Tobit
8:1 Sawisé dhahar, Tobias digawa menyang omahé.
8:2 Lan nalika piyambakipun tindak, piyambakipun kelingan pangandikane Rafael, lan njupuk awu
lenga wangi, banjur lebokna jantung lan ati iwak,
lan gawe kumelun.
8:3 Sing mambu nalika roh jahat wis mambu, banjur mlayu menyang ing
ing sakiwa-tengené tanah Mesir, banjur ditali déning malaékat.
8:4 Lan sawise sing loro-lorone ditutup bebarengan, Tobias metu saka ing
amben, lan ngandika, Dhik, tangia, lan ayo padha ndedonga, supaya Gusti Allah melasi
ing kita.
8:5 Tobias banjur kandha, “Dhuh Allahipun para leluhur kawula, mugi Paduka berkahi!
Pinujia asma Paduka ingkang suci saha mulya ing salami-laminipun; mugi swarga mberkahi
Paduka lan sadaya titah Paduka.
8:6 Panjenengan nitahaken Adam, lan maringi Hawa bojoné minangka helper lan tetep: saka
wong-wong mau teka manungsa: Sampeyan wis ngandika, Iku ora apik yen manungsa dadi
piyambak; payo padha nulungi Panjenengane kaya awake dhewe.
8:7 Lan saiki, dhuh Gusti, aku ora nganggep adhine iki minangka hawa nafsu, nanging kanthi jujur.
pramila kanthi welas asih mugi kita sami sepuh.
8:8 Lan wong wadon mau karo wong, "Amin."
8:9 Wong loro mau banjur padha turu. Raguel banjur jumeneng lan tindak gawe a
kuburan,
8:10 Kandhané, "Aku wedi, yèn dhèwèké uga wis mati."
8:11 Nanging nalika Raguel mlebu ing omahé,
8:12 Dhèwèké kandha marang Edna, bojoné. Kirimi salah siji pembantu, lan supaya dheweke weruh
apa isih urip: yen ora ana, kita bisa ngubur dheweke, lan ora ana wong sing ngerti
iku.
8:13 Prawan mau banjur mbukak lawang lan mlebu, lan ketemu wong loro padha turu.
8:14 Wong-wong mau banjur metu lan nyritakaké yèn Panjenengané wis urip.
8:15 Raguel banjur memuji marang Gusti Allah, lan matur: “Dhuh Allah, Paduka ingkang pantes pinuji.
kanthi pujian kang resik lan suci; pramila mugi para suci Paduka sami ngluhuraken Paduka
sakèhing titah Paduka; lan sakèhé malaékaté Paduka lan para pemilih Paduka mugi sami ngluhuraken Paduka
ing salawas-lawase.
8:16 Kowé kudu dipuji, merga kowé wis nggawé aku bungah. lan sing ora
sowan kula ingkang kula curiga; nanging Paduka sampun nandukaken dhateng kawula sadaya
agunging sih-rahmat Paduka.
8:17 Kowé kudu dipuji, merga kowé wis nduwé welas asih marang wong loro
anak ontang-anting saka leluhure: Dhuh Yehuwah, mugi karsaa paring sih-rahmat dhateng tiyang-tiyang wau
mungkasi uripe kanthi sehat kanthi bungah lan welas asih.
8:18 Raguel banjur dhawuh marang para abdiné kanggo ngisi kuburan.
8:19 Lan dheweke kepéngin riyaya mantèn patbelas dina.
8:20 Kanggo sadurunge dina nikah rampung, Raguel wis ngandika marang
kalawan supaos, supaya ora lunga nganti patbelas dina
marriage wis kadaluwarsa;
8:21 Banjur kudu njupuk setengah saka bandhane, lan menyang aman kanggo duweke
bapak; lan kudu duwe liyane nalika aku lan bojoku wis mati.