wong Romawi 8:1 Dadi saiki ora ana paukuman kanggo wong-wong sing ana ing Sang Kristus Gusti Yesus, sing lumaku ora miturut daging, nanging sawise Roh. 8:2 Awit angger-anggering Rohing kauripan ana ing Sang Kristus Yésus wis ngluwari aku angger-anggering dosa lan pati. 8:3 Apa sing ora bisa ditindakaké déning hukum, merga dagingé ringkih. Gusti Allah ngutus Kang Putra piyambak ing rupa daging dosa, lan kanggo dosa, dosa ing daging: 8:4 Supaya kabeneran saka Torèt bisa kawujud ing kita, sing padha ora lumaku sawise daging, nanging sawise Roh. 8:5 Amarga wong-wong sing manut ing daging, padha mikir bab daging. nanging wong-wong sing nuruti Roh kuwi bab Roh. 8:6 Amarga pikiran daging iku pati; nanging pikiran kasukman iku urip lan tentrem. 8:7 Amarga pikiran daging iku memungsuhan marang Gusti Allah, amarga ora tundhuk marang angger-anggering Allah, uga ora bisa. 8:8 Dadi wong-wong sing ana ing daging ora bisa nyenengi Gusti Allah. 8:9 Nanging kowé ora ana ing daging, nanging ana ing Roh, manawa Roh Gusti Allah manggon ing kowé. Nanging manawa ana wong kang ora kadunungan Rohe Sang Kristus, iku iya iku ora ana kang. 8:10 Lan yen Kristus ana ing kowé, awak wis mati amarga dosa; nanging Roh iku urip marga saka kabeneran. 8:11 Nanging menawa Rohé sing wis mungokake Gusti Yesus saka ing antarane wong mati, manggon ing kowe, kang wus mungokake Sang Kristus saka ing antarane wong mati, iku iya bakal nguripake kowe badan kang mati marga saka Rohe kang dedalem ana ing kowe. 8:12 Mulané, para sadulur, kita padha utang, ora kanggo daging, kanggo urip miturut daging. 8:13 Yèn kowé urip miturut daging, kowé bakal mati Roh iku matèni tumindak awak, sampeyan bakal urip. 8:14 Kanggo saben wong sing dipimpin déning Rohé Allah, padha dadi putraning Allah. 8:15 Amarga kowé wis padha ora nampa roh pangawulan maneh, supaya wedi. nanging kowe wis tampa Roh kanggo anak angkat, kang kita sesambat, Abba, Rama. 8:16 Rohé dhéwé dadi kesaksian karo roh kita, yèn kita iki para putraning Allah: 8:17 Lan yen anak, banjur ahli waris; ahli waris Gusti Allah, lan dadi ahli waris karo Kristus; manawa kita padha nandhang sangsara bebarengan karo Panjenengane, supaya kita uga kaluhurake bebarengan. 8:18 Aku nganggep yèn kasangsaran ing jaman saiki iki ora pantes katimbang karo kamulyan sing bakal dicethakaké ana ing kita. 8:19 Amarga pangarep-arep sing tenanan saka titah ngenteni pawujudan para putraning Allah. 8:20 Kanggo titah wis digawe tanpa guna, ora saka karsane, nanging dening sabab saka wong sing wis tundhuk padha ing pangarep-arep, 8:21 Amarga titah dhewe uga bakal diluwari saka pangawulan korupsi menyang kamardikan mulya para putraning Allah. 8:22 Kita padha sumurup, yèn kabèh tumitah padha sesambat lan nglarani bebarengan nganti saiki. 8:23 Lan ora mung wong-wong mau, nanging kita uga, sing wis kawitan woh Roh, malah awake dhewe nggresah ing awake dhewe, ngenteni adopsi, tegese, nebus awak kita. 8:24 Amarga kita padha dislametaké déning pangarep-arep, nanging pangarep-arep sing katon dudu pangarep-arep Manungsa bisa ndeleng, kok isih ngarep-arep? 8:25 Nanging yen kita ngarep-arep apa sing kita ora weruh, banjur kita ngenteni karo sabar iku. 8:26 Mangkono uga, Roh uga nulungi karingkihan kita, amarga kita ora ngerti apa kita kudu ndedonga kaya sing kudu kita ndedonga: nanging Roh dhewe sing nggawe syafaat kanggo kita kanthi groaning sing ora bisa diucapake. 8:27 Lan sapa sing niti-priksa ati, ngerti apa sing dadi pikirané Roh. amarga Panjenengane nindakake syafaat kanggo para suci miturut karsane Pengeran. 8:28 Lan kita padha ngerti nèk samubarang kabèh bisa gawé beciké wong sing padha tresna Gusti Allah, marang wong-wong sing katimbalan miturut karsané. 8:29 Awit wong-wong sing wis dikawruhi saka awalé, uga wis ditemtokké saka awal supaya dadi kaya gambaré Kang Putra, supaya Panjenengané dadi pembarep ing antarané wong akèh sedulur. 8:30 Sapa sing wis ditemtokaké déning Panjenengané, iya padha katimbalan Wong-wong mau uga ditimbali, lan wong-wong sing dibenerké kuwi uga diluhurake. 8:31 Apa sing bakal kita omongké bab iki? Yen Gusti Allah kanggo kita, sapa bisa marang kita? 8:32 Kang ora ngéman Putrané dhéwé, nanging masrahaké Panjenengané kanggo kita kabeh, carane Apa Panjenengané ora bakal maringaké samubarang kabèh marang kita? 8:33 Sapa sing bakal nggugat para pepilihane Gusti Allah? Iku Gusti Allah mbenerake. 8:34 Sapa sing ngukum? Iku Kristus sing wis séda, ya luwih, iku wungu manèh, sing malah ana ing tengené Gusti Allah, sing uga nitahaké syafaat kanggo kita. 8:35 Sapa sing bakal misahaké kita saka katresnané Kristus? bakal Mangsa Kasangsaran, utawa kasusahan, utawa buron, utawa pailan, utawa wuda, utawa bebaya, utawa pedhang? 8:36 Kaya sing katulisan mengkéné, "Kawula sami dipatèni sadina-dina marga saka Panjenengané." kita dianggep minangka wedhus sing arep disembelèh. 8:37 Ora, ing kabeh iku kita luwih saka conquerors liwat wong sing tresna kita. 8:38 Amarga aku yakin, manawa pati, urip, malaékat, utawa pamrentahan, utawa panguwasa, apa sing saiki, utawa sing bakal teka, 8:39 utawa dhuwur, utawa ambane, utawa titah liyane, ora bakal bisa misahake kita saka katresnané Gusti Allah, sing ana ing Kristus Yésus, Gusti kita.