Sirak
22:1 Wong kesed diupamakaké kaya watu reged, lan saben wong ngeses
dheweke metu menyang aib.
22:2 Wong kesed diupamakaké kaya regeding bledug, saben wong kuwi
njupuk munggah bakal salaman.
22:3 Wong sing diopeni ala kuwi ngrèmèhaké bapakné sing peputra.
putri [bodho] lair saka mundhut.
22:4 Anak wadon sing wicaksana bakal nggawa warisan kanggo bojoné, nanging sing wadon
urip ora jujur iku abote bapake.
22:5 Wong sing kendel kuwi ngrèmèhaké bapakné lan bojoné
kalorone bakal ngremehake dheweke.
22:6 Donga sing ora ana mangsané kaya kidung sungkawa, nanging sworo cangkem
koreksi kawicaksanan ora tau metu saka wektu.
22:7 Sing sapa mulang wong gemblung, kaya wong sing nggandhèng bokor.
sing nggugah wong turu.
22:8 Sing sapa caturan karo wong gemblung, ngomong karo wong sing lagi turu.
wis nyritakake critane, dheweke bakal ngomong: Apa masalahe?
22:9 Yen bocah-bocah urip jujur lan duwe apa-apa, kudu nutupi
dhasare wong tuwane.
22:10 Nanging bocah-bocah, kang angkuh, amarga disdain lan ora nurture
ngrusak kaluhurane sanak kadange.
22:11 Padha nangisi wong sing wis mati, merga padha mati, lan tangisana wong bodho.
amarga ora duwe pangerten: nangisi wong mati
uripe wong bodho iku luwih ala tinimbang pati.
22:12 Pitung dina wong padha nangisi wong mati; nanging kanggo wong bodho lan
wong duraka ing salawas-lawase uripe.
22:13 Aja akèh omong-omongan karo wong bodho, lan aja nyedhaki wong sing ora ngerti.
ngati-ati marang Panjenengané, supaya kowé aja nandhang kasusahan, lan aja nganti najisaké
karo wong bodho: lungaa saka wong, lan sampeyan bakal nemokake katentreman, lan ora bakal
dadi bingung karo edan.
22:14 Apa sing luwih abot tinimbang timah? lan apa jenenge, nanging wong bodho?
22:15 Wedhi, uyah, lan wesi, luwih gampang ditanggung, tinimbang wong.
tanpa pangerten.
22:16 Kayadene kayu sing diikat lan diikat ing sawijining bangunan ora bisa diuculaké
gonjang-ganjing: mulane ati kang ditata dening pamrayoga bakal wedi
ing wektu ora.
22:17 Ati sing manteb ing pangertèn kuwi kaya plesteran sing apik
ing tembok galeri.
22:18 Pales sing dipasang ing papan sing dhuwur ora bakal tahan angin
ati wedi ing bayangan saka wong gemblung ora bisa ngadeg marang sembarang
wedi.
22:19 Sing sapa njotosi mripaté bakal netesaké luh, lan wong sing nandhang lara
atine nyumurupi kawruhe.
22:20 Sing sapa mbenturi watu marang manuk-manuk mau, bakal dadi wedi
nyenyamah kancane ngrusak paseduluran.
22:21 Sanadyan kowé ngunus pedhang marang kancamu, nanging aja kentekan niat.
bisa dadi bali [kanggo sih.]
22:22 Yèn kowé ngucapaké cangkem marang kancamu, aja wedi. kanggo ana
bisa dadi rekonsiliasi: kajaba upbraiding, utawa bangga, utawa disclosing
saka rahasia, utawa tatu cidra: kanggo iku kabeh kanca
bakal budhal.
22:23 Tetepa setya marang pepadhamu ing wektu mlarat, supaya sampeyan bisa bungah
kamakmurané: tetepa mantep marang Panjenengané ing wektu kang kasangsaran, sing
Sampeyan bisa dadi ahli waris bebarengan karo wong-wong mau ing tanah pusakane, amarga ora duwe kabecikan
tansah diremehake: utawa wong sugih sing bodho
kagum.
22:24 Kayadene kebul lan kumelun saka pawon sing ana ing ngarepe geni; dadi reviling
sadurunge getih.
22:25 Aku ora bakal isin mbela kanca; Aku uga ora bakal ndhelik
saka dheweke.
22:26 Lan yen aku kedaden dening wong ala, saben wong sing krungu
ngati-ati marang dheweke.
22:27 Sapa sing bakal ngawasi cangkemku, lan nutupi kawicaksananku
lambene, supaya aku ora tiba-tiba tiba dening wong-wong mau, lan ilatku nyirnakake aku
ora?