Masmur 35:1 Dhuh Pangéran, prakawis kawula mugi Paduka gugat kaliyan tiyang ingkang nglawan kawula wong-wong sing nglawan Aku. 35:2 Cekel tameng lan tameng, lan ngadega kanggo bantuan kula. 35:3 Tumbaké diuncalna, lan umpetna dalan nglawan wong sing nganiaya Aku: matur marang nyawaku: Aku iki kaslametanmu. 35:4 Wong-wong sing nggolèki nyawaku supaya padha wirang lan wirang wong-wong padha bali lan padha bingung, kang padha ngrancang cilakaku. 35:5 Muga-muga padha kaya mrambut ing angin, lan mulékaté Pangéran ngoyak wong-wong mau. 35:6 Dalané dadi peteng ndhedhet lan lunyu, lan Malaékaté Pangéran nganiaya wong-wong mau. 35:7 Tanpa sabab, wong-wong mau padha ndhelikake jaring kanggo Aku ing luwangan sing ana ing njaba amarga padha ndhudhuk nyawaku. 35:8 Kajengipun dipun sirnakaken tanpa disadari. lan jala kang darbeke kareben ndhelik nyekel awake dhewe: menyang karusakan banget supaya dheweke tiba. 35:9 Lan nyawaku bakal bungah-bungah marga saka Sang Yehuwah, kawilujengan. 35:10 Balung-balungku kabèh bakal ngucap: “Dhuh Pangéran, sinten ingkang sami ngluwari Paduka? wong mlarat saka wong sing kuwat kanggo dheweke, ya, wong mlarat lan wong mlarat saka wong kang ngrampas? 35:11 Seksi palsu padha tangi; wong-wong mau padha ngukum barang-barang sing dakweruhi ora. 35:12 Wong-wong mau padha males kabecikan marang aku, lan ngrusak nyawaku. 35:13 Nanging nalika aku padha lara, sandhanganku nganggo bagor. nyawaku karo pasa; lan pandongaku bali menyang pangkone dhewe. 35:14 Aku tumindak kaya-kaya dadi kanca utawa sedulurku, aku sujud asor banget, kaya wong sing nangisi ibune. 35:15 Nanging ing kasusahaningSun, padha bungah-bungah lan padha ngumpul. ya, wong-wong kang asor padha nglumpuk nglawan aku, lan aku ngerti ora; padha nyuwek-nyuwek aku, ora kendhat. 35:16 Wong-wong sing padha moyoki ing pésta, padha nggegirisi marang Aku untu. 35:17 Dhuh Pangéran, ngantos pira dangu anggen Paduka mirsani? ngluwari nyawaku saka wong-wong mau karusakan, kekasihku saka singa. 35:18 Kawula badhe ngaturaken panuwun dhumateng Paduka wonten ing pasamuwan ingkang ageng, kawula badhe memuji Paduka ing antarane akeh wong. 35:19 Wong-wong sing dadi mungsuhku aja padha bungah-bungah karo aku kareben padha nglirik mripate kang sengit marang aku tanpa sabab. 35:20 Amarga wong-wong mau ora ngucapaké tentrem-rahayu, nanging padha ngrancang-ngrancang prakara sing ngapusi kang sepi ing bumi. 35:21 Ya, wong-wong mau padha ngangap cangkemé marang aku lan muni, "Adhuh! mripat wis weruh. 35:22 Dhuh Yehuwah, Paduka sampun mirsa bab punika, sampun ngantos meneng. kula. 35:23 Muga-muga awaké déwé nggugah lan tangia marang prekaraku, dhuh Allahku lan Gusti kawula. 35:24 Dhuh Yehuwah, Gusti Allah kawula, Paduka mugi karsaa ngadili kawula miturut kaadilan Paduka. lan supaya wong-wong mau ora bungah marang aku. 35:25 Aja padha muni ing sajroning atine: “Adhuh! ngomong, Kita wis nguntal wong munggah. 35:26 Wong-wong sing padha bungah-bungah padha kawirangan lan padha bingung mine cilaka: supaya wong-wong mau padha nganggo kawirangan lan nistha sing magnify awake dhewe nglawan aku. 35:27 Kareben padha surak-surak lan surak-surak, sing padha mèlu kaadilanku. Ya, supaya wong-wong mau tansah ngucap: Pangeran Yehuwah kaluhurake, kang wis renaning raharjaning abdinipun. 35:28 Ilat kawula badhé ngucapaken bab kaadilan Paduka, saha ngluhuraken Paduka sadaya dina suwene.