1 მაკაბელები
5:1 როცა გაიგეს ირგვლივ ხალხებმა, რომ სამსხვერპლო აიგო და
წინანდელივით განახლებული საკურთხეველი, ეს მათ ძალიან არ მოეწონა.
5:2 ამიტომ ფიქრობდნენ, რომ გაენადგურებინათ იაკობის თაობა, რომელიც მათ შორის იყო
და ამის შემდეგ მათ დაიწყეს ხალხის მკვლელობა და განადგურება.
5:3 შეებრძოლა იუდა ესავის ძეებს იდუმეაში, არაბატინში.
რადგან ალყა შემოარტყეს გაელს: და მისცა მათ დიდი დამხობა და
შეუმცირდა მათი გამბედაობა და წაართვა მათი ნადავლები.
5:4 ასევე გაიხსენა ბინის შვილების დაზიანებები, რომლებიც იყვნენ ა
მახე და შეურაცხყოფა ხალხისთვის, რადგან მათ სამლოცველო აეწყო
გზებში.
5:5 დაკეტა ისინი კოშკებში და დაბანაკდა მათ წინააღმდეგ და
გაანადგურა ისინი და გადაწვა იმ ადგილის კოშკები ცეცხლით,
და ყველაფერი რაც იყო მასში.
5:6 ამის შემდეგ იგი გადავიდა ამონის ძეებთან, სადაც იპოვა ა
ძლიერი ძალა და ბევრი ხალხი, ტიმოთესთან ერთად მათი კაპიტანი.
5:7 ასე იბრძოდა მრავალი ბრძოლა მათთან, სანამ არ იყო ისინი
დისკომფორტი მის წინაშე; და მან დაარტყა ისინი.
5:8 და ვითარცა აიღო იაზარი და ქალაქნი მისნი
დაბრუნდა იუდეაში.
5:9 მაშინ შეიკრიბნენ წარმართნი, რომელნიც იყვნენ გალაადში
ისრაელიანთა წინააღმდეგ, რომლებიც იმყოფებოდნენ მათ სახლებში, რათა გაანადგურონ ისინი; მაგრამ
გაიქცნენ დათემის ციხესიმაგრეში.
5:10 და გაუგზავნა წერილები იუდას და მის ძმებს, წარმართებს, რომლებიც არიან გარშემო
ჩვენს შესახებ შეკრებილნი არიან ჩვენს წინააღმდეგ, რათა დაგვღუპონ:
5:11 და ემზადებიან, რომ მოვიდნენ და აიღონ ციხე, სადაც ჩვენ ვართ
გაიქცა, ტიმოთე მათი მასპინძლის კაპიტანი იყო.
5:12 მაშ, მოდი და გვიხსენ ჩვენ ხელთაგან მათი, რამეთუ მრავალნი ვართ
მოკლული:
5:13 დიახ, ყველა ჩვენი ძმა, რომელნიც იყვნენ ტობის ადგილებში, მოკვდნენ.
მათი ცოლები და შვილები ასევე წაიყვანეს ტყვედ და
გადაიტანეს თავიანთი ნივთები; და გაანადგურეს იქ ათასი
მამაკაცები.
5:14 სანამ ეს წერილები ჯერ კიდევ იკითხებოდა, აჰა, მოვიდა სხვა
მაცნეებმა გალილეიდან თავიანთი ტანსაცმლით დაიქირავეს, რომლებმაც მოახსენეს ამის შესახებ
ბრძენი,
5:15 და თქუეს: პტოლემეიდისა და ტიროსისა და სიდონისა და ყოველი გალილეისა.
წარმართები შეკრებილნი არიან ჩვენს წინააღმდეგ, რათა დაგვხოცონ.
5:16 ვითარცა ესმა ესე იუდამ და ხალხმა, შეიკრიბა დიდი
კრება ერთად, რათა გაიაროთ კონსულტაცია, თუ რა უნდა გააკეთონ მათ
ძმებო, რომელნიც გაჭირვებულნი იყვნენ და შეურაცხყოფდნენ მათ.
