1 მეფეები
20:1 და შეკრიბა ბენჰადად სირიის მეფემ მთელი თავისი ლაშქარი და იქ
იყო მასთან ოცდათორმეტი მეფე, ცხენები და ეტლები; და ის
წავიდა და ალყა შემოარტყა სამარიას და შეებრძოლა მას.
20:2 და მიუგზავნა მოციქულები ახაბს ისრაელის მეფეს ქალაქში და უთხრა
მას, ასე ამბობს ბენჰადადი,
20:3 ვერცხლი შენი და ოქრო შენი ჩემია; შენი ცოლებიც და შენი შვილებიც
ყველაზე კარგი, ჩემია.
20:4 მიუგო მეფემან ისრაელისა და ჰრქუა: ბატონო ჩემო, მეფეო, ვითარმედ
შენი ნათქვამი: შენი ვარ და ყველაფერი რაც მაქვს.
20:5 და მოვიდეს მაცნენი და თქვეს: ასე ლაპარაკობს ბენჰადადი და ამბობს:
თუმცა მე გამოგიგზავნე და გითხარი: მიხსენი შენი
ვერცხლი და შენი ოქრო, შენი ცოლები და შენი შვილები;
20:6 მე გამოგიგზავნი შენთან ჩემს მსახურებს ხვალ ამ დროს და
გაჩხრიკებენ შენს სახლს და შენს მსახურთა სახლებს; და ის
იქნება, რომ რაც სასიამოვნოა შენს თვალში, დააყენებენ მას
მათ ხელში და წაართვეს.
20:7 მოუხმო ისრაელის მეფემ ქვეყნის ყველა უხუცესს და უთხრა:
მარკო, გევედრები და ნახე, როგორ ეძებს ეს კაცი ბოროტებას, რადგან მან გაგზავნა
ჩემთვის ჩემი ცოლებისთვის და ჩემი შვილებისთვის, ჩემი ვერცხლისთვის და ჩემი
ოქრო; და მე არ უარვყავი იგი.
20:8 და ჰრქუეს მას ყოველნი უხუცესნი და ყოველი ერი: არა მისმინე
მას და არც თანხმობას.
20:9 ამიტომ უთხრა ბენჰადადის მოციქულებს: უთხარით ჩემს ბატონს
მეფეო, ყველაფერი, რაც შენს მსახურს გაუგზავნე, თავიდანვე გავაკეთებ
გააკეთე: მაგრამ ეს შეიძლება არ გავაკეთო. და წავიდნენ მაცნეები და
ისევ მოუტანა მას სიტყვა.
20:10 და მიუგზავნა ბენჰადადმა და ჰრქუა მას: ღმერთებმა ასე მიქცეოდნენ, და სხვა.
ასევე, თუ სამარიის მტვერი საკმარისი იქნება ყველასთვის მუჭა
ადამიანები, რომლებიც მიყვებიან.
20:11 მიუგო მეფემან ისრაელისა და ჰრქუა მას: არა ესე
მის აღკაზმულობაზე შემოირტყამს თავს ისე იკვეხნის, როგორც ის, ვინც აშორებს მას.
20:12 და იყო, როცა ესმა ბენ-ჰადადმა ეს ამბავი, როგორც იყო
სვამდა, ის და მეფეები პავილიონებში, რომ უთხრა თავისს
მოსამსახურეებო, დაალაგეთ თავი. და ისინი თავს მოაწყვეს
ქალაქის წინააღმდეგ.
20:13 და აჰა, მოვიდა წინასწარმეტყველი ახაბის, მეფე ისრაელის, და უთხრა: ასე
ამბობს უფალი, გინახავს მთელი ეს სიმრავლე? აჰა, მე გავაკეთებ
ჩააბარე იგი შენს ხელში ამ დღეს; და შენ გაიგებ, რომ მე ვარ
უფალო.
20:14 ჰრქუა აქაბმა: ვის მიერ? მან თქვა: ასე ამბობს უფალი:
პროვინციების მთავრების ჭაბუკები. შემდეგ მან თქვა: ვინ უბრძანებს
ბრძოლა? და მან მიუგო: შენ.
