Masmur 50:1 Gusti Allah sing Mahakwasa, yaiku Pangéran sing ngandika, lan nimbali bumi suruping srengéngé ngantos surupipun. 50:2 Saka Sion, sing sampurnaning kaendahan, Gusti Allah wis sumorot. 50:3 Gusti Allah kita bakal teka, lan ora meneng, geni bakal mangsa ana ing ngarepe, lan bakal ana prahara ing sakubenge. 50:4 Panjenengané bakal nimbali langit saka ndhuwur, lan bumi, supaya Panjenengané bisa ngadili bangsane. 50:5 Klumpukna para suciningSun ana ing ngarsaningSun; sing wis nggawe prajanjian karo kula kanthi kurban. 50:6 Lan langit bakal nyritakaké kaadilané, amarga Gusti Allah iku hakim awake dhewe. Selah. 50:7 Rungokna, hé umat-Ku, Aku bakal ngomong. He Israèl, Aku bakal nyeksèni marang kowé: Aku iki Allah, malah Allahmu. 50:8 Aku ora bakal nyuwil-nyuwil kowé kanggo kurban utawa kurban obaran, kanggo wis tansah ana ing ngarepku. 50:9 Aku ora bakal njupuk sapi lanang saka omahmu, utawa wedhus berok saka kandhangmu. 50:10 Kanggo saben kewan ing alas iku kagunganingSun, lan kewan kanggo ewu bukit-bukit. 50:11 Aku wanuh marang sakèhé manuk ing gunung, lan kewan galak iku mine. 50:12 Yen Aku ngelih, Aku ora bakal ngandhani sampeyan, amarga jagad iki duweku, lan kasampurnane. 50:13 Apa Aku bakal mangan daging sapi, utawa ngombe getihe wedhus? 50:14 Saos sokur marang Gusti Allah; lan nglunasi nadarmu marang Kang Mahaluhur. 50:15 Lan ing dina karubedan ngundang marang Aku, Aku bakal ngluwari sampeyan, lan sampeyan bakal ngluhurake aku. 50:16 Nanging marang wong duraka Gusti Allah ngandika, "Apa sing kudu sampeyan tindakake kanggo mratelakake bab Aku?" pranatan, utawa sampeyan kudu njupuk prajanjian ing tutuk? 50:17 Merga kowé sengit marang piwulangku lan ngélingké pituturku. 50:18 Nalika kowé weruh maling, kowé banjur setuju karo wong, lan melu-melu karo wong culika. 50:19 Cangkeme Paduka damel piawon, lan ilat Paduka damel cidra. 50:20 Kowé njagong lan nglawan sedulurmu. kowe mitenah awakmu dhewe putra ibu. 50:21 Kowé wis nglakoni prekara-prekara iki, mula aku meneng waé. sampeyan ngira yen aku kabeh padha kaya kowe, nanging aku bakal ndhawuhi kowe lan netepake padha ditata ing ngarepe paningalmu. 50:22 Saiki dipikir iki, sing lali marang Gusti Allah, supaya Aku nyuwek-nyuwek sampeyan, lan ora ana sing ngirim. 50:23 Sing sapa nyaosaké pamuji sokur ngluhuraké Aku, lan sing sapa ngaturi pangibadah omong-omongan sing bener aku bakal nuduhake kawilujengan saka Gusti Allah.