5:17 მაშინ ჰრქუა იუდამ სიმონ ძმასა მისსა: გამოარჩიე შენ კაცნი და წადი და
იხსენი შენი ძმები გალილეაში, რადგან მე და ჩემი ძმა იონათანი
წავა გალაადის ქვეყანაში.
5:18 დატოვა იოსებ ზაქარიას ძე და აზარია, მხედართმთავრები.
ხალხი, იუდეაში მასპინძლის ნარჩენებთან ერთად, რომ შეინარჩუნოს იგი.
5:19 რომელსა მისცა მცნება და ჰრქუა: აიღეთ თქუენ მცნებაჲ ამისი
ხალხო და ნახეთ, რომ დრომდე არ იბრძოლოთ წარმართებთან
რომ ისევ მოვალთ.
5:20 სიმონს მიეცა სამი ათასი კაცი, რათა წავიდეს გალილეაში და
იუდას რვა ათასი კაცი გალაადის ქვეყნისთვის.
5:21 მაშინ წარვიდა სიმონი გალილეაში, სადაც მრავალი ბრძოლა იბრძოდა მათთან
წარმართები, ისე რომ წარმართები შეწუხდნენ მის მიერ.
5:22 და დაედევნა მათ პტოლემეისის კარიბჭესამდე; და იყვნენ დახოცილნი
წარმართებმა სამი ათასი კაცი აიღო, რომელთა ნადავლიც აიღო.
5:23 და ვინც იყვნენ გალილეაში და არბატისში, ცოლებთან ერთად და
მათი შვილები და ყველაფერი, რაც ჰქონდათ, თან წაიყვანა და
დიდი სიხარულით შემოიყვანა ისინი იუდეაში.
5:24 იუდა მაკაბელი და ძმა მისი იონათანი გადავიდნენ იორდანეზე და
იმოგზაურა სამდღიანი მოგზაურობა უდაბნოში,
5:25 სადაც შეხვდნენ ნაბათელებს, რომლებიც მივიდნენ მათთან მშვიდობით
წესით და უთხრა მათ ყველაფერი, რაც მათ ძმებს შეემთხვათ
გალაადის მიწა:
5:26 და რაოდენ მრავალნი იყვნენ დაკეტილნი ბოსორასა და ბოსორსა და ალემასა.
კასფორი, მაკედი და კარნაიმი; ყველა ეს ქალაქი ძლიერი და დიდია:
5:27 და რომ დაკეტეს სხვა ქალაქებში ქვეყნისა
გალაადი და ხვალინდელი დღის წინააღმდეგ დანიშნეს მათი მოყვანა
უმასპინძლეს ციხეების წინააღმდეგ და აიღოს ისინი და გაანადგუროს ისინი ყველა ერთში
დღეს.
5:28 ამის შემდეგ იუდა და მისი ლაშქარი მოულოდნელად მიუბრუნდნენ უდაბნოს გზას
ბოსორასკენ; და როცა მოიგო ქალაქი, დახოცა ყველა მამრი
მახვილის პირას წაართვეს მთელი მათი ნადავლი და გადაწვეს ქალაქი
ცეცხლით,
5:29 საიდანაც წავიდა ღამით და წავიდა ციხემდე მისვლამდე.
5:30 და ჟამსა დილას ახედეს და აჰა, იყო
უთვალავი ადამიანი ატარებს კიბეებს და ომის სხვა ძრავებს, რათა აიღოს
ციხე: რამეთუ თავს დაესხნენ მათ.
5:31 როცა იხილა იუდამ, რომ ბრძოლა დაიწყო და ღაღადი
ავიდა ქალაქი ზეცად, საყვირებითა და დიდი ხმით,
5:32 უთხრა ლაშქარს: იბრძოლეთ დღეს თქვენი ძმებისთვის.
5:33 და წარვიდა მათ უკან სამ ჯგუფად, რომელნიც ახმოვანებდნენ მათ
საყვირებს და ლოცვით ტიროდა.
5:34 მაშინ ტიმოთეოსის ლაშქარი, იცოდა, რომ მაკაბევი იყო, გაიქცა
მას: ამიტომ მან დიდი ხოცვა-ჟლეტით დაარტყა ისინი; ისე რომ იყვნენ
მოკლა ისინი იმ დღეს რვა ათასი კაცი.
