Kawicaksanan Salomo
13:1 Mesthi muspra kabeh manungsa ing alam, sing ora ngerti Gusti Allah lan bisa
ora saka barang-barang apik sing katon ngerti marang sing ana: utawa dening
ngelingi karya, padha ngakoni marang master;
13:2 Nanging dianggep minangka geni, utawa angin, utawa angin sing cepet, utawa bunderan
lintang, utawa banyu ganas, utawa cahya langit, dadi dewa
kang ngatur jagad.
13:3 Wong-wong mau, yèn ditresnani karo kaéndahané, padha dadi allah; ayo padha
ngerti carane luwih apik Gusti iku: kanggo penulis pisanan kaendahan
wus nitahake.
13:4 Nanging yen padha gumun marang kekuwatan lan kabecikan, ayo padha
mangertos dening wong-wong mau, carane luwih kuwat Panjenengane sing digawe wong.
13:5 Kanggo dening gedhe lan kaendahan saka jalmo proportionably ing
sing nggawe dheweke katon.
13:6 Nanging kanggo iki, wong-wong mau padha kurang sing kudu disalahake
err, nggoleki Gusti Allah, lan kepengin ketemu.
13:7 Amarga padha ngerti tumindaké, padha nggolèki Panjenengané kanthi temen-temen
pracaya marang pandelenge: amarga samubarang kang katon iku endah.
13:8 Nanging wong-wong mau ora bakal diapura.
13:9 Amarga manawa wong-wong mau bisa ngerti apa-apa, mula bisa ngarah marang jagad;
Kapriye dene wong-wong mau ora enggal-enggal wanuh marang Pangerane?
13:10 Nanging sengsara wong-wong mau, lan ing prekara-prekara sing wis mati ana pangarep-arep, sing nyebut wong-wong mau
allah, kang minangka karya tangan manungsa, emas lan salaka, kanggo nuduhake seni
ing, lan resemblances saka kéwan, utawa watu apik kanggo apa-apa, karya saka
tangan kuna.
13:11 Saiki ana tukang kayu sing nebang kayu, sawisé negor wit
kanggo tujuan, lan dijupuk mati kabeh babakan skillfully watara, lan
wis digawe apik banget, lan digawe prau sing cocog kanggo
layanan urip manungsa;
13:12 Lan sawise mbuwang sampah saka karyane kanggo nyiyapake panganan, wis kebak
piyambak;
13:13 Lan njupuk sampah banget ing antarane wong-wong sing ora ana gunane, dadi a
kayu sing bengkong lan kebak simpul, wis ngukir kanthi tekun,
nalika dheweke ora duwe apa-apa liyane, lan kawangun dening skill saka kang
pangerten, lan digawe kanggo gambar manungsa;
13:14 Utawa digawe kaya sawetara kewan ala, laying liwat karo vermilion, lan karo
cat werna abang, lan nutupi saben titik ing;
13:15 Lan nalika wis digawe kamar trep kanggo iku, sijine ing tembok, lan
digawe cepet karo wesi:
13:16 Amarga Panjenengané wis nyawisaké supaya ora tiba, ngerti sing iku
ora bisa nulungi dhewe; amarga iku gambar, lan mbutuhake pitulungan.
13:17 Banjur ndedonga kanggo barang-barangé, kanggo bojoné lan anak-anake
ora isin ngomong karo sing ora duwe urip.
13:18 Wong-wong sing ringkih diundang kanggo kesehatan;
kang mati; amargi kanthi andhap asor nyuwun pitulungan ingkang alit
pitulungan: lan kanggo lelampahan apik dheweke njaluk apa sing ora bisa mlaku
maju:
13:19 Lan kanggo gained lan entuk, lan kanggo sukses apik tangane, takon
kemampuan kanggo nindakake saka dheweke, sing paling ora bisa nindakake apa-apa.