Masmur
39:1 Aku kandha, "Aku bakal ngati-ati marang dalanku, supaya aku ora nglakoni dosa nganggo ilatku."
cangkemku bakal kendhali, nalika wong duraka ana ing ngarepku.
39:2 Aku ora bisu lan meneng, ora ana sing apik. lan kasusahanku
iki diaduk.
39:3 Atiku panas banget, nalika aku mikir geni murub
Aku ngomong nganggo ilatku,
39:4 Dhuh Yehuwah, mugi karsaa nyumurupi wekasaning gesang kawula, saha ukuraning gesang kawula.
supaya aku bisa ngerti sepira saya ringkih.
39:5 Lah, Paduka damel gesang kawula minangka amba tangan; lan mine umur minangka
ora ana ing ngarsamu: satemene saben wong ing kahanan kang becik iku kabeh
kebangeten. Selah.
39:6 Satemene saben wong lumaku tanpa guna,
muspra: kang nglumpukake kasugihan, lan ora ngerti sapa kang nglumpukake.
39:7 Lan saiki, dhuh Yehuwah, apa sing dakkarepake? pangarep-arepku marang kowe.
39:8 Kawula mugi Paduka uwalaken saking sakèhing kalepatan kawula, lan aja nganti gawé cacad saka Allah
bodho.
39:9 Aku bisu, ora mbukak cangkem; amarga sampeyan nindakake.
39:10 Paduka mugi karsaa nyingkiraken pukulan Paduka saking kawula;
39:11 Yèn kowé ndhawahaké piala marang manungsa, kowé ndadèkaké piala
kaendahan kang sirna kaya renget: sayekti saben manungsa iku tanpa guna. Selah.
39:12 Dhuh Yehuwah, Paduka mugi karsaa miyarsakaken pandonga kawula, saha midhangetaken panyuwun kawula. ora meneng ing
luhku: amarga aku iki wong manca karo kowe, lan wong neneka, kaya aku kabeh
bapak-bapak padha.
39:13 Dhuh, mugi Paduka mugi karsaa ngluwari kawula, supados kawula saged waras, sadèrèngipun budhal saking mriki, lan mboten wonten
liyane.