wong Romawi
3:1 Apa kaluwihané wong Yahudi? utawa apa bathi ana
sunatan?
3:2 Kathah ing saben cara: utamané, amarga sing wis dipasrahké marang wong-wong mau
pangandikane Gusti Allah.
3:3 Apa nèk ana wong sing ora pretyaya? apa kafir dheweke nggawe iman
Gusti Allah tanpa efek?
3:4 Gusti Allah aja nganti kelakon: ya, Gusti Allah iku bener, nanging saben wong goroh; minangka iku
katulisan, Supaya kowé bisa bener ing tembungmu, lan kuwat
menang nalika sampeyan diadili.
3:5 Nanging yen tumindak ala kita mbuktèkaké kayektèné Gusti Allah, apa bakal?
kita ngomong? Apa Gusti Allah ora adil sing males piwales? (Aku ngomong kaya wong lanang)
3:6 Gusti Allah ora, kanggo banjur carane Gusti Allah bakal ngadili donya?
3:7 Awit yèn kayektèné Gusti Allah saya mundhak-mundhak liwat gorohku marang Panjenengané
kamulyan; Yagene aku isih diadili minangka wong dosa?
3:8 Lan ora luwih, (kaya sing kita pitenah, lan minangka sawetara sing negesake
kita kandha,) Ayo padha tumindak ala, supaya kabecikan? kang paukuman iku adil.
3:9 Banjur apa? apa kita luwih apik tinimbang dheweke? Ora, ora: amarga kita wis sadurunge
mbuktèkaké wong Yahudi lan wong dudu Yahudi, yèn kabèh padha kawengku ing dosa;
3:10 Kaya sing katulisan, "Ora ana wong sing bener, ora siji waé."
3:11 Ora ana sing ngerti, ora ana sing ngupaya Gusti Allah.
3:12 Kabeh padha nyimpang, padha ora ana gunane;
ora ana siji-sijia kang nindakake kabecikan, ora ana siji-sijia.
3:13 Tenggorokané kaya kuburan sing mbukak; karo ilat sing wis digunakake
cidra; wisa saka asps ana ing lambene.
3:14 Kang cangkemé kebak ipat-ipat lan pait.
3:15 Sampéyané cepet-cepet ngwutahake getih.
3:16 Pangrusak lan kasangsaran ana ing dalané.
3:17 Lan dalan tentrem-rahayu padha ora ngerti.
3:18 Ora ana rasa wedi marang Gusti Allah ana ing ngarep mata.
3:19 Saiki kita padha sumurup, yèn apa kang kadhawuhaké déning Torèt, iku kapangandikakaké marang wong-wong sing
padha kawengku ing angger-anggering Toret: supaya saben tutuk lan jagad kabeh
bisa dadi luput ing ngarsane Gusti Allah.
3:20 Mulané, ora ana manungsa sing kabeneraké déning angger-anggering Torèt
paningalipun: awit saking angger-anggering Toret punika kawruh dosa.
3:21 Nanging saiki kayektèné Gusti Allah tanpa angger-anggering Torèt wis dicethakaké ana
disekseni dening hukum lan para nabi;
3:22 Malah kabenerané Gusti Allah, sing nduwèni iman marang Gusti Yésus Kristus marang kabèh wong
lan marang sakèhé wong kang padha pracaya, awit ora ana bédané.
3:23 Awit kabèh wong wis padha gawé dosa lan ora bisa nampa kamulyané Gusti Allah.
3:24 Kang kabeneraké kanthi cuma-cuma marga saka sih-rahmaté, marga saka panebusan kang ana ing
Kristus Yesus:
3:25 Wong-wong mau wis ditetepaké déning Allah dadi pirukun marga saka pracaya marang getihé.
kanggo mratelakake kaadilane kanggo pangapuraning dosa sing wis kepungkur,
lumantar kasabaraning Allah;
3:26 Kanggo mratelakake, aku ngomong, ing wektu iki kabeneran, supaya Panjenengané bisa dadi
adil, lan mbeneraké wong sing pretyaya marang Gusti Yésus.
3:27 Yen mangkono, ing ngendi gumunggung? Iku tilar. Miturut hukum apa? saka karya? Ora: nanging
kanthi angger-angger iman.
3:28 Mulané awaké déwé nganggep nèk manungsa kuwi bener merga iman, tanpa panggawé
saka hukum.
3:29 Apa Panjenengané kuwi mung Allahé wong Yahudi? Apa Panjenengané iku dudu saka bangsa-bangsa liya? Ya, saka
bangsa-bangsa liya uga:
3:30 Merga Allah iku siji, sing bakal mbeneraké wong tetak merga saka iman
ora tetak marga saka pracaya.
3:31 Apa kita banjur mbatalake angger-anggering Torèt marga saka pracaya? Gusti Allah: ya, kita
netepake hukum.