Masmur
90:1 Dhuh Yehuwah, Paduka sampun dados pedaleman kawula turun-tumurun.
90:2 Sadèrèngipun redi-redi wau, utawi sadèrèngipun Paduka damel
bumi lan jagad, wiwit ing kalanggengan nganti ing salawas-lawase, Paduka punika Gusti Allah.
90:3 Paduka ndadosaken manungsa dados karusakan; lan ngandika, He para anaking manungsa, balia.
90:4 Awit sewu taun wonten ing ngarsa Paduka, punika kados wingi ingkang sampun kapungkur.
lan minangka watch ing wayah wengi.
90:5 Paduka nggegirisi kados banjir; padha kaya turu: ing
esuk padha kaya suket kang tuwuh.
90:6 Ing wayah ésuk thukul lan thukul; ing wayah sore dipotong
mudhun, lan layu.
90:7 Kawula sami sami sirna margi saking bebendu Paduka, sarta margi saking bebendu Paduka.
90:8 Kaluputan kawula sadaya Paduka pasangaken wonten ing ngarsa Paduka, dosa-dosan kawula ingkang rahasia wonten ing pepadhang
saka praupanmu.
90:9 Awit saking bebendu Paduka sakehing dinten kawula sami sirna, taun-taun kawula sami nglampahi kadosdene a
dongeng kang dicritakake.
90:10 Umur kita pitung puluh taun; lan yen kanthi alesan
kakuwatane padha wolung puluh taun, nanging kakuwatane padha rekasa
nelongso; awit iku enggal-enggal tumpes, lan kita padha mabur.
90:11 Sapa sing ngerti kekuwataning bebendu Paduka? malah miturut rasa wedimu, iya uga
bebendu Paduka.
90:12 Mulané awaké déwé mulangi ngétung dina-dina, supaya bisa ngetrapké ati
kawicaksanan.
90:13 Dhuh Yehuwah, wangsula, nganti pira? lan supaya iku mratobat bab Panjenengan
abdi dalem.
90:14 Kawula mugi karsaa maremaken kalayan sih-kadarman Paduka; supaya kita padha bungah-bungah lan bungah-bungah
dina kita.
90:15 Paduka mugi karsaa bungahaken kados ing dinten-dinten ingkang Paduka nandhang sangsara
taun-taun nalika kita padha weruh piala.
90:16 Dados Paduka mugi karsaa mirsani dhateng para abdi Paduka, saha kamulyan Paduka dhateng para abdi Paduka
bocah-bocah.
90:17 Muga-muga kamurahané Pangéran, Allah kita, muga-muga padha ngreksa kita
pakaryaning tangan kita marang kita; Ya, pakaryaning tangan kawula mugi Paduka antosaken
iku.