Masmur 69:1 Dhuh Allah, Paduka mugi karsaa ngluwari kawula; awit banyune wis lumebu ing nyawaku. 69:2 Kawula ambles ing bledug kang jero, kang ora ana mandeg; banyu, ing ngendi banjir nglebur aku. 69:3 Aku kesel nangis, gorokanku garing, mripatku lara nalika ngenteni. kanggo Gusti Allahku. 69:4 Wong-wong sing sengit marang aku tanpa sebab, luwih akèh ngungkuli rambutku. wong-wong sing arep nyirnakake aku, dadi mungsuhku kanthi ora bener, padha kuwat. banjur Ingsun mbalekake barang kang ora dakrebut. 69:5 Dhuh Allah, Paduka mirsa bodho kawula; lan dosa-dosaku ora ndhelik saka sampeyan. 69:6 Dhuh Pangéran, dhuh Yehuwah, Gustining sarwa tumitah, tiyang ingkang sami ngantos-ngantos Paduka, sampun ngantos kawirangan. Dhuh Allah, tiyang ingkang ngupadosi Paduka sampun ngantos kawirangan, dhuh Allah Israel. 69:7 Amarga marga saka kowé aku nandhang cacad; isin wis nutupi pasuryanku. 69:8 Aku wis dadi wong manca karo sedulur-sedulurku, lan wong manca karo ibuné bocah-bocah. 69:9 Merga sregep nguwasani Pedaleman-Mu, aku wis entek; lan panyenyamahe wong-wong mau kang ngremehake kowe, padha katumpes marang aku. 69:10 Nalika aku nangis, lan ngukum nyawaku kanthi pasa, kuwi sing daktindakaké ngisin-isini. 69:11 Aku uga gawé bagor; lan aku dadi paribasan kanggo wong-wong mau. 69:12 Wong sing lungguh ing gapura padha nglawan Aku; lan aku dadi lagu saka wong mendem. 69:13 Nanging kawula, dhuh Yehuwah, pandonga kawula dhateng Paduka, ing mangsa ingkang kapareng. Dhuh Allah, awit saking sih-kadarman Paduka mugi karsaa miyarsakaken kawula, awit saking kaleresan Paduka kawilujengan. 69:14 Kawula mugi Paduka uwalaken saking bledug, supados kawula sampun ngantos ambles. saka wong kang sengit marang Aku, lan saka ing banyu kang jero. 69:15 Kawula mugi sampun ngantos kabanjiran déning toya, lan samodra Paduka sampun ngantos nglebur kawula. lan aja nganti kuburan nutup cangkeme marang aku. 69:16 Dhuh Yehuwah, mugi karsaa miyarsakaken kawula; awit sih-kadarman Paduka punika sae dhateng kathahipun sih-kadarman Paduka. 69:17 Lan aja ndhelikake wadana saka abdi Paduka; awit aku nandhang susah: rungokna aku kanthi cepet. 69:18 Nyedeki nyawaku lan tebusana, ngluwari aku marga saka nyawaku mungsuh. 69:19 Paduka mirsa kawirangan kawula, kawirangan kawula, lan kawirangan kawula. mungsuh kabeh ana ing ngarepira. 69:20 Atiku wis diremuk déning cacad; lan aku kebak abot: lan aku weruh kanggo sawetara melasi, nanging ora ana; lan kanggo panglipur, nanging aku ora ketemu. 69:21 Aku uga diwènèhi empedu kanggo panganku; lan ing ngelak aku padha menehi kula cuka kanggo ngombe. 69:22 Mejané padha dadi kala-jiret ana ing ngarepé, lan apa sing kuduné ana kanggo kesejahteraane, supaya dadi jebakan. 69:23 Mripaté padha dadi peteng ndhedhet, nganti ora weruh; lan nggawe bangkekan terus goyang. 69:24 Paduka mugi karsaa nedha bebendu Paduka dhateng tiyang-tiyang wau, sarta bebendu Paduka mugi karsaa nglurugi. nyekel wong-wong mau. 69:25 Panggonané padha dadi sepi; lan aja nganti ana wong siji-sijia kang manggon ing kemahe. 69:26 Amarga padha nganiaya wong sing wis Paduka gempur; lan padha ngomong karo sedhihipun tiyang ingkang sampun Paduka tatu. 69:27 Kaluputané ditambahi duraka, lan aja nganti lumebu ing pandumanmu kabeneran. 69:28 Muga-muga wong-wong mau disirnakaké saka bukuné wong-wong sing urip, lan aja nganti katulis karo wong mursid. 69:29 Nanging kawula sedhih lan sedhih, dhuh Allah, kawilujengan Paduka mugi karsaa ndhatengaken kawula. dhuwur. 69:30 Aku arep memuji asmané Allah nganggo kidung, lan ngluhuraké Panjenengané panuwun. 69:31 Mengkono uga bakal gawé renaning penggalihé Pangéran, ketimbang sapi utawa sapi sing duwé sungu lan kuku. 69:32 Wong-wong sing andhap-asor bakal weruh iki, lan bakal bungah, lan atimu bakal urip ngupaya Gusti Allah. 69:33 Amarga Pangéran miyarsakaké wong miskin, lan ora ngrèmèhaké wong sing dikunjara. 69:34 Langit lan bumi kareben memuji marang Panjenengané, segara lan saisiné obah ing kono. 69:35 Amarga Gusti Allah bakal nylametaké Sion, lan mbangun kutha-kutha ing Yéhuda bisa manggon ing kono, lan duweni. 69:36 Turunané para abdiné bakal tampa warisan, lan wong sing tresna marang Panjenengané jeneng bakal manggon ing kono.