5:35 ეს გააკეთა, იუდა მიუბრუნდა მასფას; და მას შემდეგ რაც მას თავს დაესხა
აიღო და მოკლა ყველა მამრი მასში და მიიღო ნადავლები
და დაწვა იგი ცეცხლით.
5:36 იქიდან წავიდა და აიღო კასფონი, მაგედი, ბოსორი და სხვა
გალაადის ქვეყნის ქალაქები.
5:37 ამის შემდეგ შეკრიბა ტიმოთე სხვა ლაშქარი და დაბანაკდა წინააღმდეგ
რაფონი მდინარეს მიღმა.
5:38 და გაგზავნა იუდამ კაცნი ლაშქრის დასაზვერად, რომელნიც მოახსენეს მას და ჰრქუეს: ყოველივე
ჩვენს ირგვლივ მყოფი წარმართები შეკრებილნი არიან მათთან, თუნდაც ძალიან
დიდი მასპინძელი.
5:39 მან ასევე დაიქირავა არაბები, რათა დაეხმარონ მათ და დაყარეს თავიანთი
კარვები მდინარეს იქით, მზად არიან მოვიდნენ და შეგებრძოლონ. ამაზე
იუდა წავიდა მათ შესახვედრად.
5:40 ჰრქუა ტიმოთეოსმა ლაშქართა მისთა: როცა იუდას და მისთა
მასპინძელი მივიდეს მდინარესთან, თუ ის პირველმა ჩვენთან გაივლის, ჩვენ არ ვიქნებით
შეუძლია გაუძლოს მას; რადგან ის ძლიერად გაიმარჯვებს ჩვენზე:
5:41 ხოლო თუ შეეშინდება და მდინარის გაღმა დაბანაკდა, ჩვენ მივიდეთ
მას და სძლიე მას.
5:42 და ვითარცა მივიდა იუდამ მდინარესა, მოავლინა მწიგნობარნი ერისა
ნაკადულთან დარჩენა: ვისაც უბრძანა: „არა
კაცი დარჩეს ბანაკში, მაგრამ ყველა მოვიდეს ბრძოლაში.
5:43 და წავიდა იგი ჯერ მათთან და მთელი ხალხი მის შემდეგ და შემდეგ ყველა
წარმართებმა, მის წინაშე შეწუხებულებმა, გადაყარეს იარაღი და
გაიქცა კარნაიმში მდებარე ტაძარში.
5:44 ხოლო მათ აიღეს ქალაქი და დაწვეს ტაძარი ყოველთა თანა
მასში. ასე დაიმორჩილა კარნაიმი და ვეღარც ვეღარ გაუძლეს
იუდას წინაშე.
5:45 მაშინ შეკრიბა იუდამ ყოველი ისრაელი, რომელიც იყო ქვეყანაში
გალაადის, პატარადან უდიდესამდე, მათი ცოლები და მათი
ბავშვები და მათი პერსონალი, ძალიან დიდი მასპინძელი, ბოლომდე შეიძლება მოვიდნენ
იუდეის ქვეყანაში.
5:46 როცა მივიდნენ ეფრონთან, (ეს იყო დიდი ქალაქი გზად
უნდა წასულიყვნენ, ძალიან კარგად გამაგრებულები) მისგანაც ვერ მოტრიალდნენ
მარჯვენა ან მარცხნივ, მაგრამ უნდა გაიაროს შუაგულში
ის.
5:47 მაშინ დაკეტეს მათ ქალაქნი და შეაჩერეს კარიბჭე
ქვები.
5:48 და მიუგზავნა მათ იუდამ მშვიდობით და ჰრქუა: განვიდეთ
შენი მიწით ჩვენს ქვეყანაში წახვიდე და არავინ გაგიკეთებს
დააზარალებს; ჩვენ მხოლოდ ფეხით გავივლით: თუმცა არ გახსნიან
მას.
5:49 ამიტომ იუდამ ბრძანა, რომ გამოცხადებულიყო მთელ ლაშქარში,
რომ ყოველმა კაცმა თავისი კარავი გაშალოს იმ ადგილას, სადაც იყო.
