Zefanya
3:1 Bilai wong sing najis lan najis, kutha sing nindhes!
3:2 Dhèwèké ora manut marang swarané. dheweke ora nampa koreksi; dheweke ora percaya
ing Pangeran Yehuwah; dheweke ora nyedhak marang Gusti Allahe.
3:3 Para penggedhé ing njeroné kaya singa sing nggero; hakim dheweke asu ajag sore;
padha ora nggegirisi balung nganti sesuk.
3:4 Para nabiné kuwi wong sing ènthèng lan kliru
najisake papan suci, padha nindakake panganiaya marang hukum.
3:5 Pangéran sing adil ana ing tengahé; ora bakal nindakake piala: saben
Ing wayah esuk Panjenengane ndhatengake paukuman, ora bakal gagal; nanging ing
ora adil ora ngerti kawirangan.
3:6 Aku wis numpes bangsa-bangsa, menara-menarané dadi sepi; Aku nggawe dheweke
lurung-lurunge rusak, ora ana wong sing liwat, kutha-kuthane padha dirusak
ora ana manungsa, ora ana sing manggon.
3:7 Aku kandha, “Kowé mesthi bakal wedi marang Aku lan bakal nampa piwulang. dadi
omahé ora kena dibubrah, nanging Aku ngukum wong-wong mau
padha tangi esuk lan ngrusak sakehing panggawene.
3:8 Mulané kowé padha ngentènana Aku, pangandikané Pangéran, nganti dinané Aku tangi
kanggo mangsa: kanggo tekadku arep nglumpukake para bangsa, supaya Aku bisa
klumpukne karajan, kanggo ngesokake bebenduningSun, malah kabeh sandi
nepsu banget: kanggo kabeh bumi bakal entek ing geni saka sandi
meri.
3:9 Kanggo banjur Aku bakal nguripake kanggo wong-wong mau nganggo basa sing resik, supaya kabeh padha bisa
nyebut asmane Sang Yehuwah, supaya padha ngabekti marang Panjenengane kanthi sarujuk.
3:10 Saka sabrangé kali Étiopia, para panyuwunku, yaiku putriné
kang kasebar bakal nggawa pisungsungingSun.
3:11 Ing dina iku kowé ora bakal isin kanggo kabeh tumindak, kang
Paduka sampun nerak dhateng Kawula;
saka ing sira kang padha bungah-bungah marga saka angkuhmu, lan kowe ora bakal ana maneh
angkuh marga saka gunungingsun kang suci.
3:12 Aku uga bakal ninggalaké wong sing nandhang sangsara lan miskin ing tengahmu, lan
padha ngandel marang asmane Sang Yehuwah.
3:13 Kekarèné Israèl ora bakal nglakoni piala lan ora bakal ngucap goroh. uga ora
bakal tinemu ilat cidra ing cangkeme, amarga bakal padha mangan
lan turu, lan ora ana sing bakal wedi.
3:14 He putri Sion, nyanyikna! surak-surak, he Israèl; bungah-bungaha lan bungah-bungaha karo wong kabèh
ati, he putri Yérusalèm.
3:15 Pangéran wis ngilangi paukumanmu, mungsuhmu wis dibuwang.
ratu ing Israel, yaiku Pangeran Yehuwah, ana ing tengahira;
ora weruh piala maneh.
3:16 Ing dina kuwi bakal dikandhakake marang Yérusalèm: “Aja wedi!
Aja nganti tanganmu kendur.
3:17 Pangéran, Allahmu, ana ing tengahmu, iku kuwasa; kang bakal nyimpen, kang bakal
padha bungah-bungaha marga saka kowe; bakal ngaso ing katresnan, bakal bungah liwat
kowe karo nyanyi.
3:18 Aku bakal ngumpulake wong-wong sing sedhih kanggo pasamuwan solemn, sing
marang sira, kang dadi beban kang diremehake.
3:19 Lah, ing wektu iku, Aku bakal nyirnakaké sakehe wong kang nganiaya kowé.
kang pincang, ngumpulake kang katundhung; lan aku bakal entuk
padha dipuji lan misuwur ana ing sakehing nagara kang padha kawirangan.
3:20 Ing wektu iku Aku bakal nggawa sampeyan maneh, malah ing wektu Aku ngumpulake sampeyan.
awit kowé bakal Dakdadèkaké jeneng lan pinuji ana ing antarané sakèhé bangsa ing bumi.
samangsa Ingsun mbalekake tawananira ana ing ngarepira, mangkono pangandikane Sang Yehuwah.