Masmur
86:1 Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa midhangetaken kuping Paduka, mugi karsaa miyarsakaken kawula, awit kawula miskin lan mlarat.
86:2 Jaga nyawa kawula; awit kawula punika suci: Dhuh Allah kawula, mugi Paduka tulungi dhateng abdi Paduka
pitados dhumateng Paduka.
86:3 Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa melasi kawula, awit saben dinten kawula sesambat dhumateng Paduka.
86:4 Paduka mugi karsaa bungahaken nyawanipun abdi Paduka, awit dhuh Yehuwah, kawula sumanggaaken dhateng Paduka.
nyawa.
86:5 Amargi Paduka punika sae, dhuh Yehuwah, saha ngapunten. lan luber ing sih-rahmat
marang sakèhé wong kang padha nyebut marang kowé.
86:6 Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa midhangetaken pandonga kawula! lan ngrungokake swarane
panyuwunan.
86:7 Ing dina kasangsaran kawula, kawula sesambat dhateng Paduka, awit Paduka paring wangsulan dhateng kawula.
86:8 Dhuh Pangéran, ing antarané para allah, ora ana sing kaya Panjenengané; ora ana
panggawe apa wae sing padha karo panggawemu.
86:9 Sakehing bangsa ingkang sampun Paduka titahaken badhé sowan lan nyembah wonten ing ngarsa Paduka, dhuh
Gusti; lan bakal ngluhurake asmane.
86:10 Awit Paduka punika agung, lan nindakaké kaelokan, mung Panjenengané Allah.
86:11 Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa mulang dhateng kawula; Kawula badhe lumampah wonten ing kaleresan Paduka: manunggalaken manah kawula
wedi jenengmu.
86:12 Dhuh Pangéran, Allah kawula, kawula badhé ngluhuraken Paduka kanthi gumolonging manah kawula.
asma Paduka ing salami-laminipun.
86:13 Amargi kathah sih-kadarman Paduka dhateng kawula, saha nyawa kawula sampun Paduka uwalaken
neraka paling ngisor.
86:14 Dhuh Allah, tiyang-tiyang ingkang angkuh sami nglawan kawula, saha pakumpulanipun tiyang ingkang kasar
wis ngupaya nyawaku; lan ora ndadèkaké kowé marang wong-wong mau.
86:15 Nanging Paduka, dhuh Pangéran, punika Allah ingkang welas asih, lan welas asih
kasangsaran, lan luber ing sih lan kayekten.
86:16 Paduka mugi karsaa mratobat dhateng kawula, mugi Paduka welasi. paringana kekuwatan marang Panjenengan
abdi, lan slamet putrane abdi Paduka.
86:17 Paduka mugi karsaa paring tandha kasaenan; supaya wong-wong sing sengit marang Aku bisa ndeleng lan dadi
isin: amargi Paduka, dhuh Yehuwah, sampun mitulungi saha nglipur kawula.