5:50 დალაშქრეს ჯარისკაცები და შეუტიეს ქალაქს მთელი ის დღე და მთელი
იმ ღამეს, სანამ ქალაქი არ გადაეცა მის ხელში:
5:51 რომელმაც მაშინ მოკლა ყველა მამრი მახვილის პირით და აღადგინა
ქალაქი და აიღო მისი ნადავლი და გაიარა ქალაქი მათზე
რომ მოკლეს.
5:52 ამის შემდეგ წავიდნენ იორდანეზე ბეთსანის წინ დიდ ველზე.
5:53 და შეკრიბა იუდამ უკან მოსულნი და შეაგონებდა მათ
ხალხი მთელი გზა, სანამ ისინი არ შევიდნენ იუდეის ქვეყანაში.
5:54 ავიდა სიონის მთაზე სიხარულითა და სიხარულით, სადაც შესწირეს
დასაწვავი შესაწირავი, რადგან არც ერთი მათგანი არ მოკლულ იქნა მანამ, სანამ არ მოკლავდნენ
მშვიდობით დაბრუნდა.
5:55 ახლა რა დროს იყვნენ იუდა და იონათანი გალაადის ქვეყანაში და
მისი ძმა სიმონ გალილეაში პტოლემეის წინ,
5:56 იოსებ, ძე ზაქარიასი, და აზარია, გარნიზონთა თავკაცნი.
გაიგო მათ მიერ ჩადენილი მამაცი ქმედებებისა და საომარი მოქმედებების შესახებ.
5:57 ამისთჳს თქუეს: ჩუენცა ჩუენ სახელი და წარვიდეთ ვიბრძოლოთ მათ წინააღმდეგ
წარმართები, რომლებიც ჩვენს გარშემო არიან.
5:58 და ვითარცა მისცეს ბრძანება გარნიზონსა, რომელი იყო მათ თანა
ჯამნიასკენ წავიდა.
5:59 მაშინ გამოვიდნენ გორგია და მისი კაცები ქალაქიდან მათ წინააღმდეგ საბრძოლველად.
5:60 და ასე იყო, რომ იოსები და აზარასი გაიქცნენ და დაედევნენ
იუდეის საზღვრამდე და დაიხოცა ხალხი იმ დღეს
ისრაელიდან ორი ათასი კაცი.
5:61 ასე იყო დიდი დამხობა ისრაელიანთა შორის, რადგან
ისინი არ ემორჩილებოდნენ იუდას და მის ძმებს, მაგრამ ფიქრობდნენ ამის გაკეთება
რაღაც მამაცი მოქმედება.
5:62 გარდა ამისა, ეს კაცები არ იყვნენ მათი შთამომავლებისაგან, რომელთა ხელითაც
ხსნა მიეცა ისრაელს.
5:63 თუმცა კაცი იუდა და მისი ძმები დიდად ცნობილი იყვნენ მასში
მთელი ისრაელისა და ყველა წარმართის თვალწინ, სადაც არ უნდა ყოფილიყო მათი სახელი
მოსმენილი;
5:64 რამდენადაც ხალხი შეიკრიბა მათთან სასიხარულო ხმით.
5:65 შემდგომად გამოვიდა იუდა ძმათა თჳსითა და შეებრძოლა მათ
ესავის შვილები სამხრეთით მდებარე ქვეყანაში, სადაც მან დაარტყა ხებრონი,
და ქალაქები მისნი, დაანგრიეს ციხე მისი და დაწვეს
ირგვლივ მისი კოშკები.
5:66 იქიდან წავიდა, რათა წასულიყო ფილისტიმელთა ქვეყანაში და
გაიარა სამარიაში.
5:67 იმ დროს ზოგიერთი მღვდელი, რომელთაც სურდათ თავიანთი სიმამაცის გამოვლენა, მოკლეს.
ბრძოლაში, რისთვისაც დაუფიქრებლად გამოვიდნენ საბრძოლველად.
5:68 და მიუბრუნდა იუდა აზოტოსს ფილისტიმელთა ქვეყანაში და როცა ის
დაანგრიეს მათი სამსხვერპლოები და დაწვეს მათი ჩუქურთმები ცეცხლში,
და გაანადგურა მათი ქალაქები, დაბრუნდა იუდეის ქვეყანაში.