• უკან


• საიტის მთავარი

1 მეფეები
1:1 და იყო მეფე დავითი მოხუცი და წელში გაძარცული; და დაფარეს იგი
ტანსაცმელი, მაგრამ მას არ ჰქონდა სითბო.
1:2 ამისთჳს უთხრეს მას მსახურნი მისნი: ეძიონ ბატონი ჩემი
მეფე ყმაწვილი ქალწული: დადგეს იგი მეფის წინაშე და დაე
დააფასე იგი და დაე, შენს წიაღში დააწვინოს, რათა ჩემმა ბატონმა მეფემ შეძლოს
სითბო.
1:3 და ეძებდნენ მშვენიერ ქალს ისრაელის მთელ სანაპიროზე,
და იპოვა აბიშაგი შუნამელი და მიიყვანა იგი მეფესთან.
1:4 და იყო ქალწული ფრიად პატიოსანი და სცემდა მეფეს და ემსახურებოდა
ის: მაგრამ მეფემ არ იცნობდა მას.
1:5 მაშინ აღამაღლა თავი ადონიამ, ჰაგითის ძემ და თქვა: ვიქნები
მეფე: და მოუმზადა მას ეტლები და მხედრები და ორმოცდაათი კაცი სარბენად
მის წინაშე.
1:6 ხოლო მამამისი არავითარ ჟამს არ აწუწუნებდა მას და ეუბნებოდა: რატომ
ასე გააკეთე? და ის ასევე იყო ძალიან კარგი ადამიანი; და დედამ შვა იგი
აბესალომის შემდეგ.
1:7 და ესაუბრა იოაბს, ძე ცერუიას, და აბიათარ
მღვდელი: და ადონიას გაჰყვნენ მას დაეხმარნენ.
1:8 ხოლო ცადოკი მღვდელი და ბენაია, ძე იეჰოიადა, და ნათანი.
წინასწარმეტყველი, შიმეი, რეი და ძლევამოსილი კაცები, რომლებსაც ეკუთვნოდნენ
დავითი არ იყო ადონიასთან.
1:9 და მოკლა ადონიამ ცხვარი და ხარი და მსუქანი პირუტყვი ქვებით
ზოჰელეთი, რომელიც არის ენროგელის მიერ და მოუწოდა ყველა თავის ძმას მეფის
ვაჟები და იუდას მეფის მსახურები ყველა კაცი:
1:10 ხოლო ნათან წინასწარმეტყველი და ბენაია, ძლიერნი და სოლომონი მისი.
ძმაო, არ დაურეკა.
1:11 და უთხრა ნათანმა ბათშებას, სოლომონის დედას, და უთხრა:
განა არ გსმენიათ, რომ მეფობს ადონია ჰაგითის ძე და
ჩვენმა ბატონმა დავითმა არ იცის ეს?
1:12 ახლა მოდი, ნება მომეცით, მოგცეთ რჩევა, რომ თქვენ
შეიძლება გადაარჩინო შენი სიცოცხლე და შენი ვაჟის, სოლომონის სიცოცხლე.
1:13 წადი და შედი მეფე დავითთან და უთხარი მას: ნუთუ, ჩემო
უფალო, მეფეო, დაიფიცე შენს მოახლეს და უთხარი: ჭეშმარიტად, სოლომონ შენი
ჩემს შემდეგ ვაჟი იმეფებს და ჩემს ტახტზე დაჯდება? რატომ მაშინ
ადონიას მეფობა?
1:14 აჰა, ვიდრე შენ ჯერ კიდევ იქ ელაპარაკები მეფეს, მეც შევალ
შენს შემდეგ და დაადასტურე შენი სიტყვები.
1:15 და შევიდა ბათშება მეფესთან ოთახში და იყო მეფე
ძალიან ძველი; და აბიშაგი შუნამელი ემსახურებოდა მეფეს.
1:16 და თაყვანი სცა ბათშებამ და თაყვანი სცა მეფეს. და თქვა მეფემ:
რას ისურვებდი?
1:17 და ჰრქუა მას: ბატონო ჩემო, შენ დაიფიცე უფალსა შენსა ღმერთსა.
შენმა მხევალმა თქვა: ჭეშმარიტად, სოლომონი შენი ძე იმეფებს ჩემს შემდეგ,
და ის დაჯდება ჩემს ტახტზე.