20:15 და დაითვალა ჭაბუკნი მთავრისათა პროვინცითა და ესენი
იყო ორას ოცდათორმეტი და მათ შემდეგ დათვალა ყველა
ხალხი, მთელი ისრაელის ძე, შვიდი ათასი.
20:16 და გამოვიდნენ შუადღისას. მაგრამ ბენჰადადი ნასვამ მდგომარეობაში სვამდა
პავილიონები, ის და მეფეები, ოცდათორმეტი მეფე, რომლებიც ეხმარებოდნენ
მას.
20:17 და წარვიდეს ჭაბუკნი მთავრისათა პირველთა. და
გაგზავნა ბენჰადადმა და უთხრეს: კაცები გამოვიდნენ
სამარია.
20:18 და ჰრქუა: უკუეთუ გამოვიდნენ მშვიდობით, მიიყვანე ცოცხლად; ან
ომში გამოვლენ თუ არა, ცოცხლად წაიღეთ.
20:19 გამოვიდნენ ეს ჭაბუკები პროვინციების მთავართაგანი ქალაქიდან.
და ჯარი, რომელიც მათ გაჰყვა.
20:20 და მოკლეს ყოველი კაცი მისი. და ისრაელი
დაედევნა მათ და ბენჰადად სირიის მეფე ცხენით გაიქცა
მხედრები.
20:21 და გამოვიდა მეფე ისრაელისა და დაარტყა ცხენები და ეტლები.
დიდი ხოცვა-ჟლეტით მოკლა სირიელები.
20:22 მივიდა წინასწარმეტყველი ისრაელის მეფესთან და უთხრა: წადი.
გაძლიერდი და მონიშნე და ნახე, რას აკეთებ, რადგან დაბრუნებისას
წლის სირიის მეფე შენს წინააღმდეგ გამოვა.
20:23 და უთხრეს მას სირიის მეფის მსახურებმა: ღმერთები არიან მათი ღმერთები.
გორაკების; ამიტომ ისინი ჩვენზე ძლიერები იყვნენ; მაგრამ მოდით ვიბრძოლოთ
მათ წინააღმდეგ დაბლობზე და უეჭველად ჩვენ მათზე ძლიერები ვიქნებით.
20:24 და აკეთე ესე, წაიყვანე მეფენი ყოველნი თჳსთაგან და
დააყენეთ კაპიტანები თავიანთ ოთახებში:
20:25 და დათვალეთ ლაშქარი, ვითარცა ლაშქარი, რომელიც დაკარგეთ, ცხენისთვის
ცხენი და ეტლი ეტლზე და ჩვენ მათ წინააღმდეგ ვიბრძოლებთ
უბრალო, და აუცილებლად ჩვენ მათზე ძლიერები ვიქნებით. და მან მოისმინა
მათი ხმა და ასეც მოიქცა.
20:26 და იყო წელიწადის დადგომასა, დაითვალა ბენჰადად
სირიელები და ავიდნენ აფექში ისრაელის წინააღმდეგ საბრძოლველად.
20:27 და დაითვალეს ისრაელიანნი და იყვნენ ყოველნი და წავიდნენ
მათ წინააღმდეგ დალაშქრეს ისრაელიანები, როგორც ორნი
ბავშვების პატარა ფარა; მაგრამ სირიელებმა შეავსეს ქვეყანა.
20:28 და მოვიდა კაცი ღმრთისა და უთხრა მეფესა ისრაელისა, და
თქვა: ასე ამბობს უფალი, რადგან სირიელებმა თქვეს: უფალი არისო
მთების ღმერთი, მაგრამ ის არ არის ხეობების ღმერთი, ამიტომ ვიქცევი
ჩააბარე შენს ხელში მთელი ეს სიმრავლე და გეცოდინება
მე ვარ უფალი.
20:29 და შედგნენ ერთი მეორის წინააღმდეგ შვიდი დღე. და ასეც იყო,
რომ მეშვიდე დღეს ბრძოლა შეუერთდა: და შვილები
ისრაელმა სირიელებს ასი ათასი ქვეითი მოკლა ერთ დღეში.
20:30 ხოლო დანარჩენნი გაიქცნენ აფექად, ქალაქად; და იქ კედელი დაეცა
დარჩენილი კაციდან ოცდაშვიდი ათასი. და ბენჰადად გაიქცა,
და შევიდა ქალაქში, შიდა პალატაში.
