14:5 თუმცა მიეცა შესაძლებლობა გაეგრძელებინა თავისი სულელური ბიზნესი და
დაუძახა დემეტრეს და ჰკითხა, როგორ იდგნენ ებრაელები
იმოქმედა და რა განზრახული ჰქონდათ, მან უპასუხა:
14:6 იუდეველთაგან, რომელნიც უწოდა ასიდნელებს, რომელთა კაპიტანია იუდა
მაკაბეო, საზრდოობ ომს და მეამბოხეები არიან და დანარჩენს არ დაუშვებენ
მშვიდობით.
14:7 მაშასადამე, მე, წართმეული ვარ ჩემი წინაპრების პატივისგან, ვგულისხმობ მაღალს
სამღვდელოება, ახლა მოვედი აქ:
14:8 უპირველეს ყოვლისა, ჭეშმარიტად გამოუცდელი მზრუნველობის გამო, რაც მე მაქვს ამის შესახებ
მეფე; და მეორეც, ამისთვისაც ვაპირებ ჩემს სიკეთეს
თანამემამულენო: მთელი ჩვენი ერი არ არის პატარა გაჭირვებაში
მათზე ზემოაღნიშნული უაზრო გარიგება.
14:9 ამიტომ, მეფეო, რაკი იცი ყოველივე ეს, უფრთხილდი
ქვეყანას და ჩვენს ერს, რომელიც ყოველი მხრიდან დაჭერილია, შესაბამისად
მოწყალება, რომელიც შენ მზად ხარ ყველას მიმართ.
14:10 ვიდრე იუდა ცოცხლობს, არ შეიძლება სახელმწიფო იყოს
მშვიდი.
14:11 ამას წინათ არ ითქვა, არამედ მეფის სხვა მეგობრებიდან.
იუდას წინააღმდეგ ბოროტად წამოყენებულმა უფრო მეტი საკმეველი მოახდინა დემეტრეს.
14:12 და მაშინვე მოუხმო ნიკანორს, რომელიც იყო სპილოების ბატონი, და
დაადგინა იგი იუდეის მმართველად და გაგზავნა,
14:13 უბრძანა მას მოკლას იუდას და გაფანტოს მის თანა მყოფნი.
და დადგინდეს ალკიმე მღვდელმთავრად დიდი ტაძრისა.
14:14 მაშინ წარმართნი, რომელნი გამოიქცნენ იუდეიდან იუდასგან, მოვიდნენ ნიკანორს.
სამწყსოს მიერ, თვლიდნენ, რომ ებრაელების ზიანი და უბედურება მათია
კეთილდღეობა.
14:15 და ვითარცა ესმა ჰურიათა ნიკანორის მოსვლაჲ და წარმართნი იყვნენ
მათ წინააღმდეგ დაყარეს მიწა მათ თავზე და ევედრებოდნენ
მას, ვინც დაამკვიდრა თავისი ხალხი სამუდამოდ და რომელიც ყოველთვის ეხმარება
მისი ნაწილი მისი ყოფნის გამოვლინებით.
14:16 ასე რომ, კაპიტნის ბრძანებით მყისვე წავიდნენ
იქიდან და მიუახლოვდა მათ ქალაქ დესაუს.
14:17 სიმონი, იუდას ძმა, შეუერთდა ბრძოლას ნიკანორთან, მაგრამ იყო
მტრების უეცარი დუმილის გამო გარკვეულწილად შეწუხებული.
14:18 თუმცა ნიკანორ ესმოდა კაცთმოყვარეობისა თანა მყოფთა
იუდა და გამბედაობა, რომ მათ ჰქონდათ ბრძოლა თავიანთი ქვეყნისთვის,
არ გაბედო საქმე ხმლით მოსინჯო.
14:19 ამიტომ გაგზავნა პოსიდონიოსი და თეოდოტე და მატათია, რათა გაეკეთებინათ.
მშვიდობა.
14:20 და ვითარცა მიიღეს გრძელვადიანი რჩევა ამის შესახებ და კაპიტანმა მიიღო
გაიცნო ხალხი და აღმოჩნდა, რომ ისინი იყვნენ
ერთი გონებით, ისინი დათანხმდნენ აღთქმებს,
14:21 და დანიშნეს დღე, რათა შეხვედროდნენ ერთთავად და როცა დღე
მოვიდა და სკამი დაუდგა რომელიმე მათგანს,
14:22 ლუდასმა მოათავსა შეიარაღებული ადამიანები მოსახერხებელ ადგილებში, რათა რაიმე ღალატი არ მომხდარიყო
უნდა უეცრად ივარჯიშონ მტრებმა: ასე რომ, ისინი მშვიდობისმყოფელნი გახდნენ
კონფერენცია.
14:23 და იყო ნიკანორი იერუსალიმში და არ დაშავებულა, არამედ გაუშვა
ხალხი, რომელიც მოვიდა მასთან.
14:24 და არ ისურვა იუდა თვალთაგან შორს, რამეთუ უყვარს.
ადამიანი გულიდან
14:25 ევედრებოდა მასაც, ცოლი შეეყვანა და შვილები შეეძინა.
ჩუმად იყო და მონაწილეობა მიიღო ამ ცხოვრებაში.
14:26 ხოლო ალკიმოსმა შეიგრძნო სიყვარული, რომელიც იყო მათ შორის და განიხილა
დადებული აღთქმები მივიდა დემეტრესთან და უთხრა
ნიკანორი სახელმწიფოს მიმართ კარგად არ იმოქმედა; ამისთვის მან დაადგინა
იუდა, თავისი სამეფოს მოღალატე, რომ იყოს მეფის მემკვიდრე.