1:18 და აჰა, აჰა, მეფობს ადონია; ახლა კი, ბატონო მეფეო, შენ
არ იცის:
1:19 და მოკლა ხარი და მსუქანი პირუტყვი და ცხვარი მრავლად და ჰყავდა.
დაუძახეს მეფის ყველა ვაჟს, აბიათარ მღვდელს და იოაბს
ლაშქრის კაპიტანი, მაგრამ სოლომონს, შენს მსახურს, არ დაუძახა.
1:20 და შენ, ჩემო ბატონო, მეფეო, მთელი ისრაელის თვალები შენზეა, რომ
შენ უნდა უთხარი, ვინ დაჯდება ჩემი ბატონის, მეფის ტახტზე
მის შემდეგ.
1:21 თორემ იქნება, როცა დაიძინებს მეფე ჩემი ბატონი
მისი მამები, რომ მე და ჩემი ვაჟი სოლომონი დამნაშავეებად ჩავთვლით.
1:22 და აჰა, ვიდრე ელაპარაკებოდა მეფეს, ნათან წინასწარმეტყველიც
შემოვიდა.
1:23 და უთხრეს მეფეს: აჰა, ნათან წინასწარმეტყველი. და როცა ის
შევიდა მეფის წინაშე, თაყვანი სცა მეფის წინაშე თავისით
პირისპირ მიწასთან.
1:24 და თქვა ნათანმა: ბატონო, მეფეო, შენ თქვი: ადონია მეფობს.
ჩემს შემდეგ და ის დაჯდება ჩემს ტახტზე?
1:25 რამეთუ წავიდა დღეს და დაკლა ხარი და მსუქანი პირუტყვი და
ცხვარი უხვად და მოუწოდა მეფის ყველა ვაჟს და
მხედართმთავრები და აბიათარ მღვდელი; და, აჰა, ჭამენ და
დალიე მის წინაშე და უთხარი: ღმერთმა გადაარჩინოს მეფე ადონია.
1:26 მე კი მე, შენი მსახური, ცადოკი მღვდელი და ბენაია ძე.
იეჰოიადას და შენს მსახურს სოლომონს არ დაუძახა.
1:27 ნუთუ ეს კეთდება ჩემი ბატონი მეფის მიერ და შენ არ უჩვენებია ეს
შენი მსახური, ვინ უნდა დაჯდეს მის შემდეგ ჩემი ბატონის, მეფის ტახტზე?
1:28 მიუგო დავით მეფემან და ჰრქუა მე ბათშება. და ის შევიდა
მეფის წინაშე და დადგა მეფის წინაშე.
1:29 და დაიფიცა მეფემან და ჰრქუა: ცოცხალი უფალი, რომელმან გამოისყიდა ჩემი.
სული ყოველგვარი გასაჭირისგან,
1:30 როგორც გიფიცებდი უფალი ღმერთის ისრაელის მიერ და ვამბობდი: ჭეშმარიტად
სოლომონი შენი ძე იმეფებს ჩემს შემდეგ და დაჯდება ჩემს ტახტზე
ჩემი ნაცვლად; ასეც მოვიქცევი ამ დღეს.
1:31 მაშინ ბათშებამ თაყვანი სცა პირით მიწამდე და თაყვანი სცა
მეფემ და უთხრა: უკუნისამდე იცოცხლოს ჩემი ბატონი მეფე დავითი.
1:32 და ჰრქუა დავით მეფემან: მიწოდე მე ცადოკი მღვდელი და ნათან წინასწარმეტყველი.
და ბენაია იეჰოიადას ძე. და მივიდნენ მეფის წინაშე.
1:33 უთხრა მათ მეფემ: წაიყვანეთ თქვენი ბატონის მსახურები.
და დააყენე სოლომონი ჩემი შვილი ჩემს ჯორზე და ჩამოიყვანე
გიჰონს:
1:34 და აცხონ იქ მეფედ ცადოკ მღვდელმა და ნათან წინასწარმეტყველმა
ისრაელზე: დაუბერეთ საყვირი და თქვით: ღმერთო, დაიფარე მეფეო
სოლომონი.
1:35 მაშინ ახვიდეთ მის უკან, რათა მოვიდეს და დაჯდეს ჩემზე
ტახტი; რადგან ის იქნება ჩემს მაგივრად მეფე და მე დავადგინე იგი
ისრაელისა და იუდას მმართველი.
1:36 მიუგო ბენაია, ძე იეჰოიადას, მეფეს და უთხრა: ამინ.
