Wahyu 3:1 Lan marang malaékaté pasamuwan ing Sardis nulisa. Iki pangandikane kang nduwèni Rohé Gusti Allah pitu lan lintang pitu; Aku ngerti sampeyan karya, sing duwe jeneng sing urip, lan wis mati. 3:2 Sing waspada, lan nguwatké apa sing isih ana, sing wis siap mati: awit aku durung nemu panggawému sampurna ana ing ngarsané Allah. 3:3 Mulane, elinga carane sampeyan wis nampa lan krungu, lan terus, lan mratobat. Mulane yen sampeyan ora nonton, Aku bakal teka ing sampeyan minangka a maling, lan kowé ora bakal ngerti jam pira Aku bakal nekani kowé. 3:4 Ana sawetara jeneng ing Sardis sing ora najisaké sandhangan; lan bakal padha lumaku karo Aku nganggo putih, amarga padha pantes. 3:5 Sing sapa menang, bakal padha nganggo sandhangan putih. lan aku ora bakal mbusak asmane saka ing kitab kauripan, nanging Aku bakal ngakoni asmané ana ing ngarsané Ramaku lan ing ngarepé para malaékat. 3:6 Sing sapa duwé kuping, ngrungokna apa sing dipangandikakaké déning Roh marang kowé pasamuwan-pasamuwan. 3:7 Lan kanggo mulékaté pasamuwan ing Filadelfia nulisa; Iki pangandikane kang suci, kang bener, kang nduwèni kunciné Dawud, kang mbukak, lan ora ana wong sing nutup; lan nutup, lan ora ana wong mbukak; 3:8 Aku ngerti penggawému wong bisa nutup iku: amarga sampeyan duwe kekuwatan sethithik, lan netepi pituturku. lan ora nyélaki jenengku. 3:9 Lah, Aku bakal nggawe wong saka papan pangibadah Iblis, kang ngandika iku wong Yahudi, nanging ora, nanging ngapusi; lah, Aku bakal nggawe wong teka lan nyembah ing ngarepe sikilmu, lan ngerti yen Aku tresna marang kowe. 3:10 Amarga kowé wis netepi pangandikanku bab sabar, Aku uga bakal netepi kowé saka jam panggoda, kang bakal teka marang kabeh donya, kanggo nyoba wong sing manggon ing bumi. 3:11 Lah, Aku teka cepet makutha Paduka. 3:12 Sapa sing menang bakal Dakdadèkaké tugu ing Pedalemané Allahku, lan Dèkné ora bakal metu maneh: lan Aku bakal nulis ing wong asmaning Allahku, lan jeneng kutha Allahku, yaiku Yerusalem anyar, sing bakal teka saka ing swarga saka Gusti Allahku: lan Aku bakal nulis jeneng anyar ing wong. 3:13 Sing sapa duwé kuping, ngrungokna apa sing dipangandikakaké déning Roh marang kowé pasamuwan-pasamuwan. 3:14 Lan nulisa marang malaékaté pasamuwan Laodikia. Iki pangandikane Amin, seksi setya lan bener, wiwitaning titah saka Gusti; 3:15 Aku ngerti penggawému, yèn kowé ora adhem utawa panas kadhemen utawa panas. 3:16 Mulané, merga kowé adem, ora adhem utawa ora panas, Aku bakal muntahaké sira metu saka cangkemku. 3:17 Merga kowé kandha, ‘Aku iki sugih, saya tambah sugih lan butuh saka apa-apa; lan ora ngerti yen sampeyan cilaka, lan sengsara, lan mlarat, wuta, wuda. 3:18 Aku pitutur marang kowé supaya tuku saka Aku emas sing dimurnèkaké ing geni, supaya kowé bisa dadi sugih; lan sandhangan putih, supaya sampeyan bisa manganggo, lan supaya wirang saka wudamu ora katon; lan njebadi mripatmu nganggo obat mata, supaya sampeyan bisa ndeleng. 3:19 Sapa waé sing Daktresnani, Dakwènèhi lan Dakdukani. mratobat. 3:20 Lah, Aku ngadeg ana ing lawang lan thothok-thothok mbukak lawang, Aku bakal mlebu menyang wong, lan bakal mangan karo wong, lan wong karo kula. 3:21 Sapa sing menang, bakal Dakparingi njagong bebarengan karo Aku ana ing dhamparku Aku uga wis menang lan lenggah karo Bapakku ing dhamparé. 3:22 Sing sapa duwé kuping, ngrungokna apa sing dipangandikakaké déning Roh marang kowé pasamuwan-pasamuwan.