Tobit
5:1 Tobias banjur mangsuli, "Dhuh Rama, kula badhe nindakaken sedaya ingkang panjenengan tindakaken."
wis dhawuh marang aku:
5:2 Nanging kepiye carane aku bisa nampa dhuwit, merga aku ora kenal karo dheweke?
5:3 Banjur diparingi tulisan tangan, lan ngandika marang wong, "Golek wong kanggo sampeyan."
kang bisa mèlu kowé, salawasé Aku isih urip, lan bakal Dakparingi opah.
lan lunga lan nampani dhuwit.
5:4 Mulané, nalika dhèwèké lunga nggolèki wong lanang, dhèwèké nemoni Rafael
malaikat.
5:5 Nanging dheweke ora ngerti. lan ngandika marang wong, Apa sampeyan bisa mèlu aku menyang Rages?
lan apa kowé ngerti panggonan-panggonan iku?
5:6 Wong-wong mau dipangandikani déning malaékat: "Aku bakal mèlu kowé, lan aku ngerti dalané."
amarga aku wis nginep ing sadulur kita Gabael.
5:7 Tobias banjur ngandika marang Tobias, "Titènana aku, nganti aku ngandhani bapakku."
5:8 Panjenengané banjur ngandika marang wong mau, "Kana lunga lan aja ngenteni." Wong mau banjur lumebu lan matur marang kang duwe
rama, Lah, aku wis ketemu siji sing bakal mèlu aku. Banjur ngandika,
Timbalana marani aku, supaya aku ngerti taler endi lan apa ta
wong sing bisa dipercaya kanggo lunga karo sampeyan.
5:9 Wong mau banjur ditimbali, banjur mlebu, lan padha salaman.
5:10 Tobit banjur kandha marang wong mau: “Sadulur, tuduhna taler lan kulawarga apa kowé
seni.
5:11 Wong-wong mau dipangandikani mengkéné, "Apa kowé nggolèki taler utawa kulawarga utawa wong upahan?"
arep melu anakmu? Tobit banjur ngandika marang wong mau, Aku bakal ngerti, cak, sampeyan
kulawarga lan jeneng.
5:12 Banjur ngandika, “Aku iki Azarias, anaké Ananias sing agung, lan
sedulur.
5:13 Tobit banjur kandha, “Sampeyan ketrima, sedulur! saiki aja nesu karo aku,
amarga aku wis takon kanggo ngerti talermu lan kulawargamu; kanggo sampeyan
sadulurku, saka saham jujur lan apik: kanggo aku ngerti Ananias lan
Yonathas, anak-anaké Samaias sing agung, nalika aku padha tindak menyang Yérusalèm
kanggo nyembah, lan nyaosaké anak pembarep, lan sapersepuluh saka woh-wohan; lan
padha ora kesasar karo kesalahane para sadulur kita: sadulurku, kowe
seni saham apik.
5:14 Nanging kandhanana, apa upah sing bakal dakwènèhaké marang kowé? apa sampeyan bakal dirham sedina, lan
apa sing perlu, kaya anakku dhewe?
5:15 Malah, yèn kowé bali kanthi slamet, aku bakal nambahi upahmu.
5:16 Mulané wong-wong mau padha seneng banget. Panjenengané banjur ngandika marang Tobias, "Siapna awakmu."
lelampahan, lan Gusti Allah ngirim lelampahan apik. Lan nalika putrane wis
nyawisake samubarang kanggo lelampahan, bapakne ngandika, "Sira lungaa karo iki."
manungsa, lan Gusti Allah, kang manggon ing swarga, makmurake lelampahanmu, lan
malaékat saka Gusti Allah njaga sampeyan. Mulané wong loro mau lan bocah-bocah
asu wong karo wong.
5:17 Nanging Hana, ibuné, nangis lan matur marang Tobit: "Yagene kowe ngusir kita?"
putra? Apa iku dudu teken tangan kita, kanggo mlebu lan metu ana ing ngarep kita?
5:18 Aja srakah kanggo nambah dhuwit kanggo dhuwit, nanging supaya iku minangka sampah ing bab
saka anak kita.
5:19 Amarga apa sing diparingaké déning Pangéran kanggo kita urip, wis cukup.
5:20 Tobit banjur ngandika marang dheweke, "Aja padha sumelang, mbakyu! dheweke bakal bali
aman, lan mripatmu bakal weruh dheweke.
5:21 Awit mulékaté sing apik kuwi bakal mèlu wong-wong mau, lan perjalanané bakal kelakon
makmur, lan bakal bali slamet.
5:22 Sawisé iku, wong wadon mau banjur mungkasi nangis.