Ruth
4:1 Boas banjur munggah menyang gapura lan lungguh ing kono
sanak sadulur kang dikandhakake Boas teka; kang dipangandikani: He, wong kuwi!
minggir, lungguh kene. Panjenengané banjur minger lan lungguh.
4:2 Banjur njupuk sepuluh wong saka tetuwané kutha, lan ngandika, "Lenggaha!"
kene. Lan padha lungguh.
4:3 Lan ngandika marang seduluré, "Naomi, sing wis teka maneh saka ing."
tanah Moab, ngedol sawijine tanah, yaiku sadulur kita
Elimelekh:
4:4 Aku banjur arep ngumumaké kowé mengkéné, “Tukuna ing ngarepe wong-wong sing manggon.
lan ing ngarepe para pinituwaning bangsaku. Yen sampeyan arep nebus, nebus:
Nanging yen sampeyan ora bisa nebus, banjur ngomong marang aku, supaya aku ngerti: amarga ana
ora ana kang nebus kajawi Paduka; lan aku ngetutake kowe. Lan ngandika, Aku
bakal nebus.
4:5 Boas banjur kandha, “Ing dina apa kowé tuku keboné Naomi?
Sampeyan uga kudu tuku saka Rut wong Moab, bojoné wong mati, kanggo
ngunggahake asmane wong mati marang pusakane.
4:6 Saduluré mau kandha, “Aku ora bisa nebus kanggo awakku dhéwé, supaya aku ora ngrusak barangku dhéwé.”
pusaka: ngluwari hakku kanggo awakmu; amarga aku ora bisa nebus.
4:7 Iki cara biyèn ing Israèl bab nebus
lan bab owah-owahan, kanggo konfirmasi kabeh iku; wong dicopot
sepatuné, lan diwènèhaké marang pepadhané: lan iki minangka paseksi ing
Israel.
4:8 Mulané seduluré mau kandha marang Boas, “Sira tuku. Dadi dheweke narik
sepatune.
4:9 Boas banjur ngandika marang para pinituwa lan wong kabèh, "Kowé padha dadi saksi."
ing dina iki, aku wis tuku kabeh sing kagungane Elimelekh lan kabeh sing ana
Kilion lan Mahlon, saka tangane Naomi.
4:10 Rut, wong Moab, garwané Mahlon, sing daktuku
bojoku, kanggo ngunggahake jeneng wong mati marang pusaka, sing
jeneng wong mati ora bakal ilang saka ing antarane para sadulure, lan saka
gapura panggonané: kowé padha dadi saksi ing dina iki.
4:11 Wong-wong sing ana ing gapura lan para pinituwa mau padha matur, "Kula sami."
saksi. Pangeran Yehuwah ndadekake wong wadon kang lumebu ing omahmu padha kaya
Rakhel lan kaya Lea, wong loro kang padha mbangun turune Israel;
Paduka ingkang prayogi wonten ing Efrata, saha misuwur wonten ing Betlehem.
4:12 Lan supaya omahmu kaya omahé Phares, sing lair Tamar
Yehuda, turune kang bakal diparingake dening Pangeran Yehuwah marang kowe saka wong wadon enom iki.
4:13 Boas banjur ngajak Rut dadi garwané.
Pangeran Yehuwah nglairake angen-angen, banjur nglairake anak lanang.
4:14 Wong-wong wadon mau nuli matur marang Naomi: “Pinujia Pangéran, sing ora ninggalké
ing dina iki kowé ora ana sanak sedulur, supaya asmané misuwur ana ing Israèl.
4:15 Lan Panjenengané bakal dadi kanggo sampeyan mbalekake urip, lan nourisher kanggo sampeyan
sepuhmu: kanggo mantunmu wadon, sing tresna sampeyan, sing
luwih becik tumrap kowe katimbang karo anak lanang pitu, kang wis nglairake dheweke.
4:16 Naomi banjur njupuk bocah mau lan dilebokaké ing pangkoné, lan dadi perawat
marang iku.
4:17 Lan wong-wong wadon tangga-tanggané padha dijenengi, "Ana anak lanang lair."
marang Naomi; banjur dijenengake Obed, iku bapakne Isai
bapaké Dawud.
4:18 Iki turuné Phares: Phares peputra Hezron;
4:19 Hezron peputra Ram, Ram peputra Aminadab.
4:20 Aminadab peputra Nahason, Nahson peputra Salmon.
4:21 Salmon peputra Boas, lan Boas peputra Obed.
4:22 Obed peputra Isai, lan Isai peputra Daud.