Kawicaksanan Salomo
4:1 Luwih becik ora duwé anak lan nduwé kabecikan
iku langgeng: amarga iku dikenal karo Gusti Allah lan manungsa.
4:2 Yèn wis ana, wong-wong padha dadi tuladha; lan nalika iku ilang, padha
kepéngin: iku nganggo makutha, lan menang ing salawas-lawase, wis entuk
kamenangan, ngudi ganjaran undefiled.
4:3 Nanging keturunané wong duraka sing akeh-akeh ora bakal ngrembaka lan ora bakal dadi jero
rooting saka bajingan slip, utawa lay sembarang dhasar cepet.
4:4 Senajan padha ngrembaka ing pang-pang kanggo sawetara wektu; nanging ngadeg ora suwe,
bakal padha gonjang-ganjing ing angin, lan marga saka angin
bakal bosok metu.
4:5 Pang-pang sing ora sampurna bakal ditugel, wohé ora ana gunané.
ora mateng kanggo mangan, ya, ketemu kanggo apa-apa.
4:6 Anak-anak sing lair saka paturon sing ora sah, dadi seksi piala
marang wong tuwane ing pengadilan.
4:7 Nanging sanadyan wong mursid dicegah dening pati, nanging bakal tetep
ngaso.
4:8 Kanggo umur mulya iku dudu sing stands ing dawa, utawa
sing diukur karo nomer taun.
4:9 Nanging kawicaksanan iku rambut abu-abu kanggo manungsa, lan urip tanpa cacad iku tuwa.
4:10 Dhèwèké ndadèkaké keparengé Gusti Allah lan ditresnani, satemah urip ana ing satengahé wong dosa
dijarwakake.
4:11 Malah enggal-enggal disingkiraké, supaya piala mau ora ngowahi
pangerten, utawa cidra ngapusi jiwane.
4:12 Kanggo nggegirisi saka naughty ing ndhelikake bab sing jujur;
lan ngumbara saka hawa nafsu ngrusak pikiran sing prasaja.
4:13 Panjenengané, sing digawe sampurna ing wektu cendhak, wis rampung dangu.
4:14 Amarga nyawané nyenengaké Pangéran, mulané Panjenengané enggal-enggal nyingkiraké
antarane wong duraka.
4:15 Wong-wong mau padha weruh, nanging ora ngerti apa-apa, lan ora disimpen
atine, bilih sih-rahmat lan sih-rahmaté ana ing para suci, lan Panjenengané
ngajeni marang sing dipilih.
4:16 Dadi wong mursid sing wis mati bakal ngukum wong duraka
urip; lan nom-noman sing enggal sampurna ing pirang-pirang taun lan umur tuwa
wong kang ora adil.
4:17 Amarga wong-wong mau bakal weruh pungkasané wong wicaksana, lan ora ngerti apa
Ida Sang Hyang Widi Wasa sampun ngawinang Ida Sang Hyang Widi Wasa sajeroning iraga ring Ida Sang Hyang Widi Wasa
netepake dheweke kanthi aman.
4:18 Wong-wong bakal padha ndeleng lan ngrèmèhaké; nanging Gusti Allah bakal nggeguyu wong-wong mau.
lan ing salawas-lawasé bakal dadi bangkai sing najis lan cacad ana ing antarané
mati ing salawas-lawase.
4:19 Amarga Panjenengané bakal nyuwek-nyuwek lan nguncalaké wong-wong mau, temah bakal dadi
ora bisa ngomong; lan dheweke bakal goyangake saka pondhasi; lan padha bakal
dadi rusak babar pisan, lan susah; lan pangeling-eling bakal
tiwas.
4:20 Lan nalika padha ngunggahake akun dosa-dosane, padha bakal teka karo
wedi: lan pialane dhewe bakal ngyakinake wong-wong mau ing ngarepe.