უფალო, ჩემი ბატონის მეფის ღმერთო, ასეც თქვი.
1:37 როგორც იყო უფალი ჩემს ბატონთან, მეფესთან, ისე იყოს სოლომონთან.
და მისი ტახტი აღემატება ჩემი ბატონის, მეფის დავითის ტახტს.
1:38 ასე რომ, ცადოკი მღვდელი, ნათან წინასწარმეტყველი და ბენაია, ძე
იეჰოიადა, ქერეთელები და ფელეთელები ჩამოვიდნენ და განახორციელეს
სოლომონი მეფე დავითის ჯორზე ამხედრდა და გიხონში მიიყვანა.
1:39 და აიღო ცადოკ მღვდელმა რქა ზეთისა კარვისგან და
ცხებულმა სოლომონმა. და დაუბერეს საყვირს; და მთელმა ხალხმა თქვა:
ღმერთმა გადაარჩინოს მეფე სოლომონი.
1:40 და მივიდა მთელი ხალხი მის უკან, და ხალხი მილებით მილიდა.
და გაიხარა დიდი სიხარულით, ისე რომ ხმით გაიფანტა მიწა
მათ.
1:41 და ისმინეს ადონიამ და მის თანა მყოფთა ყოველნი, ვითარცა ესმა
დაასრულა ჭამა. და როცა გაიგონა იოაბმა საყვირის ხმა
თქვა: რატომ არის აურზაური ქალაქის ეს ხმაური?
1:42 და ვითარცა იგი იტყოდა, აჰა, იონათანი, ძე აბიათარ მღვდლისა.
მოვიდა; უთხრა ადონიამ: შედი. რადგან მამაცი კაცი ხარ,
და მოაქვს კარგი ამბავი.
1:43 მიუგო იონათანმა და უთხრა ადონიას: ჭეშმარიტად, ჩვენი ბატონი, მეფე დავით.
გამეფდა სოლომონი.
1:44 და მოავლინა მეფემან თანა ცადოკი მღვდელი და ნათანი
წინასწარმეტყველი და ბენაია იეჰოიადას ძე, ქერეთელები და ა
ფელეთელები და დააყენეს იგი მეფის ჯორზე.
1:45 და სცხეს იგი მეფედ ცადოკ მღვდელმა და ნათან წინასწარმეტყველმა.
გიხონი: და წამოვიდნენ იქიდან გახარებულები, და დარეკა ქალაქი
ისევ. ეს ის ხმაურია, რომელიც გსმენიათ.
1:46 და ზის სოლომონი სასუფევლის ტახტზე.
1:47 და მოვიდნენ მეფის მსახურები, რათა აკურთხონ ჩვენი ბატონი მეფე დავითი.
ამბობდა: ღმერთმა გააუმჯობესოს სოლომონის სახელი შენს სახელზე და გააკეთო მისი
ტახტი შენს ტახტზე დიდი. და მეფემ თავი დაუქნია საწოლზე.
1:48 და ესე თქვა მეფემან: კურთხეულ იყოს უფალი ღმერთი ისრაელისა, რომელიც
მისცა ერთი, რომ დაჯდეს ჩემს ტახტზე დღეს, ჩემი თვალებიც კი ხედავენ ამას.
1:49 და შეშინდნენ ყოველნი სტუმრები, რომელნიც იყვნენ ადონიასთან, და აღდგნენ და
ყველა თავის გზაზე წავიდა.
1:50 და შეეშინდა ადონიას სოლომონისა, და ადგა, წავიდა და დაიჭირა.
დაიჭირე საკურთხევლის რქები.
1:51 და უთხრეს სოლომონს: აჰა, ეშინია ადონიას მეფის სოლომონისა.
რადგან, აჰა, საკურთხევლის რქები დაიჭირა და თქვა: მეფეო
სოლომონმა დამიფიცე დღეს, რომ არ მოკლავს თავის მსახურს
ხმალი.
1:52 და თქუა სოლომონმა: უკუეთუ გამოაჩინოს თავი ღირსი კაცი, არა
მისგან ერთი თმა მიწაზე ეცემა, მაგრამ თუ ბოროტება აღმოჩნდება
მას, ის მოკვდება.
1:53 გაგზავნა მეფე სოლომონმა და ჩამოიყვანეს იგი სამსხვერპლოდან. Და ის
მივიდა და თაყვანი სცა მეფე სოლომონს და უთხრა სოლომონმა: წადი
შენი სახლი.