1 სამუელი
17:1 შეკრიბეს ფილისტიმელებმა ლაშქარი თავიანთი საბრძოლველად და იყვნენ
შეიკრიბნენ იუდას კუთვნილ შოხოხში და მოეწყვეს
შოხოჰსა და აზექას შორის, ეფესდამიმში.
17:2 და შეიკრიბნენ საული და კაცნი ისრაელიანნი და დალაგდნენ
ელას ველზე და მოაწყვეს ბრძოლა ფილისტიმელების წინააღმდეგ.
17:3 და იდგნენ ფილისტიმელები მთაზე ერთ მხარეს და ისრაელი
იდგა მთაზე გაღმა და იყო ველი
მათ.
17:4 და გამოვიდა ფილისტიმელთა ბანაკიდან მებრძოლი, სახელად
გოლიათი, გათელი, რომლის სიმაღლე იყო ექვსი წყრთა და ღერი.
17:5 და ჰქონდა სპილენძის ჩაფხუტი თავზე და იყო შეიარაღებული
ფოსტის ქურთუკი; და ქურთუკის წონა იყო ხუთი ათასი შეკელი
სპილენძის.
17:6 და ჰქონდა სპილენძის ღვეზელები ფეხებზე და სამიზნე სპილენძისა შორის.
მისი მხრები.
17:7 და იყო კვერთხი მისი შუბისა, ვითარცა ქსოვისა. და მისი შუბი
თავი ექვსასი შეკელი რკინას იწონიდა და ფარის მატარებელი წავიდა
მის წინაშე.
17:8 და დადგა და შეჰღაღადა ისრაელის ლაშქარს და უთხრა მათ:
რატომ გამოდიხართ, რომ მოაწყოთ თქვენი ბრძოლა? მე არ ვარ ფილისტიმელი,
და თქვენ საულის მსახურები ხართ? აირჩიე კაცი შენთვის და დაე, ჩამოვიდეს
ჩემთვის.
17:9 უკუეთუ შეძლოს ჩემთან ბრძოლა და ჩემი მოკვლა, მაშინ ვიქნებით თქვენი
მსახურები: მაგრამ თუ მე დავამარცხებ მას და მოვკლავ, მაშინ იქნებით
ჩვენი მსახურები და გვემსახურეთ.
17:10 და ჰრქუა ფილისტიმელმა: მე ვეწინააღმდეგები ლაშქარს ისრაელის დღეს. მომეცი
კაცო, რომ ერთად ვიბრძოლოთ.
17:11 როცა გაიგონეს საულმა და მთელმა ისრაელმა ეს სიტყვები ფილისტიმელისა
შეძრწუნებული და ძალიან შეშინებული.
17:12 ხოლო დავითი იყო ძე იმ ეფრათელისა ბეთლემელი იუდას, რომლის სახელიც იყო.
იყო ჯესი; და ჰყავდა რვა ვაჟი, და წავიდა კაცთა შორის მოხუცებულად
კაცი საულის დღეებში.
17:13 და წავიდნენ სამი უფროსი ძე იესეს და გაჰყვნენ საულს ბრძოლაში.
ბრძოლაში წასული მისი სამი ვაჟის სახელები იყო ელიაბი
პირმშო და მის გვერდით აბინადაბ და მესამე შამა.
17:14 და იყო დავითი უმცროსი, და სამი უფროსი მისდევდა საულს.
17:15 ხოლო დავითი წავიდა და დაბრუნდა საულისაგან, რათა გამოეწყო ცხვარი მამამისისა
ბეთლემი.
17:16 და მოახლოვდა ფილისტიმელი დილა და საღამო და წარვიდა
ორმოცი დღე.
17:17 და ჰრქუა იესემ დავითს ძესა მისსა: აიღე ძმათა შენთათვის ეფა.
ეს გამომშრალი სიმინდი და ეს ათი პური და გაიქეცი ბანაკში შენთან
ძმებო.
17:18 და მიიტანეთ ეს ათი ყველი მათი ათასის კაპიტანთან და შეხედეთ
როგორ მიდიან შენი ძმები და აიღე მათი პირობა.
17:19 და იყვნენ საული და ისინი და ყოველნი კაცნი ისრაელიანნი, იყვნენ ხევში
ელა, ებრძოდა ფილისტიმელებს.
17:20 და ადგა დავითი დილით ადრე და დატოვა ცხვრები
მცველი, აიღო და წავიდა, როგორც უბრძანა მას იესემ; და მივიდა
თხრილი, მასპინძელი რომ მიდიოდა ბრძოლაში და ყვიროდა
ბრძოლა.
17:21 რამეთუ ისრაელი და ფილისტიმელნი დალაგდნენ ბრძოლა, ლაშქარი წინააღმდეგ
არმია.
