Masmur
102:1 Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa miyarsakaken pandonga kawula, saha sesambat kawula mugi Paduka paringaken dhateng Paduka.
102:2 Aja ndhelikaké wadanamu marang aku ing dinané aku nandhang kasusahan; miring Panjenengan
mugi karsaa paring wangsulan dhumateng kawula: ing dina anggonku nyebut.
102:3 Amarga dina-dinaku sirna kaya kumelun, lan balung-balungku kobong kaya asap
perapian.
102:4 Manah kawula layu kados suket; supaya aku lali mangan sandi
roti.
102:5 Marga saka swarané sesambatku, balung-balungku padha nempel ing kulitku.
102:6 Aku kaya manuk pelikan ing ara-ara samun, kaya manuk hantu ing ara-ara samun.
102:7 Kawula ngawasaken, lan kados manuk pipit piyambak wonten ing payon.
102:8 Mungsuh-mungsuhku sadina-dina ngécé aku; lan wong-wong sing nesu marang Aku
padha supaos marang Aku.
102:9 Aku wis mangan awu kaya roti, lan ombèn-ombènku dicampur karo tangis.
102:10 Marga saka bebendu lan bebendu Paduka, awit Paduka sampun ngangkat kawula.
lan nguncalake aku.
102:11 Dina-dinaku kaya ayang-ayang sing suda; lan aku garing kaya suket.
102:12 Nanging Paduka, dhuh Yehuwah, slawas-lawasé; lan pangeling-eling marang kabeh wong
generasi.
102:13 Kowé bakal wungu lan melasi Sion;
ya, wektu sing wis ditemtokake, wis teka.
102:14 Para abdi Paduka sami remen dhateng watunipun, saha remen dhateng lebu
saka iku.
102:15 Mulané para bangsa bakal wedi marang asmané Pangéran lan para rajané
bumi kamulyan Paduka.
102:16 Nalika Pangéran mbangun Sion, Panjenengané bakal katon ing kamulyané.
102:17 Panjenengané bakal mirsani pandongané wong mlarat, lan ora ngrèmèhaké pandongané
pandonga.
102:18 Iki bakal ditulis kanggo generasi sing bakal teka, lan kanggo wong-wong sing
bakal katitahaké bakal memuji marang Pangéran.
102:19 Awit Panjenengané mirsani saka dhuwuré pasucené; saka swarga
apa Pangeran Yehuwah mirsani bumi;
102:20 Krungu pasedulurané wong sing dikunjara; kanggo ngeculke sing diangkat
nganti mati;
102:21 Kanggo martakaké asmané Pangéran ing Sion, lan ngluhuraké Panjenengané ana ing Yérusalèm;
102:22 Nalika wong-wong padha nglumpuk, lan para karajan, padha ngabdi marang Allah
Gusti.
102:23 Panjenengané ngirangi kekuwatanku ing dalan; dheweke nyepetake dinaku.
102:24 Kawula munjuk, “Dhuh Allah kawula, kawula mugi sampun ngantos mundhut kawula ing satengahing gesang kawula.
ana ing kabeh generasi.
102:25 Wiwit jaman kuna Paduka damel dhasaring bumi, lan langit punika
pakaryaning asta Paduka.
102:26 Wong-wong mau bakal sirna, nanging kowé bakal tetep, lan kabèh bakal dadi tuwa.
kaya sandhangan; padha sira ganti kaya jubah, lan bakal dadi
diganti:
102:27 Nanging kowé tetep padha, lan umurmu ora bakal ana pungkasané.
102:28 Anak-anakipun para abdi Paduka badhé tetep wonten, lan turun-turunipun
mapan ing ngarsa Paduka.