Masmur 44:1 Dhuh Allah, kawula sampun sami mireng, dhuh Allah, para leluhur kawula sampun nyariyosaken punapa ingkang dipundamel Paduka nindakaken ing jamanipun, ing jaman rumiyin. 44:2 Kadospundi anggen Paduka nundhungi bangsa-bangsa ingkang kapir kanthi asta Paduka, saha Paduka nanduri. kados pundi anggen Paduka nandhang sangsara lan nundhung. 44:3 Wong-wong mau ora ndarbeni tanah mau nganggo pedhangé dhéwé lengene dhewe padha ngluwari: nanging tangan tengen lan lengenmu, lan tanganmu cahyaning wadana Paduka, awit Paduka sampun paring sih-rahmat dhateng tiyang-tiyang wau. 44:4 Dhuh Allah, Paduka punika Raja kawula, mugi karsaa ngluwari Yakub. 44:5 Kawula badhé nundhungi mengsah kawula, lumantar asma Paduka ngidak-idak wong-wong sing padha nglawan kita. 44:6 Aku ora bakal ngandel marang gandhewaku, lan pedhangku ora bakal nylametaké aku. 44:7 Nanging Paduka sampun ngluwari kawula saking mengsah kawula, lan Paduka damel wirang sengit marang kita. 44:8 Kawula sami gumunggung wonten ing Allah, saha memuji asma Paduka ing salami-laminipun. Selah. 44:9 Nanging kowé wis nilar lan gawé wirang. lan ora metu karo tentara kita. 44:10 Kawula sami Paduka uwalaken saking mengsah, lan tiyang ingkang sengit dhateng kawula sami ngrampas kanggo awake dhewe. 44:11 Kawula sampun Paduka paringi kados menda ingkang dipun dhahar. lan wis buyar kita ing antarane wong kapir. 44:12 Kowé ngedol bangsamu kanthi gratis, lan ora ngedol bandhamu regane. 44:13 Paduka ndadosaken kawula sami cacad dhateng pepadha-padha, dados pepoyokan lan dipoyoki. wong-wong sing ngubengi kita. 44:14 Kawula Paduka ndadosaken dados pepenget wonten ing antawisipun para bangsa, lan nggeleng-geleng kepala wong. 44:15 Kawiranganku tansah ana ing ngarepku, lan kawiranganku ana ing ngarepku nutupi aku, 44:16 Amarga swarané wong sing nyenyamah lan nyenyamah; kanthi alesan saka mungsuh lan pembales. 44:17 Kabèh iki kedadéan kita; nanging aku ora lali marang kowé lan uga ora lali marang kowé kawula sami ngapusi prasetyan Paduka. 44:18 Manah kawula mboten mundur, lan lampah kawula mboten nyingkur saking Paduka cara; 44:19 Sanadyan Paduka ngremukaken kawula wonten ing papan naga, saha nglebur kawula kanthi wewayanganing pati. 44:20 Manawa kita padha lali marang asmané Allah kita, utawa padha ngacungaké tangan kita dewa aneh; 44:21 Apa Gusti Allah ora nitipriksa bab iki? awit Panjenengané nguningani wewadining ati. 44:22 Ya, marga saka kowé aku padha dipatèni sedina muput; kita diitung minangka wedhus kanggo disembelih. 44:23 Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa tangi, dhuh Yehuwah, menapa Paduka sare? tangia, aja nganti dibuwang ing salawas-lawase. 44:24 Mulané kowé ndhelikake wadanamu, lan nglalekake kasangsaranku lan kasangsaranku penindasan? 44:25 Amargi nyawa kawula sampun tumungkul ing lebu, weteng kawula rumaket dhateng Paduka bumi. 44:26 Paduka mugi karsaa jumeneng mitulungi kawula, saha mugi karsaa ngluwari kawula awit saking sih-kadarman Paduka.