17:22 და დაუტევა დავითმა ეტლი თავისი ეტლის მცველს.
და შევარდა ლაშქარში, მოვიდა და მიესალმა ძმებს.
17:23 და ვითარცა ესაუბრებოდა მათ, აჰა, გამოვიდა ჩემპიონი
გათის ფილისტიმელი, სახელით გოლიათი, ლაშქართაგან
ფილისტიმელები და იმავე სიტყვების მიხედვით ლაპარაკობდნენ და გაიგონა დავითმა
მათ.
17:24 და ყოველნი კაცნი ისრაელიანნი, ვითარცა იხილეს იგი კაცი, გაიქცნენ მისგან და
ძალიან ეშინოდათ.
17:25 და ჰრქუეს კაცთა ისრაელიანთა: გიხილე ესე ავიდა?
უეჭველად ისრაელის წინააღმდეგ გამოდის ის და იქნება ის კაცი, ვინც
მოკლავს მას, მეფე დიდი სიმდიდრით გაამდიდრებს და მისცემს
მისი ასული და გაათავისუფლეს მამის სახლი ისრაელში.
17:26 და ელაპარაკა დავით კაცთა მის თანა მდგომთა და ჰრქუა: რა იყოს
იმ კაცს, რომელიც მოკლავს ამ ფილისტიმელს და წაართმევს სირცხვილს
ისრაელიდან? ვინ არის ეს წინადაუცვეთელი ფილისტიმელი, რომ უნდა
ეწინააღმდეგება ცოცხალი ღმერთის ჯარებს?
17:27 მიუგო ხალხმა მას ასე და თქვა: ასე იქნება
დაემართა კაცს, რომელიც მას მოკლავს.
17:28 და ესმა ელიაბ უფროსმა ძმამ, როცა უთხრა კაცებს. და
განრისხდა ელიაბი დავითზე და უთხრა: რატომ მოხვედიო
აქ ქვემოთ? და ვისთან დატოვე ეს რამდენიმე ცხვარი
უდაბნო? მე ვიცი შენი სიამაყე და შენი გულის ბოროტება; ამისთვის
შენ ჩამოხვედი, რათა იხილო ბრძოლა.
17:29 ჰრქუა დავითმა: რა ვქნა მე? მიზეზი არ არის?
17:30 და მიუბრუნდა მისგან სხვას და ილაპარაკა ამასვე:
და ხალხმა კვლავ უპასუხა მას ყოფილი წესით.
17:31 და ვითარცა ესმა სიტყუაჲ, რომელი თქუა დავით, განიხილეს
საულის წინაშე და გაგზავნა.
17:32 და ჰრქუა დავითმა საულს: ნურავის სწყინდება გული მის გამო. შენი
წავა მსახური და შეებრძოლება ამ ფილისტიმელს.
17:33 და ჰრქუა საულმა დავითს: ვერ შეძლებ ამ ფილისტიმელის წინააღმდეგ წახვიდე
მასთან ბრძოლა: შენ მხოლოდ ჭაბუკი ხარ და ის მებრძოლი
მისი ახალგაზრდობა.
17:34 და ჰრქუა დავითმა საულს: შენმა მსახურმა ინახულა ცხვრები მამამისისა და იქ.
მოვიდა ლომი და დათვი და ამოიღო ცხვარი ფარიდან.
17:35 და გამოვედი მის უკან და დავძვრე და ვიხსენი მისი
პირი: და როცა ადგა ჩემს წინააღმდეგ, დავიჭირე მისი წვერით და
დაარტყა და მოკლა.
17:36 შენმა მსახურმა მოკლა ლომიც და დათვიც, და ეს წინადაუცვეთელი
ფილისტიმელი ერთ-ერთი მათგანივით იქნება, რადგან დაუპირისპირდა ჯარებს
ცოცხალი ღმერთი.
17:37 და თქუა დავითმა: უფალმა, რომელმან მიხსნა მე თათისგან
ლომი და დათვის თათიდან გამომიხსნის ხელიდან
ამ ფილისტიმელის. უთხრა საულმა დავითს: წადი და უფალი იყოს თანა
შენ.
17:38 და შეაჭავა საულმა დავითს თავისი ჯავშნით და დაადო სპილენძის ჩაფხუტი.
მისი თავი; მან ასევე შეიარაღდა ქურთუკი.
17:39 და შემოჰკრა დავითმა მახვილი მის საჭურველს და სურდა წასვლა. მისთვის
არ დაამტკიცა. უთხრა დავითმა საულს: მე არ შემიძლია ამათთან წასვლა; ამისთვის
მე არ დამიმტკიცებია ისინი. და დავითმა განდევნა ისინი.
