Kawicaksanan Salomo 8:1 Kawicaksanan ngrambah saka sisih siji menyang sisih liyane, lan dheweke apik banget pesen kabeh. 8:2 Aku tresna marang dheweke, lan aku nggoleki dheweke wiwit aku enom, aku kepéngin ndadèkaké dheweke bojoku, lan aku tresna marang kaendahane. 8:3 Merga srawung karo Gusti Allah, dhèwèké ngluhuraké kaluhurané. Pangéraning samubarang kabèh nresnani dhèwèké. 8:4 Amarga dheweke ngerti rahasia kawruh bab Gusti Allah, lan kekasih karya-karyanipun. 8:5 Menawa kasugihan dadi darbeke sing dikarepake ing urip iki; apa sing luwih sugih tinimbang kawicaksanan, sing nindakake samubarang kabeh? 8:6 Lan yen prudence bisa; sapa ing antarane wong-wong iku sing luwih licik dheweke? 8:7 Lan manawa ana wong sing tresna marang kabeneran, pegaweane iku kabecikan mulangake temperance lan prudence, kaadilan lan kakuwatan: sing kaya mengkono iku, minangka en bisa duwe apa-apa liyane duwe bathi ing urip. 8:8 Yèn ana wong lanang sing péngin akèh pengalaman, wong wadon kuwi ngerti bab-bab sing wis lawas Dheweke ngira-ira apa sing bakal teka: dheweke ngerti kabecikan wicara, lan bisa nerangake ukara peteng: dheweke foreseeth pratandha lan mukjijat, lan kedadean ing mangsa lan wektu. 8:9 Mulané aku arep ngeteraké dhèwèké menyang aku, supaya manggon karo aku, merga ngerti yèn dhèwèké bakal dadi penasehat bab apik, lan panglipur ing keprigelan lan kasusahan. 8:10 Amarga dheweke, Aku bakal nganggep wong akeh lan kamulyan karo wong tuwa, senajan aku isih enom. 8:11 Aku bakal tinemu saka angkuh ing pangadilan, lan bakal dikagumi pandelenge wong agung. 8:12 Nalika aku kendel ilatku, wong-wong mau bakal nglipur, lan nalika aku ngomong. wong-wong mau bakal padha ngrungokké marang Aku: yèn Aku omong-omongan, wong-wong kuwi bakal ngrungokké tangan ing tutuk. 8:13 Menapa malih, liwat saka dheweke aku bakal oleh kalanggengan, lan ninggalake ing mburiku ana pangeling-eling kang langgeng tumrap wong-wong kang padha nututi aku. 8:14 Bangsa-bangsa bakal Dakdhawuhi, lan bangsa-bangsa bakal padha takluk kula. 8:15 Wong-wong sing nggegirisi bakal wedi, yèn krungu bab Aku. Aku bakal tinemu apik ing antarane wong akeh, lan gagah prakosa ing perang. 8:16 Sawisé aku mlebu ing omahku, aku bakal ngaso karo dheweke pacelathon ora duwe pait; lan manggon karo dheweke ora duwe kasusahan, nanging bungah lan bungah. 8:17 Saiki nalika aku nimbang-nimbang prekara-prekara iki ing awakku, lan mikir-mikir ing atiku ati, carane sing allied kanggo kawicaksanan iku langgeng; 8:18 Lan seneng banget kanggo kekancan karo dheweke; lan ing karya dheweke tangan iku kasugihan tanpa wates; lan ing latihan konferensi karo dheweke, prudence; lan nalika ngomong karo dheweke, laporan apik; Aku lunga nggoleki carane njupuk dheweke kanggo kula. 8:19 Merga aku iki bocah sing pinter lan nduwé semangat sing apik. 8:20 Malah, amarga aku apik, aku teka ing badan tanpa cacad. 8:21 Nanging, nalika aku weruh sing aku ora bisa digunakake kanggo njaluk dheweke, kajaba Gusti Allah maringi aku; lan iku titik kawicaksanan uga ngerti kang hadiah dheweke; Aku ndedonga marang Gusti, lan nyuwun marang, lan karo kabeh atiku kandha,