Sirak
50:1 Simon, Imam Agung, anaké Onias, sing ing urip mbenakake
omahé manèh, lan ing jamané nguwatké Padaleman Suci.
50:2 Lan dening wong kang dibangun saka dhasar dhuwur pindho, dhuwur
bètèng tembok ngubengi candhi:
50:3 Ing jamané, sumur kanggo ngombé banyu, kaya segara.
ditutupi karo piring kuningan:
50:4 Dhèwèké njaga Pedalemané Allah supaya ora ambruk, lan dikuwataké
kutha nglawan pengepungan:
50:5 Kepriyé panjenengané dihormati ing tengah-tengahé wong-wong nalika metu saka ing kono
papan suci!
50:6 Panjenengané kaya lintang ésuk ing tengahing méga, lan kaya rembulan ing
lengkap:
50:7 Kaya srengéngé sing sumunar ing Pedalemané Allah sing Mahaluhur, lan kaya pelangi
menehi cahya ing mega padhang:
50:8 Lan minangka kembang saka roses ing spring taun, minangka lilies dening
kali banyu, lan minangka cabang saka wit menyan ing
wektu musim panas:
50:9 Kaya geni lan menyan ana ing padupan, lan kaya wadhah emas sing dipukul
karo kabeh watu larang regane:
50:10 Lan kaya wit jaitun sing thukul, lan kaya wit cemara
kang tuwuh nganti mendhung.
50:11 Nalika Panjenengané ngagem jubah kaluhuran, lan ngagem kasampurnan
kamulyan, nalika munggah menyang misbyah suci, kang digawe sandhangan saka
suci ingkang mulya.
50:12 Sawisé njupuk pisungsung saka tangané para imam, banjur ngadeg ana ing kono
perapian mesbèh, diubengi kaya wit cemara enom ing Libanus;
lan kaya wit kurma padha ngubengi Panjenengane.
50:13 Semono uga anak-anaké Harun ing kaluhurané lan pisungsung-mligi kanggo Pangéran
Pangeran Yehuwah ana ing tangane, ana ing ngarepe umat Israel kabeh.
50:14 Lan rampung ibadah ing misbyah, kanggo adorn kurban
kang Maha Kuwasa,
50:15 Panjenengané banjur ngacungaké astané ing tuwung lan ngesokaké getihé Gusti Yésus
anggur, banjur diwutahake ing sikil misbyah a gondho sweetsmelling
marang Gusti Kang Maha Agung.
50:16 Para putrané Harun banjur padha nguwuh-uwuh lan ngunekake kalasangka slaka
nguwuh-uwuh, kanggo pangeling-eling marang Kang Mahaluhur.
50:17 Wong-wong mau banjur padha enggal-enggal ambruk ing bumi
raine padha nyembah marang Pangerane, Allah Kang Maha Agung.
50:18 Para penyanyi uga padha ngidungaké pujian nganggo swarané, kanthi manéka warna
swara ana digawe melodi manis.
50:19 Wong-wong padha nyuwun marang Pangéran Kang Mahaluhur, kanthi pandonga marang Panjenengané
sing welas asih, nganti solemnity saka Gusti rampung, lan padha duwe
rampung layanane.
50:20 Sawisé mengkono banjur mudhun lan ngangkat tangané marang wong kabèh
saka wong Israel, kanggo menehi berkah saka Gusti
lambé, lan bungah-bungah ing asmané.
50:21 Lan padha sujud nyembah kaping pindho, sing padha
mugi-mugi pikantuk berkah saking Ingkang Maha Agung.
50:22 Mulané saiki padha saosa puji marang Gusti Allahé kabèh, sing mung nindakaké kaélokan
ing ngendi-endi, sing ngluhurake dina kita wiwit ing guwa-garba, lan nindakake karo kita
miturut sih-rahmatipun.
50:23 Panjenengané maringi kita bungahing ati, lan tentrem-rahayu ing dina kita ing
Israel ing salawas-lawase:
50:24 Muga-muga Panjenengané bakal ngukum sih-kadarmané marang kita, lan ngluwari kita ing wektuné!
50:25 Ana rong jinis bangsa sing atiku disengiti, lan sing katelu
dudu bangsa:
50:26 Wong-wong sing lungguh ing gunung Samaria lan wong-wong sing manggon ing antarané
wong Filisti lan wong bodho kang manggon ing Sikèm.
50:27 Gusti Yésus, anaké Sirakh ing Yérusalèm, wis nulis ing buku iki
instruksi pangerten lan kawruh, sing metu saka atiné
kawicaksanan.
50:28 Begja wong sing bakal dilatih ing bab iki. lan dheweke iku
kang disimpen ing atine bakal dadi wicaksana.
50:29 Yèn mengkono, Panjenengané bakal kuwat kanggo samubarang kabeh, kanggo pepadhang saka
Pangeran Yehuwah nuntun wong, kang paring kawicaksanan marang wong mursid. Rahayu kang
asmanipun Gusti ing salami-laminipun. Amin, Amin.