17:40 და აიღო კვერთხი თჳსი და გამოურჩია მას ხუთი თლილი ქვა
მდინარეზე და ჩასვა ისინი მწყემსის ჩანთაში, რომელიც მას ჰქონდა, თუნდაც ა
სკრიპი; და მისი კალთა ეჭირა ხელში და მიუახლოვდა
ფილისტიმელი.
17:41 და მივიდა ფილისტიმელი და მიუახლოვდა დავითს. და კაცი რომ
შიშველი ფარი წინ წავიდა.
17:42 და იხილა ფილისტიმელმა და იხილა დავითი, შეურაცხყო იგი.
რადგან ის მხოლოდ ახალგაზრდა იყო, წითური და სამართლიანი გარეგნობის.
17:43 და ჰრქუა ფილისტიმელმა დავითს: ძაღლი ვარ, რომ მოხვიდე ჩემთან.
ჯოხებით? და დაწყევლა ფილისტიმელმა დავითი თავისი ღმერთებით.
17:44 და ჰრქუა ფილისტიმელმა დავითს: მოდი ჩემთან და მოგცემ ხორცი შენი
ცის ფრინველებს და მინდვრის მხეცებს.
17:45 უთხრა დავითმა ფილისტიმელს: მახვილით მოდი ჩემთან და
შუბით და ფარით, მაგრამ მე მოვდივარ შენთან სახელით
ცაბაოთ უფალო, ისრაელის ლაშქართა ღმერთი, რომელსაც შენ ეწინააღმდეგები.
17:46 დღესაჲ უფალი მიგცე შენ ხელთა ჩემთა; და მე დავამარცხებ
შენ და წაიღე შენი თავი შენგან; და მე მივცემ გვამს
ფილისტიმელთა ლაშქარი დღეს ცის ფრინველებს და ა
დედამიწის მხეცები; რომ მთელმა დედამიწამ იცოდეს, რომ არსებობს ა
ღმერთი ისრაელში.
17:47 და იცოდეს მთელი ეს კრებული, რომ უფალი არ იხსნის მახვილით და
შუბი: ბრძოლა უფალს ეკუთვნის და ის მოგცემთ ჩვენს ხელში
ხელები.
17:48 და იყო, ვითარცა აღდგა ფილისტიმელი და მოვიდა და მიუახლოვდა.
დავითს შესახვედრად, რომ დავითმა სასწრაფოდ გაიქცა ლაშქრისკენ შესახვედრად
ფილისტიმელი.
17:49 და ჩააყო დავითმა ხელი ჩანთაში და აიღო იქიდან ქვა და ჟარგონი.
და შუბლში დაარტყა ფილისტიმელს, რომ ქვა ჩაიძირა
მისი შუბლი; და პირქვე დაეცა მიწაზე.
17:50 და სძლია დავითმა ფილისტიმელს სლოპითა და ქვით.
და სცემეს ფილისტიმელი და მოკლა; მაგრამ მასში ხმალი არ იყო
დავითის ხელი.
17:51 მივარდა დავითი, დადგა ფილისტიმელზე და აიღო მახვილი მისი.
და ამოიღო იგი გარსიდან და მოკლა იგი და მოკვეთა მისი
თავი ამით. და როცა ფილისტიმელებმა დაინახეს, რომ მათი მებრძოლი მკვდარი იყო,
გაიქცნენ.
17:52 და ადგნენ ისრაელიანნი და იუდას კაცნი, ყვირილი და დაედევნენ
ფილისტიმელნო, სანამ არ მიხვალ ველზე და ეკრონის კარიბჭემდე.
და დაეცა ფილისტიმელთა დაჭრილნი შაარაიმის გზაზე.
გათამდე და ეკრონამდე.
17:53 და დაბრუნდნენ ისრაელიანები ფილისტიმელთა დევნიდან.
და მათ გააფუჭეს კარვები.
17:54 და მოიღო დავითმა თავი ფილისტიმელსა და მოიყვანა იერუსალიმად.
მაგრამ მან თავისი ჯავშანი კარავში ჩადო.
17:55 და ვითარცა იხილა საულმა დავით გამოსული ფილისტიმელთა წინააღმდეგ, ჰრქუა მას
აბნერი, მასპინძლის კაპიტანი, აბნერ, ვისი ვაჟია ეს ახალგაზრდა? და
თქვა აბნერმა: ცოცხალია შენი სული, მეფეო, ვერ ვიტყვი.
17:56 და ჰრქუა მეფემან: ჰკითხე შენ, ვისი ძე არს ყრმა.
17:57 და ვითარცა დაბრუნდა დავითი ფილისტიმელთა მკვლელობიდან, აიღო აბნერმა
და მიიყვანა საულის წინაშე ფილისტიმელის თავით
ხელი.
17:58 ჰრქუა მას საულმა: ვისი ხარ ძე, ყმაწვილო? და დავითი
მიუგო: მე ვარ შენი მსახურის, ბეთლემელი იესეს შვილი.