Kawicaksanan Salomo
15:1 Nanging Paduka, dhuh Allah, sih-rahmat lan bener, sabar lan sih-rahmat
pesen kabeh,
15:2 Yèn aku padha gawé dosa, aku padha dadi kagunganmu, ngerti pangwasanmu, nanging aku ora bakal gawé dosa.
merga ngerti nèk awaké déwé iki dianggep dadi kagunganmu.
15:3 Merga ngerti kowé kuwi kabeneran sing sampurna;
ROOT saka kalanggengan.
15:4 Kanggo ora panemuan mischievous manungsa ora ngapusi kita, utawa a
gambar kesawang karo macem-macem werna, pelukis kang tanpa hasil;
15:5 Pandhangan sing mbujuk wong gemblung supaya nepsu, mula padha kepéngin
wujud gambar mati, sing ora ana ambegan.
15:6 Wong-wong sing nitahaké, wong sing dipengini, lan sing nyembah
wong-wong mau, padha tresna marang bab-bab ala, lan pantes kanggo duwe iku
dipercaya marang.
15:7 Kanggo potter, tempering lemah alus, fashioned saben prau karo akeh
padha nyambut-gawé kanggo ngladèni kita: ya, saka lempung padha digawe prabot loro
sing ngawula kanggo nggunakake resik, lan uga kabeh kayata ngawula kanggo
nalisir: nanging apa gunane salah siji Urut, potter piyambak punika
hakim.
15:8 Lan makarya kanthi leludly, kang digawe dewa muspra saka lempung padha.
malah kang sethitik sadurunge digawe saka bumi piyambak, lan ing a
sawuse sathithik bali maneh, nalika uripe
nyilihake dheweke bakal dituntut.
15:9 Sanadyan iku, dheweke ora bakal duwe akeh karya, utawa
sing uripe cendhak: nanging ngudi kanggo ngungkuli tukang emas lan
tukang salaka, lan ngupayakake kaya para tukang tembaga, lan
nganggep kamulyan kanggo nggawe barang palsu.
15:10 Atine dadi awu, pangarep-arep luwih ala tinimbang bumi, lan uripe
regane kurang saka lempung:
15:11 Amarga Panjenengané ora wanuh marang Kang Nitahake, lan Panjenengané kang paring inspirasi marang Panjenengané
jiwa aktif, lan ambegan ing roh urip.
15:12 Nanging wong-wong padha nganggep urip kita minangka hiburan, lan wektu kita ing kene minangka pasar
gain: kanggo, ngandika padha, kita kudu njaluk kabeh cara, sanadyan iku dening ala
tegese.
15:13 Kanggo wong iki, sing saka kadonyan nggawe prau rapuh lan ukir
gambar, ngerti dhewe kanggo nyinggung ndhuwur kabeh liyane.
15:14 Lan kabeh mungsuh saka umate, sing nyekel wong-wong mau ing tundhuk
paling bodho, lan luwih sengsara tinimbang bayi banget.
15:15 Amarga padha nganggep sakèhé brahalané bangsa-bangsa mau dadi allah
duwe mripat kanggo ndeleng, utawa irung kanggo narik napas, utawa kuping kanggo krungu,
utawa driji tangan kanggo nangani; dene sikile padha alon-alon
tindak.
15:16 Wong-wong sing nitahaké wong-wong mau, lan sing ngutangi rohé dhéwé, sing nitahaké wong-wong mau.
nanging ora ana wong siji-sijia kang bisa gawe allah kaya awake dhewe.
15:17 Amarga wong mati, dheweke nindakake barang mati nganggo tangan sing ala
awake dhewe luwih becik tinimbang barang-barang sing disembah
sapisan, nanging padha ora tau.
15:18 Malah padha nyembah marang kéwan-kéwan sing paling disengiti
dibandhingake bebarengan, sawetara luwih elek tinimbang liyane.
15:19 Uga padha ora ayu, supaya akeh sing dikarepake ing bab
kewan: nanging padha lunga tanpa memuji lan berkah saka Gusti Allah.