14:27 მაშინ განრისხდა მეფე და განრისხდა ბრალდებებით
ყველაზე ბოროტმა კაცმა მისწერა ნიკანორს, რაც იმას ნიშნავდა, რომ ის ბევრი იყო
უკმაყოფილო იყო აღთქმებით და უბრძანა გამოგზავნა
მაკაბელის ტყვე ყველა ჩქარა ანტიოქიაში.
14:28 ეს რომ მოვიდა ნიკანორს, დაბნეული იყო თავის თავში.
და სასტიკად მიიღო, რომ მან უნდა გააუქმოს ის სტატიები, რომლებიც იყო
შეთანხმდნენ, კაცი ბრალი არ არის.
14:29 ხოლო რაკი არ იყო საქმე მეფის წინააღმდეგ, აკვირდებოდა თავის დროს
რომ ეს საქმე პოლიტიკით განხორციელდეს.
14:30 მიუხედავად ამისა, როდესაც მაკაბემ დაინახა, რომ ნიკანორმა დაიწყო ღელვა
მას და რომ უფრო უხეშად ევედრებოდა, ვიდრე სჩვევია,
მიხვდა, რომ ასეთი მჟავე საქციელი არ იყო კარგი, შეიკრიბა
თავის რამდენიმე კაცთან ერთად და ნიკანორიდან გავიდა.
14:31 ხოლო მეორემ, იცოდა, რომ იუდას პოლიტიკამ ხელი შეუშალა,
შევიდა დიდ და წმიდა ტაძარში და უბრძანა მღვდლებს, რომ
მათ ჩვეულ მსხვერპლს სწირავდნენ, რათა გადაეცათ იგი კაცი.
14:32 და ვითარცა დაიფიცეს, რამეთუ ვერ იტყჳს, სად იყო იგი კაცი, ვინ
ეძებდა,
14:33 მან ტაძრისაკენ გაიწოდა მარჯვენა ხელი და დადო ფიცი
ამგვარად: თუ არ გამომიყვანთ იუდას ტყვედ, დავწექი
ეს ღვთის ტაძარი მიწასთან ერთად და მე დავანგრევ
სამსხვერპლო და აღუმართა ბაქუსს ღირსშესანიშნავი ტაძარი.
14:34 ამ სიტყვების შემდეგ ის წავიდა. შემდეგ მღვდლებმა ხელები ასწიეს
ზეცისკენ და ევედრებოდა მას, ვინც იყო მათი დამცველი
ერი, რომელიც ასე ამბობს;
14:35 შენ, ყოვლისა უფალო, რომელსა არა გჭირს, ეს მოგეწონა
შენი საცხოვრებლის ტაძარი უნდა იყოს ჩვენ შორის:
14:36 ამიტომ ახლა, ყოველი სიწმიდის წმიდაო უფალო, დაიცავი ეს სახლი მუდამ
უბიწო, რომელიც ამ ბოლო დროს განიწმინდა და შეაჩერე ყოველი უსამართლო პირი.
14:37 და იყო ბრალდებული ნიკანორს ერთი რაზისი, ერთი უხუცესთაგანი
იერუსალიმი, თავისი თანამემამულეების მოყვარული და ძალიან კარგი მოხსენების კაცი, რომელიც
რადგან მის სიკეთეს ეწოდა იუდეველთა მამა.
14:38 რამეთუ ადრინდელ ჟამსა, ვითარცა არა ურევდნენ თავს
წარმართებო, მას იუდაიზმში ადანაშაულებდნენ და თამამად აყენებდა საფრთხეს
სხეული და სიცოცხლე მთელი ძალით ებრაელთა რელიგიისთვის.
14:39 ასე რომ, ნიკანორმა სურდა გამოეცხადებინა სიძულვილი, რომელიც მან აიღო იუდეველთათვის, გაგზავნა
ხუთასზე მეტი მეომრის წასაყვანად:
14:40 რამეთუ ეგონა, რომ მიიყვანა იგი იუდეველთათვის დიდი ზიანის მიყენებით.
14:41 ახლა, როცა ხალხი აეღო კოშკი და სასტიკად გატეხა
გარე კარში შევიდა და ბრძანა, რომ ცეცხლი მოეტანათ მის დასაწვავად
მზად იყო ყოველი მხრიდან წასაღებად დაეცა მის ხმალს;
14:42 მირჩევნია კაცურად მოკვდეს, ვიდრე ხელში მოხვდეს
ბოროტი, სხვაგვარად შეურაცხყოფა მიაყენეს, ვიდრე არ ჩანდა მისი კეთილშობილური დაბადება:
14:43 მაგრამ აჩქარების გამო მისი დარტყმა გამოტოვა, სიმრავლეც შევარდა შიგნით
კარებს, გაბედულად მიირბინა კედელთან და კაცურად ჩამოვარდა
მათ შორის ყველაზე სქელებს შორის.
14:44 ხოლო მათ მყისვე მიუბრუნეს, და გაკეთდა ადგილი და დავარდა
სიცარიელის შუაგულში.
14:45 თუმცა, ვიდრე იყო სუნთქვა მასში, ანთებული
ბრაზი აღდგა; და მიუხედავად იმისა, რომ მისი სისხლი წყლის ნაკადულებივით ამოვარდა,
და მისი ჭრილობები მძიმე იყო, მაგრამ ის გაიქცა შუაგულში
ხალხმრავლობა; და დგას ციცაბო კლდეზე,
14:46 როცა მისი სისხლი ახლა უკვე გაქრა, ამოიღო ნაწლავები და
აიღო ისინი ორივე ხელში, ჩამოაგდო ბრბოზე და მოუწოდა
სიცოცხლისა და სულის უფალზე, რათა კვლავ აღადგინოს ისინი, მან ასე
გარდაიცვალა.