Kawicaksanan Salomo
14:1 Ana manèh kang nyiap-nyiapaké lelayaran, arep ngliwati prau
ombak sing rame, nyebut kayu sing luwih bosok tinimbang wadhah
sing nggawa dheweke.
14:2 Satemené, pepénginan bathi sing ngrancang, lan sing tukang mbangun iku saka wong
ketrampilan.
14:3 Nanging, dhuh Rama, Panjenengané sing ngatur iku, amarga Panjenengan wis paring dalan mlebu
segara, lan dalan aman ing ombak;
14:4 Nèk kowé isa nylametké saka kabèh bebaya, senajan ana wong sing lunga
segara tanpa seni.
14:5 Nanging kowé ora gelem tumindak kawicaksananmu
nganggur, mulane wong-wong padha masrahake nyawane marang kayu cilik,
lan liwat segara kasar ing prau sing ringkih disimpen.
14:6 Kanggo ing jaman kuna uga, nalika raksasa gumunggung tiwas, pangarep-arep saka
donya sing diatur dening tangan Panjenengan oncat ing prau ringkih, lan ninggalake kanggo kabeh
umur wiji saka generasi.
14:7 Amargi begja kayu ingkang asalipun saking kayektèn.
14:8 Nanging sing digawe dening tangan, uga kena ing ipat-ipat, kaya sing digawe
iku: dheweke, amarga digawe iku; lan iku, amarga, kang corruptible, iku
diarani dewa.
14:9 Kanggo wong duraka lan duraka padha disengiti dening Gusti Allah.
14:10 Kanggo sing digawe bakal diukum bebarengan karo sing digawe iku.
14:11 Mulané malah marang brahala-brahalané bangsa-bangsa liya bakal ana a
ziarah: amarga ing titah Allah padha dadi
nistha, lan sandhungan kanggo nyawa manungsa, lan jiret kanggo wong
kaki wong kang ora wicaksana.
14:12 Awit ngrancang brahala iku wiwitané laku cabul kasukman.
lan panemune wong-wong mau korupsi urip.
14:13 Amarga padha ora ana wiwit wiwitan, lan ora bakal ana
tau.
14:14 Amarga wong-wong mau padha mlebu ing donya merga saka kamulyaning manungsa, mulané
bakal padha teka enggal rampung.
14:15 Kanggo bapak nandhang sangsara marga saka untimely mourning, nalika wis nggawe
gambar anak kang rauh dijupuk adoh, saiki diajeni minangka dewa, kang
banjur ana wong mati, lan diparingake marang wong-wong sing padha mimpin upacara
lan kurban.
14:16 Mangkono, ing proses wektu, adat duraka tuwuh kuwat katahan minangka a
angger-anggering Torèt, lan reca-reca sing disembah miturut dhawuhé raja.
14:17 Wong-wong sing ora bisa diajèni ing ngarsane, amarga padha manggon adoh
njupuk palsu saka pasuryan saka adoh, lan digawe gambar express
ratu kang padha diajeni, nganti tekan ing ngarepe
wong-wong mau bisa ngalem wong sing ora ana, kaya-kaya ana ing kono.
14:18 Kajaba iku, ketekunan siji-sijine tukang-tukang kasebut mbantu kanggo maju
bodho kanggo liyane takhayul.
14:19 Kanggo wong, mbok menawa gelem please siji ing panguwasa, dipeksa kabeh kang
skill kanggo nggawe resemblance saka fashion paling.
14:20 Mulané wong akèh, sing kepéngin karo sih-rahmaté gawéan mau, banjur nganggep dhèwèké
dewa, kang sadurunge sethitik nanging diajeni.
14:21 Lan iki wusana kanggo ngapusi donya: kanggo wong, ngawula salah siji
kacilakan utawa tirani, ora nganggep watu lan saham
jeneng incommunicable.
14:22 Menapa malih, iki ora cukup kanggo wong-wong mau, sing padha kesasar ing kawruh
saka Gusti Allah; nanging nalika padha urip ing perang gedhe saka bodho, wong-wong mau
wewelak gedhe disebut padha tentrem.
14:23 Amarga nalika padha matèni anak-anake minangka kurban, utawa nggunakake rahasia
upacara, utawa digawe revellings ritus aneh;
14:24 Wong-wong mau wis ora najisaké urip utawa omah-omah, nanging uga
kang siji matèni wong liya kanthi culika, utawa gawe susahé laku jina.
14:25 Dadiné wong kabèh padha mréntah tanpa kecuali getih, rajapati,
nyolong, lan nyamar, korupsi, ora setya, ribut, sumpah palsu,
14:26 Ngrèmèhaké wong mursid, lali marang tumindak becik, najisaké jiwa,
owah-owahan jinis, gangguan ing bebrayan, jina, lan ora duwe isin
najis.
14:27 Kanggo nyembah brahala sing ora bakal disebut minangka wiwitan, ing
sabab, lan pungkasan, kabeh ala.
14:28 Amarga padha edan nalika bungah, utawa medhar wangsit goroh, utawa urip
unjustly, utawa liya entheng forswear piyambak.
14:29 Amarga padha precaya marang brahala-brahala sing wis ora ana urip; sanadyan padha
sumpah palsu, nanging padha katon ora cilaka.
14:30 Nanging loro-lorone padha bakal diukum adil, amarga padha
ora nganggep becik marang Gusti Allah, nggatèkaké brahala, lan uga sumpah ora adil
ing cidra, ngremehake kasucian.
14:31 Amarga iku dudu kuwasané wong sing sumpah, nanging sing bener
piwales wong dosa, sing tansah ngukum dosane wong duraka.