Masmur 106:1 Padha saosa puji marang Pangéran. Padha saos sokur marang Sang Yehuwah; kanggo kang becik: kanggo kang sih-kasetyan langgeng ing salawas-lawase. 106:2 Sapa sing bisa nyritakaké kakuwatané Pangéran? kang bisa ndudohake kabeh kang pujian? 106:3 Begja wong sing netepi kaadilan, lan wong sing nglakoni kabeneran kabeh wektu. 106:4 Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa elinga dhateng kawula srana sih-rahmat ingkang Paduka paringaken dhateng umat Paduka. Dhuh, Paduka mugi karsaa paring kawilujengan dhumateng kawula; 106:5 Kawula mirsani kabecikanipun para pemilih Paduka, supados kawula sami bingah-bingah wonten ing ngarsa Paduka kabungahaning bangsamu, supaya aku bisa ngegung-egungake pusakamu. 106:6 Kita wis padha gawé dosa karo para leluhur kita, kita padha nglakoni piala tumindak ala. 106:7 Para leluhur kawula boten mangertos kaelokan Paduka wonten ing tanah Mesir. padha eling ora ing kathahing sih-kadarman Paduka; nanging nesu marang ing segara, malah ing Red segara. 106:8 Nanging wong-wong mau padha dislametaké marga saka asmané, supaya dadi kagungané kakuwatane bisa dingerteni. 106:9 Segara Teberau uga didukani, temah dadi garing, mulané diirid liwat. ambane, kaya liwat ara-ara samun. 106:10 Wong-wong mau diluwari saka tangané sing sengit marang wong-wong mau, lan diluwari saka tangane mungsuh. 106:11 Satruné padha katutupan déning banyu, ora ana siji waé sing kari. 106:12 Banjur padha precaya marang pangandikané; padha ngidungaké pamuji marang Panjenengané. 106:13 Padha enggal lali marang pakaryané; padha ora ngenteni pituture. 106:14 Nanging hawa-nepsu banget ana ing ara-ara samun, lan nyoba marang Gusti Allah ana ing ara-ara samun. 106:15 Panjenengané banjur maringi panyuwuné; nanging ngirim leanness menyang nyawa. 106:16 Wong-wong padha meri marang Musa ana ing kémah, lan Harun, wong suciné Allah. 106:17 Bumi mbukak lan ngulu Datan, lan nutupi kumpulané Abiram. 106:18 Banjur ana geni murub ing kumpulané; geni murub wong duraka. 106:19 Padha gawé pedhèt ing Horeb, lan nyembah reca cor-coran. 106:20 Kamulyané padha diowahi kaya sapi sing lagi mangan suket. 106:21 Wong-wong mau padha lali marang Gusti Allah, Juru Slameté, sing wis nindakaké prekara-prekara sing gedhé ana ing Mesir. 106:22 Panggawé sing nggumunké ana ing tanah Kham, lan prekara-prekara sing nggegirisi ana ing pinggiré Segara Teberau. 106:23 Mulané Panjenengané ngandika yèn Panjenengané bakal numpes wong-wong mau, yèn ora Musa sing dipilih jumeneng ana ing ngarsané ana ing bebrayan, kanggo nyingkiraké bebenduné, supaya aja nganti numpes wong-wong mau. 106:24 Malah padha ngrèmèhaké tanah sing éndah, ora precaya marang pangandikané. 106:25 Nanging padha nggrundel ana ing kémahé, lan ora ngrungokaké dhawuhé Pangéran Gusti. 106:26 Mulané Panjenengané banjur ngangkat astane marang wong-wong mau, arep numpes wong-wong mau ana ing pagunungan ara-ara samun: 106:27 Kanggo nyirnakaké turun-turuné ana ing antarané para bangsa lan mbuyaraké tanah-tanah. 106:28 Wong-wong mau uga padha nyawiji karo Baal-Peor, lan padha mangan kurban sembelehan marang Allah mati. 106:29 Dadiné wong-wong mau padha gawé nepsuné Panjenengané nganggo rancangan-rancangané, lan wewelak brake ing marang wong-wong mau. 106:30 Pinehas banjur ngadeg lan nindakaké paukuman nginep. 106:31 Lan iku kaanggep bener kanggo kabeh turun-temurun sak lawase. 106:32 Wong-wong mau uga padha nesu marang Panjenengané ana ing banyuné padudon, temah lara. Nabi Musa kanggo wong-wong mau: 106:33 Amarga wong-wong mau padha gawé nesu marang Panjenengané, temah Panjenengané ora karsa ngandikakaké marang Panjenengané lambe. 106:34 Wong-wong mau ora numpes bangsa-bangsa sing didhawuhaké déning Pangéran wong-wong mau: 106:35 Nanging padha kecampuran karo bangsa-bangsa liya, lan padha sinau marang penggawéné. 106:36 Wong-wong mau padha nyembah brahala-brahalané, sing dadi kala-jireté. 106:37 Anak-anaké lanang lan wadon padha kurban marang sétan. 106:38 Lan ngwutahake getih wong sing ora salah, malah getihé anak-anaké lan getihé anak wadon, kang padha kurban marang brahala Kanaan: lan tanah wis najis getih. 106:39 Mangkono uga wong-wong mau padha najisaké penggawéné dhéwé, lan laku jina panemune dhewe. 106:40 Mulané bebenduné Pangéran mulad-mulad marang umaté bilih piyambakipun nistha pusakanipun piyambak. 106:41 Wong-wong mau padha diulungaké marang tangané para bangsa. lan wong-wong sing sengit marang dheweke nguwasani wong-wong mau. 106:42 Satruné padha ditindhes, temah padha katumpes ing tangane. 106:43 Kaping pirang-pirang Panjenengané ngluwari wong-wong mau; nanging wong-wong mau padha nesu marang Panjenengane pitutur, lan padha asor marga saka pialane. 106:44 Nanging Panjenengané mirsani kasusahané wong-wong mau, nalika krungu pasambaté. 106:45 Panjenengané éling marang prejanjiané, lan mratobat miturut prejanjiané kathah sih-kadarmanipun. 106:46 Wong-wong mau uga didadèkaké welas asih marang sakehing wong tawanan. 106:47 Dhuh Yehuwah, Gusti Allah kawula, mugi karsaa ngluwari kawula, saha kawula sami klumpukna saking bangsa-bangsa, supados sami maringi matur nuwun dhumateng asma Paduka ingkang suci, saha ngluhuraken asma Paduka. 106:48 Pinujia Pangéran, Allahé Israèl, saka ing kalanggengan nganti ing salawas-lawasé kareben wong kabèh padha ngucap, Amin. Padha saosa puji marang Pangeran Yehuwah.