20:31 და ჰრქუეს მას მსახურნი მისნი: აჰა, გავიგეთ, რომ მეფეთა.
ისრაელის სახლისა გულმოწყალე მეფეები არიან: დაგვიყენე, გევედრები
ჩვენს წელზე ჯვალო, თავზე თოკები და გამოდით მეფესთან
ისრაელის: იქნებ გადაარჩინოს შენს სიცოცხლეს.
20:32 შემოიხვიეს ჯვალო თეძოზე და თოკები შემოახვიეს თავზე.
მივიდა ისრაელის მეფესთან და უთხრა: შენი მსახური ბენჰადადი ამბობს: მე
გევედრები, მომეცი ცოცხალი. და თქვა: ცოცხალია? ის არის ჩემი ძმა.
20:33 ახლა კაცები გულმოდგინედ აკვირდებოდნენ, მოდიოდა თუ არა რაიმე
და სასწრაფოდ დაიჭირეს იგი და უთხრეს: შენი ძმა ბენჰადადი. მაშინ
მან თქვა: წადით, მოიყვანეთ იგი. გამოვიდა ბენჰადადი მასთან; და ის
აიძულა იგი ეტლში ასულიყო.
20:34 და ჰრქუა მას ბენ-ჰადად: ქალაქნი, რომელი აიღო მამაჩემმა შენგან
მამაო, აღვადგენ; და შენ გაგიკეთებ ქუჩებს
დამასკო, როგორც მამაჩემმა გააკეთა სამარიაში. მაშინ თქვა ახაბმა, გამოგიგზავნიო
მოშორებით ამ შეთანხმებას. ამიტომაც დადო მასთან შეთანხმება და გაგზავნა
მოშორებით.
20:35 და უთხრა ერთმა კაცმა წინასწარმეტყველთა ძეთაგან თავის მეზობელს
სიტყვა უფლისა: დამეჯახე, გევედრები. და კაცმა უარი თქვა
დაარტყა მას.
20:36 მაშინ ჰრქუა მას: რამეთუ არა გესმინე ხმასა მისთა
უფალო, აჰა, როგორც კი წახვალ ჩემგან, ლომი მოკლავს
შენ. და როგორც კი გაშორდა მისგან, ლომმა იპოვა იგი და
მოკლა იგი.
20:37 მაშინ იპოვა სხვა კაცი და ჰრქუა: დამიჭირე, გევედრები. და კაცი
დაარტყა ისე, რომ ცემისას დაჭრა.
20:38 წავიდა წინასწარმეტყველი და დაელოდა მეფეს გზაზე და
სახეზე ფერფლით გადაიცვა.
20:39 და ვითარცა წარვიდა მეფე, შეჰღაღადა მეფესა და ჰრქუა: შენი.
მსახური გამოვიდა ბრძოლის შუაგულში; და აჰა, კაცი შებრუნდა
განზე და მომიყვანა კაცი და მითხრა: შეინახე ეს კაცი
ნიშნავს, რომ ის დაკარგულია, მაშინ შენი სიცოცხლე იქნება მისი სიცოცხლისთვის, თორემ შენ
გადაიხადოს ტალანტი ვერცხლი.
20:40 და ვითარცა მსახური შენი იყო აქეთ-იქით, წავიდა. და მეფე
უთხრა მას ისრაელმა: ასე იქნება შენი სამართალი; შენ თვითონ გადაწყვიტე.
20:41 და ისწრაფოდა და წარიღო ფერფლი პირისა მისისა; და მეფე
ისრაელმა დაინახა, რომ ის წინასწარმეტყველთაგანი იყო.
20:42 და ჰრქუა მას: ესე ჰრქუა უფალი, რამეთუ გამოუშვი.
შენი ხელიდან კაცი, რომელიც მე დავნიშნე სრული განადგურებისთვის, ამიტომ შენი
სიცოცხლე წავა მის სიცოცხლეს და შენი ხალხი თავის ხალხს.
20:43 და წარვიდა მეფე ისრაელისა შინა თჳსი მძიმე და უკმაყოფილო და მოვიდა
სამარიაში.